迪文小说

第44部分（第3页）

“你们还拿了什么？你们还得到了什么？快告诉我实话，不然，我发誓我会用这把刀捅死你！”

“好了！”

哈利感觉绳子旋转着松开，磨擦他的手腕，他看到罗恩围着地窖跑，抬头看着低低的天花板，寻找着活板门。脸被打伤带着血痕的迪安对卢娜说　“谢谢！”然后颤抖着站在那里，而拉环瘫倒在地板上，看上去像喝醉了一样分不清方向，黑黝黝的脸上有很多伤痕。

罗恩正试图不用魔杖就幻影移形。

“这是出不去的，罗恩，”卢娜说，看着他做无谓的努力。“这地窖根本逃不出去。我开始时试过。奥利凡德先生已经在这儿待了很长时间了，他什么都试过了。”

赫敏又开始尖叫：哈利听到这声音感觉自己遭受着身体上的疼痛。他也开始围着地窖跑，摸着墙壁想找出路，几乎感觉不到他伤疤的剧烈疼痛，但在他的心中知道这样根本没有用。

“你还得到了什么？还有什么？回答我！钻心剜骨！”

赫敏的尖叫声在楼上的墙壁回荡，罗恩用他的拳头狠狠的砸着墙壁，快要哭出来了；完全绝望了的哈利抓住他的脖子上海格给的小袋，开始掏着什么：他掏出了邓布利多给的飞贼摇了摇，他也不知道抱着什么希望——什么也没发生——他挥动着断成两截的凤凰魔杖，但它们毫无活力——镜子碎片闪着光跌落到地板上，突然他见到一束明亮的蓝光闪过。

邓布利多的眼睛正在从镜子凝视着他。

“救救我们！”他在疯狂的绝望中对它大叫，“我们在马尔福庄园的地窖里，救救我们！”

那眼睛眨了一下就消失了。

哈利甚至不能确信它真的出现过。他镜子碎片翻过来调过去，但里面除了牢房的墙壁和天花板，别的什么也没有，而楼上的赫敏正在更凄惨地尖叫着，哈利旁边的罗恩也在吼着，“赫敏！赫敏！”

“你们怎么进到我的金库的？”他们听到贝拉特里克斯尖叫。“是不是在地窖里那个肮脏的小妖精帮助了你们？”

“我们今晚才遇到他的！”赫敏呜咽着。“我们没去过你的金库……那不是真正的剑！是赝品，只是赝品！”

“赝品？”贝拉特里克斯尖叫。“哦，编得挺像呀！”

“我们很容易查出来！”卢修斯说道。“德拉科，把那个妖精带来，他能告诉我们剑是不是真的！”

哈利猛地穿过地窖冲到躺着的拉环身边。

“拉环，”他对着妖精的尖耳朵小声说，“你一定得告诉他们，剑是赝品，他们绝不能知道那是真的，拉环，求你了——”

他听到有人匆匆跑下台阶；随即，从门外传来德拉科颤抖的声音：

“往后站。靠后墙排成一排。不要干蠢事，不然我就杀了你们！”

他们照做了；当锁转开时，罗恩按了一下熄灯器，那些发光体飞回了他的口袋，地窖恢复了黑暗。门开了；马尔福走进来，魔杖举在身前，脸色苍白而坚决。他一把抓住小妖精的胳臂，把拉环拖走。门被猛地关上，与此同时在地窖里发出响亮的爆裂声。

罗恩打开熄灯器。三个光球从他的口袋里重新回到了地窖，家养小妖精多比刚刚幻影显形，出现在他俩的中间。

“多——！”

哈利碰罗恩的胳膊一下，不让他喊出声，罗恩看起来对他犯的错误感到害怕。脚步声越过了天花板从头顶传来：德拉科拖着拉环来到贝拉特里克斯面前。

多比巨大的网球状的眼睛睁得滚圆；他从头到脚都在发抖。他又回到他以前主人的家中，很明显它被吓坏了。

“哈利·波特，”他用最小的颤抖着的尖声说道，“多比来救你了。”

“但是你怎么——”

一声可怕的尖叫声湮没了哈利的话：赫敏正再一次被拷问。他长话短说。

“你能从这个地窖幻影移行吗？”他问，多比点了点头，耳朵拍打着。

“那你能带着人吗？”

多比又点了点头。

“太好了。多比，我想要你抓着卢娜、迪安和奥利凡得先生，然后带他们——带他们去——”