迪文小说

第18部分（第1页）

子，都先后痛苦地体验到了这种滋味。看来，她是一个的的确确的女强人。

而她母亲此时亦有所感受，她说：“。。我们仿佛是群水鸭子，而她是我们

孵出来的天鹅”。

1854　年的夏天标志着一个篇章的终结，艰难孕育后的大器已成，主幕即

将拉开。

四、“战地之神”

1854　年3　月，英法联军向俄国宣战，战争在克里米亚拉开序幕。一周后，

英法联军赢得了初次胜利，但伤员却付出了惨重的代价：霍乱蔓延军中，没

有绷带、没有麻醉剂，。。伤员就躺在地上，或躺在农家院里混杂着污泥和

畜粪的稻草上。截肢在不用麻醉剂的情况下进行。这些可怜的手术者，就坐

在木桶上，或是躺在旧门板上，外科手术在月光下进行。许多经过截肢手术

的伤兵，横躺竖卧在甲板上呼痛惨叫。

这种触目惊心的情景被一位记者捅出去后，国内舆论大哗。而此时南丁

格尔的老朋友赫伯特已任国防大臣，对此他不能不闻不问。为此，他求助于

她，让她带领一支40　人的护士队赶赴前线救援，并任命她为“驻土耳其英军

总医院护理监督”，这又使全国轰动。

其时，招幕护士也是一项极其艰难的事情，被录用者大多是些膀大腰圆

的中、老年妇女，她拒绝录用“乐善好施的贵妇人”应征。所有的成员都必

须是护士，要求她们一律同吃同住，生活毫无特殊照顾，衣着除修女外，一

律着统一服装。离别前夜，使她唯一大动感情的就是她心爱的猫头鹰死了，

她手捧着这僵硬的小躯体，不住地流泪。

10　月27　日，她们正式出发。暴风雨的甲板上，不知有谁叹息道：“哦，

南丁格尔小姐呀，让他们千万别对我们打官腔，总是拖延了。让我们马上去

护理那些可怜的伤兵吧！”等她们下船接近兵营时，惊恐地发现：一具被泡

得发胀的死马，在岸边随潮漂荡，几只野狗在追逐、争食马肉。。。远处几

名伤兵衣衫褴褴一瘸一拐地蹒跚而行。南丁格尔喃喃地说道：“来到这里的

人们，把你们的一切希望都抛弃吧！”

而军医们对他们的到来极其反感，尤其是讨厌一名上流社会的年轻贵妇

人作护士的领队。更主要的是，他们议论纷纷，唯恐这帮人成为他们的包袱。

14　名护士挤在一间小屋无所谓，没有被褥无所谓，肮脏的地板无所谓，没有

炊具无所谓，老鼠、跳蚤“充满活力”也无所谓，最难受的是军医们的冷落，

因为无所事事是需要极大的克制力，忍耐是一种高等文化的特征。

她站稳脚跟首先是从厨房开始的。她发现，在这里做点什么食物，势比

登天，即使是伤员饮的水，也是在很小的锅中烧成的，而这种水则是在煮过

马肉的锅中煮成的，浓烈的腥味简直使人无法下咽。分给伤员的肉，都事先

交给各个病房的值班员，拴上一条破布，或是插上一个锈钉子，作为标记后，

再放人锅中去煮。煮肉的水一般根本烧不开，因为柴火都是青树枝，浓烟呛

人，因而人们根本吃不到真正煮熟的肉。这些半生不熟的肉然后由各值班员