迪文小说

第17部分（第2页）

…………

把我所有的相片……日记……文件，和军区故事片等，一概寄回那边去，由蒂姆·布克负责分散。并告诉他有一个电影片子将要完成。

…………

请求国际援华委员会给我的离婚妻（蒙特利尔的弗朗西丝·坎贝尔夫人）拨一笔生活的款子，或是分期给也可以。在那里我（对她）所负的责任很重，决不可为了没有钱而把她遗弃了。向她说明，我是十分抱歉的！但同时也告诉她，我曾经是很快乐的。

将我永不变更的友爱送给蒂姆·布克及及所有我的加拿大和美国的同志们！

两个行军床，你和聂夫人留下吧，两双英国皮鞋也给你穿了。

骑马的马靴和马裤给冀中区的吕司令员。

贺龙将军也要给他一些纪念品。

…………

给叶部长两个箱子，游副部长八种手术器械，林医生可以拿十五种，卫生学校的江校长让他任意选挑两种物品作纪念吧！

…………

给我的小鬼和饲养员每人一床毯子，并给小鬼一双日本皮鞋。

…………

每年要买二百五十磅奎宁和三百磅铁剂，专为治疗患疟疾病者和极大数目的贫血病者。千万不要再往保定、天津一带去购买药品，因为那边的价钱要比沪港贵两倍。

…………

告诉加拿大和美国，我十分的快乐，我唯一的希望是能够多有贡献。

…………

最近两年是我生平最愉快、最有意义的时日，感觉遗憾的就是稍嫌孤闷一点，同时，这里的同志，对我的谈话还嫌不够。

…………

我不能再写下去了！

让我把千百倍的谢忱送给你，和其余千百万亲爱的同志！

…………

诺尔曼·白求恩

他写完以后颓然地倒在枕头上了，让纸张落到地上。

五十八

又过了一天。聂司令员、延安、晋察冀政府、战场上的部队，都纷纷紧急地探问着病况。董和方继续守护着，抱着万一的希望。现在白求恩烧得身上什么也盖不住了，但是他眼睛里燃烧着的光芒不单单是高烧。

他的精神突然奋发起来，他对董口授了一系列关于未来卫生工作的建议，接着一直睡到晚上，然后突然醒了过来，随即问道：“战事进行得怎么样，同志们？”

“许多部队正在摩天岭作战，”董轻轻地说。“敌人用大量的部队向山里猛攻，但是我们在把他们诱入一个圈套。吕司令员已经派部队等着从后面袭击敌人。”

“那就会像聂将军所预测的那样了，”白求恩低声地说。“一定会有很多伤员……我们应该派一个通讯员去叫游同志和林同志率领一个手术队立刻到前线去……”

夜色笼罩着黄石村。白求恩在炕上发抖，他的牙齿咬得紧紧的。在暗淡的烛光里，他的眼睛像两个黑暗的窟窿。

第二天清早，他的精神好像振作了起来。他用异常响亮的声音说：“董，箱子上我的书信文件——请你递给我好吗？”董迟疑了一会，他又说：“我的书信文件——我需要他们，董。”他的声调打动了董的心，使他不得不依从。

白求恩痛楚地抬起头来，手不灵便地翻着那一大堆稿件、书信、报告、日记，找到了他所要的一份东西。他让其余的东西落到地上，挣扎着想去读那份东西，但是给累得不能动。他伸出那条好的胳臂把它交给董，同时说：“我给聂将军的信和这个……我要说的话，都在里面了。”

董从他哆嗦着的手里接过这篇稿子来。那是白求恩在山西时写的一篇东西。它的题目是《创伤》：

头顶上的煤油灯不断的地发出嗡嗡的声音，好像一窝发亮的蜜蜂似的。泥墙。泥地。土炕。白纸窗户。血腥味和哥罗芳的气味。寒冷。凌晨三点钟，冬天，华北，灵邱附近，随着八路军。

负伤的人们……

肮脏的旧绷带和血块一起紧粘在皮肤上。当心。最好先弄湿了，从大腿后面过去。把腿抬起来。怎么了，这倒像一个口袋。一只长而松的红袜子。哪一种袜子？一只盛圣诞节礼物的袜子。

那根坚硬的好骨头现在哪儿去了？成了十几块碎片了。用你的手指把它们取出来；像狗牙一样的又白又尖，参差不齐。再摸摸。还有剩下的吗？有，在这儿。这肌肉死了吗？掐一下。对，死了。把它割掉。那怎么能恢复呢？那些以前非常健壮的肌肉，现在糜烂成这副样子，它们怎么能恢复引以为豪的张力呢？

坏疽是一个狡猾的、偷偷摸摸的家伙。这一个还活着吗？他还活着哩。在技术上说，他还活着。给他施行静脉内盐液注射。也许他全身的无数细胞会记得。它们或许记得那个灼热的盐海，它们的老家，它们的最初的食粮。追溯到一百万年前，它们或许记得别的潮流，别的海洋，以及海洋和日光如何孕育着生命。

又是一个。再到收获季节，他还会一面快乐地呼喊着，一面在他的骡子旁边沿路奔跑吗？不会，他是永远不会再跑了。你用一条腿怎么跑呢？他以后干什么呢？他可以坐在那儿看别的小伙子跑啊。他会想什么呢？我们想什么，他也想什么。不要可怜他——怜悯会减少他的牺牲的意义。他是为了保卫中国作出这种牺牲的。

人体多么优美；它的各部分多么完善；它的动作多么灵巧，多么柔顺、骄傲而健壮；一旦伤残了，多么凄惨。生命的细小的火焰越来越微弱，最后闪动一下就熄灭了。