“你怎么了”玛丽偏过头,低声问道。
她发现简放在膝盖上的手忽然攥紧了,还以为她又不舒服了。
“呃……”转过头看到玛丽略有些担忧的脸,简岚心里一暖,笑着示意自己没事,然后悄悄咬玛丽耳朵。
“你看看那个大书架,具体位置是达西先生右耳朵往上三英寸的位置……”简岚可没忘,玛丽小妞在读书方面跟她这个号称书痴的人绝对算得上同好。原著中常常对宴会舞会表示厌烦的玛丽似乎很不讨人喜欢,但是这些日子以来的相处让简岚发现玛丽小妞不过是一个生错了时代的属性宅。如果她生在现代而非如今这个只有出去社交才能嫁的出去的时代,她是完全可以窝在某个大学幸福的对她喜欢的课题做research的。
果然,顺着简岚的指示的玛丽小妞看到那部百科全书后,眼睛也绿了。
“简小姐,你们在聊什么有趣的话题?”许是咬耳朵的动作太大,也可能是这两位贝内特小姐眼中诡异的光芒太刺眼,于是吸引了现在问话的这位,横看竖看都瞧不上贝内特一家的宾利小姐 。
宾利小姐不算小的声音一出,瞬间吸引了房间内所有人的注意,就连一直不知道是发呆还是思考的达西先生都对宾利小姐投去了一瞥。
注意到达西先生的目光,宾利小姐心中一喜。
“回神了,玛丽。”注意到大家都看过来的简岚连忙拉拉玛丽的袖子,可是奈何玛丽仍然眼冒绿光的瞪着达西身后的百科全书。
“玛丽小姐敏睿的发现了今天达西的装扮有什么不妥吗?”似乎注意到玛丽的失常,宾利先生和善而风趣的问道。
这时简岚才发现在别人看来,两人火热的目光似乎是投向了达西的。
“宾利先生说笑了,这里的人谁不知道内瑟菲尔德的新主人不论着装还是礼仪都是最时尚且优雅的。”简岚浅笑着恭维了一句。
玛丽也回过神来,附和了一句。
闻言,两位宾利小姐很是得意了一下。
本以为事情可以就这样揭过,在这个恭维中让大家忘记两位贝内特小姐的小小失礼,可是似乎偏偏有人不合群。
“宾利你弄错了,不是我的装束出了问题,显然是我身后不知哪本书荣幸的吸引了两位贝内特小姐的注意。”说着,达西先生站了起来,让出了身后的书架。
在场的人都愣了一下,谁也没有想到自从进入福德里郡社交圈子以来就以‘傲慢’和‘寡言’的达西先生居然会开口说话。
简岚显然也是没有预料到的,
“玛丽和我只是……”简岚装模作样的露出有点儿羞涩的笑容,似乎在寻找措辞一样,说:“只是没想到会看到全套的百科全书。”说着,简岚又适当的露出了欣羡的目光,看的两位宾利小姐很是暗爽。
毕竟这个时代藏书是学识的代表,宾利家前几代是经商出身,一直到上一代才有了不菲的固定地产,才算是进入上流社会,自然无时无刻不想体现他们的卓越,高雅还有见识不凡。
就像在现代简岚看过许多暴发户甚至政府官员家中书房的书架上都会摆着一整套崭新的精装二十四史,四书五经,四库全书之类的装门面。其实真正爱看书的大多是借,或是一本一本的买,哪可能一买就成套成套的,还精装版,然后簇新簇新的摆在书架上……
这个时候大英百科全书也不过只编纂了几卷,出版了的顶多只有两卷,完全比不上法国启蒙运动时期的百科全书,更没有现代的大英百科全书那么完善。而且法国的这部百科全书一直被视为大英百科全书的榜样。
“其实这套书我也是听达西称赞才慕名而买的,还没来得及看。”淳朴的宾利先生一下子就把自己的老底揭了。“贝内特小姐如果想读,我是很乐意出借的。”宾利很和善的说。
“真的?”听到宾利的话,简岚的眼睛一下子亮了,此刻她倒是忘了什么礼仪不礼仪的事情,只是一门心思想要摸摸上辈子都没舍得买的书。(o(╯□╰)o)
“查尔斯一向最为大方。”宾利的妹妹,也就是那位爱慕达西的宾利小姐呵呵一笑,说:“不过那套百科全书是原版呢……”
这一下子简岚猛的想起来,原版的贝内特小姐会的外语是德语而非法语,会法语的是简岚自己。
这个时代上流社会的小姐们号称多才多艺,精通好几门语言,其实不然。大多数只是能够听和说,发音倒是都很地道,因为现在的时尚就是讲话的时候不时蹦出一句法语或者德语神马的,来显示自己的多才。这一点简岚在读《简?爱》还有《战争与和平》的时候就发现了。但是真正做到精通的却并不多,普通读写都未必精通,更何况是阅读略有些晦涩的科普书籍而非耳熟能详的戏剧和小说。
就连贝内特家‘博学多才’的玛丽小妞,也不过是略懂法语而已。她喜欢看的那些哲学类书籍也基本都是买的英文翻译版。
“原来是这样……”简岚再次恰当的流露出些许的失望,紧接着又说:“不过幸亏玛丽懂法语,是不是,玛丽?”
玛丽点头,望着宾利,一脸期待。
当天,简岚和玛丽心满意足的抱着其中的两卷书坐在马车上跟伊丽莎白一起听着贝内特太太一路不停的赞美宾利诋毁达西。
“看来达西先生对你的不感兴趣让母亲很是失望。”伊丽莎白低声打趣简。