我怒火中烧地从沙发上跳起来,却看见他的眼光落在我刚才坐过的地方。
纯白的沙发,当中一团血污。
“王沥川!你!你说,你为什么要我坐白色的沙发!你有病!你神经啊!”我满脸通红地冲回自己的房间,拿出一本巨大无比的远东汉英辞典,蹬蹬蹬,又冲到他的房里,扔到他面前:“我今天不翻了!你自己查字典!”
我回房,给自己冲了一个热水袋,抱着它,服下一颗安眠药,睡觉。
25
我的下身,从没有像这次这样流血,也从没像这次这样地痛。一觉醒来,又过了中午。起身一看,床单上又有一团湿漉漉的红色。赶紧到浴室冲澡,洗掉浑身的腥味。
关掉水,换上衣服,毛巾在雾蒙蒙的镜子上擦了擦,里面浮出一张黄黄的脸,黄得好像得了黄疸。黑眼圈还在老地方,我抹上一层玉兰油,又掏出香喷喷的粉扑子,把脸弄白。然后,三下五除二,抹口红,涂眼影,喷发胶,头发刷得又光又亮。
我对着镜子忏悔。是的,我,谢小秋,对昨晚的举止很羞愧。沥川明明不要我,我还耍什么娇?不是他神经,是我神经!不是他有病,是我有病!我荷尔蒙紊乱,我无原则花痴!我对自己说,谢小秋,你别不知山有虎,偏向虎山行,不知草有蛇,偏打草里过!你的爱不过是冬天里的一把火,却烧了整整六年,烧掉了你的青春,烧掉了你的感觉,烧坏了你的内分泌,难道还没烧成灰?难道要等着被烧死?
想到这里,我冲回卧室,从行李箱里找出我的救生符,一瓶满满的乌鸡白凤丸,认准商标“同仁堂”,就着昨天的剩茶,仰头吞掉六十粒。我又问自己,为什么不能恨沥川?是的,我恨不了他,因为我还欠着他的。我欠他二十五万块!虽然从工作的头一天起,我就省吃俭用,每月都寄给那个律师陈东村两千块,细算下来,还清这笔钱也需要十年!就连陈东村都打电话来笑我。谢小姐你这是何必?王先生在乎这个钱吗?他买龙泽花园的公寓,一买就是两套,上面自己住,下面空一层,就因为怕吵。不论陈东村说什么,我硬把钱塞给他,还逼着他打收据。无论如何,那笔钱让我父亲多活了一个月,让我多享受了一个月的亲情。王沥川,我爱他没希望,恨他倒要下决心。这无间地狱,何时才能解脱!
我打扮妥当,戴上眼镜,到走廊上走了一圈。沥川的套房就在我的斜对面。他的左边是王总,右边是苏群,再过一间,是张总。
每天早上八点,CGP都有一个三十分钟的碰头会,各部人马汇报自己的工作进展。可是,张庆辉说,我可以不去。因为我是翻译,实际上只为沥川一人工作。怎样工作,由沥川和我协商着办就可以了。既然老总发了话,我这个懒散的人,乐得清闲。索性一个会也不参加。
我溜到餐厅,要了一碟辣椒鱼块、一碗红米稀饭。
正是午饭时间,我四下看了看,餐厅里却没几个CGP的人。我只看见两个绘图员,小丁和小宋。其它的好像都到工地去了。我找了一张桌子坐下来,慢慢地吃。吃着吃着,眼前忽现一道阴影。我抬起头,看见苏群。
乍一看去,苏群长得很有些像刘德华。只是皮肤比刘德华黑,鼻子没有刘德华高,个子倒是差不多。可CGP里的北方人多于南方人,所以他的个子就算是矮的。听说他也是设计师出身,也搞设计。但不知为什么,又很快改行做起了行政。
苏群的职务是总裁助理,级别与王总同级,因与沥川关系密切,大家和他说话都十分地小心客气,拿他当上司看。他整日地跟在沥川身后,和沥川一样寡于谈笑,不像助理,倒像保镖。
我以为他也是来吃饭,不料,他只要了一杯茶,坐到我身边。
“安妮。”
“苏先生。”
“别那么客气,叫我苏群吧。”
“哦。”
他喝了一口茶,看着我吃饭,忽然问:“安妮,你以前,认识王先生?”
“不认识。”坚决摇头。
“可是——”他沉吟,一副惜言如金的样子,“你好像……嗯,和王先生,有矛盾?”
“没有。他是上司,我是下属。他说什么,我听什么,没矛盾。”斩钉截铁。
他冷眼看我,面如寒冰。过了片刻,他说:
“昨天晚上,我有事找王先生,正好看见你怒气冲冲地从他的房间里跑出来。”
得,我做了那么多好事,没人看见。一做恶就给人盯上了。
我知道我的表现很不专业,只好厚脸皮狡辩:“没有的事!王先生说他需要一本字典,我就到我的房间里去拿给他。”
他继续冷冷地看着我。
“就是这样。”我唇干舌燥,双手一摊,没词了。
“你是翻译,查字典这种事,好像是该你来干,对吧?”他不动声色地反问。
“我们对一个词的翻译有争执。所以要查字典。你知道,王先生也认得不少汉字的。”
谁说我不能说谎。
他的语气骤然变硬,声调微微上扬:“你确信,你是拿字典给他,而不是用字典砸他?”