杨一倒是没有什么意见,既然这一次是为了捞钱而来,那么正主儿表示一下也是理所应当。在媒体面前扮三无少nv,是绝对不会有什么太大的效果的。
“谢谢大家的支持,我会用更好的作品来回报你们的支持”苏晚微微鞠了个躬,又谋杀了无数的菲林。nv孩站到场中央说这句话的时候,用的是日语,刘彦紧急翻译,然后用汉语发音一一标注,抢记一句话而已,并非难到逆天的任务。
这句在本地主人们听起来发音怪异的话语,却再次把气氛推向一个新的高在娱乐圈里,很多来到国外的明星都会用这个招数,简单又实用,是收买人心的不二之选。现在杨一照搬过来用用,效果的确很好。
“呃,这个是……”
“零殿赛高,零殿板载”一群六十岁上下的大叔大婶……准确说因该是爷爷nǎnǎ们,一个个头绑布条,举着nv孩的大幅宣传海报,正中气十足地齐声呐喊着。
阳一文化一群人立刻就思密达了,如此富有青n活力的老人们,还真是伤不起啊。就看他们上蹿下跳的样子,活到八十岁妥妥的。
其中一个一个老头子的脖子上还骑了一个五六岁上下的小孩子,胖嘟嘟的煞是可爱,不过这个小家伙用稚嫩的嗓音叫出来的话语,杨一觉得一点儿都不可爱。
“旦那,请和我结婚吧”
噗杨一知道岛国在某些方面十分开放,不过一个五六岁的小屁孩子,冲着大他整整一轮的大姐姐喊旦那什么的,真的大丈夫么?某些基本的日语常用词,杨一还是明白是什么意思的。
阳一文化一群人也是面面相觑,不过碍于杨一在这里,一个个只是肩膀耸动的厉害,总算是憋着没有笑出声来。
讲谈社派过来的员工们,以最快的速度把这句话翻译给了他们。
擦,能够培养出这种è;魔小孩子的老家伙,一定不是什么好人,看吧看吧,那个老头儿还不以为耻反以为荣,笑得比他孙子猥琐多了。
“他们是我们国家的左派,甚至有些人就是赤军出身。”藤冈策赶紧给阳一文化的外宾们介绍道,要不然被人家误会自己国家都是怪老头儿,他自己也是脸上无光。
这么一说,杨一倒是恍然大悟,六十多岁的年纪,算起来正好是岛国红卫兵的那一代人,因为国家放弃了对岛国的战争索赔,北极熊给两国带来的共同压力,相近的文化,然后又恰逢岛国学生运动风起云涌之际,所以那时候很多岛国人对华夏充满了好感,算得上两国之间极少出现的热恋期。甚至有一本描述两国联合抗击北极熊的小说《封锁岛国》,在当时还畅销一时。
后来随着华夏与西方世界的接触,以及改革开放大幕的拉开,赤军这个组织也走向了最后的时光,不过除去那些最极端的一小撮外,也有不少偏左或者是亲华夏的学生从狂热中清醒过来,然后……然后就成长为了眼前这一群老头子们。
按照后世的说法,这些老家伙们也是人不中二枉少年了吧?杨一很是小人的腹诽着。但是对于这些老家伙们对于华夏文化的热爱,他还是很有几分成就感的,就是嘛,总是沉溺于自己那点儿小世界小格局多没有意思?
岛国总是把āā、喝茶、技击称作是ā道、茶道、剑道,不管是什么东西,总要带上一个“道”字,似乎如此一来这件事情就被赋予了神圣的è;彩。但是在华夏,除了无数前贤追求的大道之外,这些东西也只能称之为“术”或者是“艺”而已。仅此一点,就能看出来两个国家,两种文化之间的格局与气度。
至于各自的文化流传至今,还保存了多少,就又要另当别论了。
不过眼下最最重要的,似乎是怎么样解决那个让人讨厌的小屁孩子啊因为他还在自家爷爷的脖子上兴奋地大喊旦那旦那。
旁边已经笑翻了一群人,可是那个老头子不禁不害臊,反而把自家的小孙儿举得更高了些,也不怕闪了他的老腰。
现在的焦点已经不是苏晚一个人了,而是苏晚和这个岛国委琐小屁孩的互动。
郁闷的只有杨一一个人,其他人的脑海里大都是“童真”、“卡哇伊”、“太有爱了”之类的感言,一个学前班小孩子对异国美颜漫画姬的表白,多好的新闻素材
“嘿嘿,小一,上去和这小屁孩来一场男人间的决斗吧,我看好你哦”罗戈在旁边火上浇油,刘彦现在不靠着杨一站了,他和重生男中间隔着一个罗胖子,也没忘记自己同声翻译的职责,就连无关人等的起哄,也被他一句句n准地翻译了出来。
杨一不动声è;地乜了他一眼,意味深长。
深知重生男脾气的罗戈又怎么会遂了杨一的心,马上侧过身拍拍刘彦的肩膀:“好好翻译,一句也别漏了,回头工资加倍”
因为只是普通的同声译,并不涉及到某个专业领域,所以讲谈社给刘彦开出来的工资是1800円一小时,罗戈现在承诺工资加倍,那就是一个小时3600円。而且既然是推广宣传活动,那么八小时工作制也是不适用的,也就是说,这两天的兼职下来,他就可以从讲谈社和罗戈这里领到8万円以上的报酬。
这种好事拒绝了就是傻子,8万円,一个月的生活费那可是绰绰有余了。于是在金钱的下,刘彦很果断地选择了出卖杨一,半点儿犹豫都没有。
当一个人被广大人民群众孤立起来的时候,不用怀疑,他的下场肯定是悲剧收尾,而杨一当然不会是个例外。那个小屁孩子到最后还是如愿?