又是何种正义在喧嚣?
哪里有真理给予我们指示?
又是何种智睿之光在照耀闪烁?
美丽与恐怕并存在于浮世,
软弱的人子背负起不堪忍受的重荷。
因为我们被播撒了情欲的种子,
所以总听到善与恶、罪与罚的咒语。
我们只能束手无策徬徨踯躅,
因为神没有赐给我们力量和意志。
你在哪里徘徊?
你在对什么进行抨击、思索和忏悔?
《人间失格》手记之三(9)
是并不存在的幻觉,还是空虚的梦乡?
哎,忘了喝酒,那全都成了虚假的思量!
请遥望那漫无边际的天空,
我们乃是其中浮现的一个小点。
怎能知道这地球是凭着什么自转?!
自转,公转,反转,又与我们有何相干?!
到处都有至高无上的力量,
所有的国家,所有的民族,
无不具有相同的人性。
难道只有我是一个异端之徒?
人们都误读了《圣经》,
要不就是缺乏常识和智慧。
竟然忌讳肉体之乐,还禁止喝酒,
好啊,穆斯塔法,我最讨厌那种虚伪!
(摘自堀井梁步译《鲁拜集》)
那时,有一个处女劝我戒酒。她说道:
“那可不行啊,你每天一吃午饭就开始喝得个醉醺醺的。”
她就是酒