迪文小说

第100部分（第2页）

………【关于英文咒语的说明】………

“搞不懂你写东西给谁看的，有必要每个魔法都用英文吗，这样会让你觉得高人一等吗

法师天魔※lt；3517：33”

3月5日，看到了一位读者这样的书评。在我《魔法世纪编年史》这本的书评里，也有针对本书其他方面批评的书评，对这些书评，往往会让作者我很是紧张。当然，每个作者都会为读者批评的语句而紧张。

但就我相信，这样的读者是最可爱的人。作为一个网络小说家，我也是第一次写网络小说，自然有很多作得不够的地方。能有人提出批评的意见，我很是高兴，尤其是“法师天魔”这样，能针对文章的一些疑点提出的问题。是做一为作者最欢迎的意见，只有从失败红不断的提高自己的水平，才能写出更多让读者喜欢文段。

而这次站出来，特别说说这个问题，一方面是澄清一些问题，一方面也是再次向读者披露一些《魔法世纪编年史》之《银狐传》的设定。

首先，让我来剖析一下“法师天魔”的书评，他说：“搞不懂你写东西给谁看的，有必要每个魔法都用英文吗，这样会让你觉得高人一等吗”

对此，我不得不说一下。这位读者显然是读了我的文章才能提出这样的问题，我写此书，自然是写给各位读者看的。至于书评中所说的“每个魔法都用英语”，实际上我感到有些片面，因为实际上我的每个魔法的咒语也都有中文。或许“法师天魔”主要是想表达我不该英语写咒语。这里，我就必须要说明一下《银狐传》中所有的咒语是如何写出来的了。

对于本书到目前出现的所有咒语，它们的形成都是先由我编写出中文的咒语，然后再翻译成英文的，其实本人的英文水平也很菜，翻译时长期需要翻译网站的帮助。每编写一条咒语，甚至要耗费比写一段500字的文字更多的时间。而即使我的书中，所有的终于全部用中文，我想也没有一个读者会有任何的意见。反而是写英文咒语，翻译错了读者指责没文化还是小。在读者中出现了“这样会让你觉得高人一等吗”的想法才是让我最担心的。

但请读者们仔细想想，这样吃力不讨好的事情，不是每个网络作家会去干的，在面向中国的网络读者，书中写英语的魔法咒语，难道真的是如“法师天魔”那样说的，作者只是想“这样会让你觉得高人一等吗”？

显然不是。

而既然“法师天魔”代表许多读者提出我这个问题。那么在这里我就来向各位解答，为什么我要做这样吃力不讨好的事情。

真正仔细看了本书的读者，一定能记得在2月13日上传的《银狐前传★英雄童年第十章银狐的一天【午前篇】》中，本书第一次出现了英文的咒语，这里，在这一章的结尾中，我早就已经特别声明了咒语使用英文的原因。

当时的注释是这样写的：“介绍一下魔法世纪的语言背景，显然，日常说话魔法世纪的人们用的是汉语，我们可以理解为这个世界人与人之间交流所使用的语言是汉语。而魔法师们所吟唱的咒语实际却是英语，但即使在魔法师们的眼中，英语也只是一连串的符号，没有人理解它们的意思，但是发音却流传了下来。至于在魔法世纪为何汉语成为了日常用语，而英语却成为魔法师们口中的咒语，迷！今后的文章中，将全部使用英语作为魔法咒语，同时，前面章节也将逐步改正。但是还是请读者看中文为佳，英语为作者自译，英文水平有限，见谅。”

相信很多读者在读网络文学的时候往往将一些和文章不相关的东西当做广告，但本书，尤其是《银狐前传★英雄童年》前几章的文后的注释，实际上对更好的阅读本书很是重要。例如，上面的那段注释，实际上已经说明了我使用英文作为咒语的原因。完全出于文章的情节的实际需要。

这里能向大家透露的是，作为《魔法世纪编年史》所虚构的魔法世纪，语言的构成形式也是文章的迷团之一。汉语成为了日常用语，而英语却成为魔法师们口中的咒语正是需要揭开的真相之一。

说到这里，我已经不能再说了，再说就露馅了。希望看了本说明的读者能对我用英文写咒语多一些理解，少一些误解。再次感谢“法师天魔”能提出这个问题，让我能借此机会出来申明。

也期待更多的读者提出宝贵的意见和批评。谢谢继续关注！

欢迎真心书迷加QQ和我讨论本书，更加直接的提出意见。期待各位更加多的建议。

………【你化过妆么？】………

《银狐传★魔法师之路》的《第十三章男扮女装》中，银狐在一些不可抵抗的原因下被打扮成了女生，有的读者看了，问会不会是受到别人作品的影响。在此我要说，那部作品我从来没有看过，而对于为什么要出现男扮女装的情节，我想对各位读者说说下面的话。

人一生中，免不了打扮，不论是梳头还是刷牙，都可以算得上是一种打扮。因此人人都打扮过自己这一点是无须自疑的。

而当今，化妆这种打扮的终极行为已经深入人心。不论是影星，歌星，还是广播员，乃至国家领导人，无一不是在化妆之后才出现在人们面前。

通过化妆，一个年轻人可以变成老人，一个老年人可以重新焕发青春。正如已经热播完毕的央视版《汉武大帝》里汉武帝的表演着，在化妆师化妆的帮助下，一人成功的饰演了汉武帝的青年中年和老年三个阶段。而在各种战争片，武打片中的伤口，流血痛苦的面容，也是化妆的功劳。

但化妆对于我们普通人而言，尤其是男士而言则陌生一些。毕竟，化妆自古以来似乎都是女人的专利。

然而，问问你自己，你就真的没有亲身接触化妆过么？人生三大喜事——结婚，生子，升迁。结婚时刻，不论男女，我想都要化妆是必然的，即使是在谈恋爱的阶段，或许男士们也会为了博得女士的好印象而打扮一翻。而生子被打扮的人则是你的子女，将神圣的童年记住是每个人的愿望。而出席重要的会议，参加关乎前途的面试，这时每个人也都要考虑一下，是不是应该打扮得漂亮得体一点再去呢？所以，每个人一生中都会和化妆结下不解之缘。或许一次化妆，就改变了你的未来。

而说到男扮女装和女扮男装，这一点则实在是化妆一种比较极端的表现。古有花木兰女扮男装替父亲从军，现有不少节目主持人男扮女装吸引收视率，人妖跟是某些国家的特色旅游资源。为什么人们会对这种种现象一笑而了之？但如果让自己做这样化妆则是宁死不从，这是一个很另人费解的现象。

而实际上男人扮女人，尤其是成年男子扮女人，比女人扮男人要困难得多，其中原因大家自然都清楚。相对而言，将小男孩打扮成女孩则相对容易得多，甚至一些小男孩如果穿的衣服花哨一些，根本就很容易让人认错性别。

而即使小孩子被人女扮男装或者男扮女装，也不可能是他们自己的意愿，懂事一点的或许已经会反对，而还不懂事的孩子则会毫不知情的上了大人们的套。这样的经历或许你身上或者身边就发生过。大人和孩子都只会当是好玩而一笑了之。

话说回作品《银狐传★魔法师之路》，《第十三章男扮女装》的出现，真正的目的是想仔细的描写一下银狐的容貌，因为以前一直没有具体的描写过。而为了达到这个目的，特地设计了一个男扮女装的情节，加深印象。同时，作为作品中的事件，也不?