“噢,是啊是啊,两个。”两人抬头看了看房子。斯坦抱起双臂,表情恢复了严肃。“那么,你今天就要搬进来,是吗?”
“我不知道他把这儿搞得一团糟。”
“到现在我和他做了七个月的邻居了。我还在怀疑他有没有出来倒过垃圾。这家伙就是一头猪。对不起,我希望他不是你朋友什么的。”
“不是,我们只是一面之交。”
“你不会要这种人做朋友的。说真的,没准哪一天他会带着枪过来,趁你全家睡觉时灭了你的门。真他妈是个怪胎。”他厌恶地补了一句,同时摇了摇头。
雷蒙德瞄了斯坦一眼,想知道他是不是常和邻居发生龃龉。但他不太像那种招人烦的邻居。
“噢,顺便说一下,”斯坦说,“你需要弄几条坡道什么的。”他一边留意着雷蒙德的反应,一边抬起两手说,“你知道,我只是说说。我一个熟人的熟人是做这个的。”
“非常感谢,斯坦。但我觉得没必要,过不了多久我就会接受干细胞治疗,”雷蒙德答道,“我会甩开这部轮椅,自己上下台阶,跟兔子一样快。”
斯坦笑了,头微微一歪,话里带着一丝钦佩。“我都不知道这类手术这么快就变成现实了,文森特。不过我觉得只要有钱……”
“噢,相信我,斯坦。钱对我不是大问题。”雷蒙德说。
“好吧,如果需要什么,你知道在哪儿找到我。”斯坦祝愿他治疗顺利,然后拾起高尔夫球具,回家去了。
这个开端不赖。邻居挺不错,就是有点俗;周边环境也不赖。这些他已经好些日子没有体验到了。
这番交谈令他心情愉悦,但是好景不长。当他见到屋里的情形时,好心情顿时消失殆尽。
客厅里没有什么家具。艾瑞克没给这儿置备家居用品,反倒将这儿布置成了电子游戏厅。游戏机一台挨着一台,顺着前窗摆了一排,挡住了通往厨房的过道。
更糟之处在于,不出雷蒙德当初所料,屋里臭不可闻。
他驾着轮椅,穿过遍地的垃圾,来到屋子中央,停下来四下打量。楼梯很宽敞,上到半路一分为二,从两个方向蜿蜒而至二楼。一盏枝形吊灯悬于楼梯之上,颇为炫目。雷蒙德朝楼上望去,只能看到几扇房门大敞四开。他本来可以借助臂力攀上楼梯,参观一下楼上的房间。但不看也罢。只要考虑一下脚下的环境,就算发现艾瑞克睡在光板床垫上,像畜生一样在地上拉屎,也没什么好奇怪的。
首先,他要请清洁工和园丁把这儿收拾出来,然后在楼梯上安装一部升降机。这当然要花上一笔钱。但那是临时措施,等他重新站起来,拆除也很容易。
一旦完成这几项调整,过不久他就可以住进来享受一下,尽管是暂时的。
不过,他现在要去出席一场食品大血拼活动。
1文森特·普莱斯(VincentPrice):美国著名恐怖片演员。