脚步轻盈体态优美啊——美丽的模样,真让人无法入眠啊——
夕阳西下,吹着轻微的风儿,如此美人啊,惹人思念啊——
果然一唱出来,马上博得满堂喝彩,直夸对方的灵活机智,唱得又切题意。
“吓死我了刚才,如果没有没有对出来,蒋家还真的颜面扫地了,这以后叫我们怎么办呢?”娘亲吓得倒在**上,宛兰赶忙过去帮她拍拍胸口顺顺气。
“还是素儿孝顺啊!玉儿怎么会问这么刁钻的问题呢?千万没有下回了。”娘站起来,拉着素儿,笑着说道:“准备开门上花轿咯!”
猛的,门外冷不丁一首婉转的歌声传进来,调子明显不同于之前的,唱得更为急促些,刚烈些,倒显得咄咄逼人了:
浅浅之水,勿忽所骚
有此良景,容姊再扰:
十亩之间,騋(lái)牝(pìn)三千。
零零小星,何待吾妹?
外面猛的一楞,突然爆发嚷嚷之声,骂人的,惋惜的,砸台的,护人的……闹哄哄的,但气氛却紧张了许多啊!
宛兰心里拧得更加紧了,“姐姐啊!这到底是怎么了?是在帮助我吗?可是这让人太难堪了吧?”如果这歌的意思真的这样的话:
湍急的河流啊——但也不要那么着急吧——
正好是这等好时刻,容许姐姐再担扰一会——
你家良田几千亩,驯养的牛啊马啊也有无数,
可小妹这孤苦一人,你们这等豪强打算怎么对待小妹呢?
娘亲也看不下去了,气冲冲的三步五步的蹦到门边,正想把门打开,宛兰赶忙上前拦着,免得娘亲冲动做了什么尴尬的举动——其实还是想瞧瞧蒋家是如何应答的,姐姐这是弄了个下马威呢!
外面吵吵闹闹的,很快也安静下来了,不知道是散伙了还是对方开始要唱了。果然,对方还是忍着巨大的压力,再次应答:
百辆将之,殷若鸣雷,
佩其象揥(tì),垂带悸兮,
日出东照,金山熠熠(yì)
容兮遂兮,陶陶永乐!
乡亲们再次响起雷鸣般的响声,争相夸赞蒋家人的机智,既展现了他们厚实的家底,也体现了日后对出嫁女子的照顾。
宛兰冷笑了下,炫耀自己也太夸张了吧,什么金山都搬出来,还说自己以后的日子会多么的逍遥快活,唉,这有钱也能顶死个人啊!如果没有记错,他们是这样吹嘘的:
百辆车子与你同行出嫁啊——车子轰轰如同响雷哈——
给你戴上象牙发针,穿上华美的衣服,身后的飘带随风飘着——
太阳出来,照在厚实的金山,闪闪发光,
嫁过去后,你以后便可大摇大摆,永远快乐啦——
纠纠葛屦(jù),何以履权贵?
好人提提,宛然左辟。
能不我知,怛怛(dá)欺尔,
曷(hé)又从止?
蓦然传来更加激进的歌声,让众人倒吸一口凉气,这苏玉今天到底是怎么了,怎么竟问些污七八糟的问题?刚才的歌曲简直是逆天了,把蒋家讽刺得一文不值。若把蒋家惹恼了,婚礼结不成是小事了,以后等蒋家把这地踏平了,大家可没有什么好果子吃!
大家赶忙去和解,闹轰轰的,哀叹的,求情的……
宛兰对此也是大吃一惊了,损人也太过头了吧!姐姐对妹妹好,这是没有错,但尺度把握得实在是……虽然把蒋家批评得一无是处的,但把关系弄得如此僵,这又是何苦呢?宛兰不禁为姐姐摸了一把冷汗,再看看旁边的娘亲,吓得昏倒在**了……
宛兰把它翻译成白话文,每翻译一句,都在为大家以后的性命祈祷了: