迪文小说

第22章（第1页）

&ldo;你瞧！&rdo;芬恩大吼。

凯德根抬头一看，有一位女孩刚刚从玉米市场街后面一条巷门出现。她年约二十三岁，身材高挑，身材比例均匀，有一头自然的金发，一双大而坦诚的蓝眼，高高的颧骨，一个坚定优美的下巴。她向巷内的人打招呼时樱唇绽露出顽皮的笑容。她穿着衬衫，系了领带，外面罩一件深咖啡色的外套，脚穿一双短靴，走路的姿势有一种漫不经心的优雅和健康。

在她身旁赫然跟着一条白底黑斑点的大麦町狗。

&ldo;它可不是只小狗。&rdo;芬恩说。

她正朝他们走来。棒槌学堂&iddot;出品

&ldo;它可能长大了。&rdo;凯德根说，想到不必再踏破铁鞋进商店去寻找，他一时高兴过头竟然不智地提高声调：&ldo;一定是那个女孩！&rdo;

她听到了，看见他们，遂停下了脚步，流连在她朱唇旁的笑意逐渐消久。她眼中突然升起一种类似恐惧的眼神，改变方向拔腿跨过马路，快步跑上大街，还不时回头察看。

芬恩愣了一下，立刻拉着凯德根的袖子跑过街，追了上去，丝毫不管行人交通信号灯已经由绿转红，停在红灯前的汽车引擎已经开始加速准备启动了。他们就像希腊神话里误闯陶瑞斯树丛的欧瑞提斯被复仇三女神追着跑似的，在汽车的追逐中抵达对街的人行道。从眼角的余光中，凯德根瞥见那两个穿深色西装的大个子也跟了上来。有一阵子，那个女孩消失在一家大型瓷器店的橱窗后面，可是他们很快再度发现她匆匆推开人行道上悠闲溜达的人群。在一致的默契下，他们开始拔腿追跑起来。

朗宽街不辱其名，不但宽而且又短又直。在中央有一排出租车队伍，在尽头可以看见贺特佛学院、布莱克&iddot;威尔先生的书店、雪都尼音乐厅（前面有一排罗马皇帝的石雕头像，就像某些原始部落的图腾一样简朴而具训诫作用），以及巴德里安图书馆。日正当中的艳阳和煦悦人，在灰白色的石墙上照耀出金光与蓝光，不屈不挠的女大学生讨论着她们早上的最后一门功课。芬恩和凯德根继续追着跑，经过她们身边时，凯德根还用刺耳的声音大叫&ldo;嗨&rdo;。

当他们逐渐靠近时，女孩也小跑起来，那条大麦町狗也一直亦步亦趋地跟随着她。但是，芬恩和凯德根都是精力旺盛的男人，要不是一位身穿牛津警察制服的人突然拦住他们的去路。他们就快追上她了。

&ldo;喂，&rdo;穿制服的人一本正经地说，&ldo;这到底是怎么回事？&rdo;

凯德根惊慌了起来，可是他很快就发现警察并未认出他来，只是追究他们状似好色的追逐。

&ldo;那个女孩，&rdo;芬恩手指着她怒不可遏地说，&ldo;那个女孩‐‐&rdo;

警察抓抓鼻头。

&ldo;你们两个听着，&rdo;他说，&ldo;我们都是爱的奴隶，但是也不能违反公平原则，晓得吧，一次只能有一个人去追求，不要一拥而上。你们最好去吃顿午饭。&rdo;

他温和地补上最后一句话，显然，他认为这样可以降低性欲。

&ldo;噢，天啊，&rdo;芬恩厌恶地大叫，&ldo;走吧，理查德。现在再去追她也没意思了。&rdo;

在警察仁慈的注视下，他尊严地带头走进贝里欧学院哥特式的大门。不过，一走进去以后他们就立刻穿过庭园，进入隔壁的三一学院。在铁门外巡逻的警察看见他们打消念头以后安心地背对着他们朝玉米市场街方向走了；女孩仍然犹豫地在雪都尼音乐厅外面徘徊。那两个身着深色西装的大个子则在一家西服店对面浏览橱窗。凯德根向芬恩指出那两个人，并提出了他的怀疑。

&ldo;嗯，&rdo;芬恩若有所思地说，&ldo;也好，这一来我们正好可以甩掉他们两个。可是，我们也不能冒险跟丢那个女孩。我们最好尽快追上那个女孩，希望一切都顺利。显然昨天晚上打昏你的人想要监视你的行动，不过他们看来很敏捷，除了跟踪还不会采取什么举动。&rdo;他对这整件事感到兴奋。&ldo;好啦，咱们走吧！&rdo;

他们再度走上朗宽街，女孩看见他们，犹豫了一下就转身进入雪都尼音乐厅，把狗留在门外。它耐心地坐下来等待。芬恩和凯德根加快脚步。那两个穿深色西装的男人显然对牛津的地形不太熟悉，一直到芬恩和凯德根都到达雪都尼音乐厅门口了，他们才发现，又追了过来。

这幢建筑是克里斯多福仁恩爵士设计的，包括（且不提四周某些神秘、拥挤的巷道）一间高耸、环状的圆形大厅，还有艺廊、一架管风琴和一座彩绘的屋顶。在这里，可以举行音乐会；在这里，大学颁发学位证书，谈话会也在此进行；在这里，大型合唱团和交响乐团举行预演‐‐这样的预演，韩德尔协会此刻正在进行，台上的热情指挥是瘦得不可思议却又精力过人的阿提默斯&iddot;雷恩斯博士。当芬恩和凯德根走上石阶穿过走廊迈向大门时，传入他们耳中的正是由布拉姗斯所原创、乔德贝克神父所改作的《宿命的笛声》。&ldo;盲目地，&rdo;合唱团高唱：&ldo;我们终于盲目地告别人世。&rdo;交响乐团以急速弹奏和低音乐器尖酸暴躁的和弦急速伴奏着。

芬恩和凯德根向内凝视。交响乐团占据了音乐厅的大部分，乐团四周的台阶上站着三万人左右的合唱团，他们高举着乐谱，目光不安地在乐谱与雷恩斯博士狂热的指挥手势间来回跳跃，雷恩斯的嘴巴张得大大的，仿佛在演哑剧。&ldo;但是无法逗留，&rdo;他们吟唱，&ldo;因为找不到安息之处。&rdo;在愁苦叫嚣如于雾中运行船只的男声高音部中‐‐全世界的男高音都如此‐‐凯德根发现了他们所搜寻的女孩。他推推芬恩，向他指出女孩的位置。芬恩点点头，两人一起进入音乐厅。