迪文小说

第8部分（第1页）

和被他保护的人。海格坐在空间最大的角落里，用一块桌布大小的手帕擦着眼睛。

比尔走到餐具橱，拿出一瓶火焰威士忌和一些玻璃杯。

“给，”他说着挥了挥魔杖，十二杯满满的酒飞到房间里每个人的手中，他自己高举着第十三杯。“为了疯眼汉。”

“疯眼汉，”他们一齐说着喝下酒。

“疯眼汉，”海格打了个嗝重复道，比其他人晚了一点。火焰威士忌灼烧着哈利的喉咙，似乎把感觉带回到他的体内，一些类似勇气的东西驱逐掉了煎熬着他的麻木和不现实感。

“那蒙格顿斯消失了么？”卢平问道，已经喝完他自己的那一杯。

气氛立刻变了。每个人都紧张地注视着卢平，希望他继续说下去，在哈利看来，他们对可能听到的东西又有一点害怕。

“我明白你在想什么，”比尔说，“我也是那么怀疑的，看上去食死徒就正在回来的路上等着我们呢，不是吗？但是蒙格顿斯不可能背叛我们。他们不知道会出现七个哈利，我们出现的时候他们完全被弄糊涂了，而且你也许忘记了，是蒙格顿斯建议用点小计谋的。他为什么不把这最关键的情报告诉他们？我认为蒙格顿斯只是太惊慌了，就是那么简单。他一开始就不想来，但是疯眼汉强迫他来，而且你也知道伏地魔是直接冲着他们去的。这足够使任何人无比恐慌。”

“神秘人完全按照疯眼汉期望的那样做了，”唐克斯用力吸了吸鼻子，“疯眼汉说他肯定认为真正的哈利会跟着最强壮、技艺最高超的傲罗们的。他一开始来追疯眼汉，但当蒙格顿斯放弃了他们以后，他就转向去追金斯莱……”

“是，则四（这是）不错，”芙蓉抽噎着，“可是则（这）并不能解释台（他）们若（如）何知道我们会在今天晚上转移阿（哈）利，不得（对）吗？一定有人四（是）太过粗心大意了。有人对外面的人提起了则（这）个日子。则（这）是对于台们（他们）知道是今天但是不了解阵（整）个计划的唯一解释。”（注：芙蓉的口音问题。）

她注视着所有的人，泪痕仍然挂在她美丽的脸上，静静地面对着可能来自任何人的反驳。然而没有人那样做。唯一打破寂静的是从海格手帕后面传来的抽噎的声音。哈利看着海格，那个刚刚不顾他自己的性命救下自己的人——海格，那个他爱的人，信任的人，那个曾经为了交换一个龙蛋而被伏地魔设计套出重要情报的人……

“不是的，”哈利大声说，他们都惊讶地看着他：火焰威士忌似乎放大了他的声音，“我的意思是……如果有人犯了个错误，”哈利接着说，“说漏了嘴，我知道他们本意不是如此。这不是他们的错，”他重复着，比他平时的声音稍微大一些。“我们必须相信彼此。我相信你们所有人，我不相信这个房间里的任何一个人会把我出卖给伏地魔。”

他说的话引来更久的静默。他们都看着他：哈利又感到有点热，他喝下更多威士忌。当他喝下酒的时候，他想起了疯眼汉。疯眼汉对邓布利多愿意相信别人的这点总是很反对。

“说得好，哈利。”弗雷德出人意料地说。

“YEAR，EAR，EAR，”（注：YEAR，YEAH，EAR读音相似双关）乔治说，瞥了弗雷德一眼，嘴角抽动了一下。

卢平用一幅奇怪的表情看着哈利。那模样近乎同情。

“你觉得我很傻么？”哈利质问道。

“不，我觉得你很像詹姆斯，”卢平回答，“他总是把不信任朋友上升到耻辱的高度。”

哈利知道卢平的意思，他的父亲被朋友小矮星彼得背叛了。他觉得没来由的愤怒，他想辩解，但是卢平已经转过身去，把玻璃杯放在一边的茶几上，向比尔问道：“有工作要做，我想问问金斯莱是否可以——”

“不。”比尔马上说，“我来做，我会去的。”

“你们去哪儿？”唐克斯和芙蓉同时问道。

“疯眼汉的遗体，”卢平说，“我们得处理一下。”

“不能——？”韦斯莱夫人恳求似的看着卢平。

“等？”比尔说，“除非你想让食死徒先找到他？”

没人说话。卢平和比尔跟大家道了再见就离开了。

除了哈利，其余所有人都倒在沙发里，他仍然站在那儿，死亡到来得那么突然，好像就在他们的身边。

“我必须得走了。”哈利说。

十个震惊的眼神投向哈利。

“别傻了，哈利，”韦斯莱夫人说，“你究竟在说什么？”

“我不能待在这儿。”

他捂住了额头，伤疤又开始疼了，已经一年多没有这么疼了。

“因为我在这儿，你们全都有危险。我不想——”

“别傻了！”韦斯莱夫人喊起来。“今天晚上所有的努力都是为了把你安全带到这儿来，感谢上帝我们做到了。芙蓉也同意不在法国而在这儿结婚，我们安排好了所有事情，就是为了能够聚在一起保护你——”

她没明白；她不知道她这是让他更难过。

“如果伏地魔发现了我在这儿——”

“他怎么会发现呢？”韦斯莱夫人反问。

“你现在可能在十几个地方，哈利，”韦斯莱先生说，“他没法知道你到底在哪个房子里。”

“我担心的不是我自己！”哈利喊道。