“不仅仅是那样,”哈利说,还是不肯看她,“穆丽尔在婚礼上说了一些关于邓布利多的事,我想知道事实是怎样的。”
他把穆丽尔告诉他的所有事情都告诉了赫敏。当他说完以后,赫敏说,“当然,我明白是什么让你这么心烦意乱了,哈利……” “我没有心烦意乱,”他撒谎道,“我只是想知道那到底是真的还是……”
“哈利,难道你真的认为从穆丽尔那种恶毒的老女人,或者丽塔斯基特那里能够得到真相吗?你怎么能相信他们?你了解邓布利多的!” “以前我确实以为我了解,”他咕哝道。
“但是你知道丽塔写的关于你的那些报道有几句是真的!多戈是对的,你怎么能让那种人来玷污你记忆中的邓布利多!”
他把目光移开了,努力不让自己的怨恨之情流露出来。现在他又面临了这样一个选择:到底应该相信什么。他想知道真相,但是为什么每个人都认为他不该知道这个?
“我们去厨房怎么样?”一阵短暂的沉默后赫敏这样建议。“吃点东西吧?”
他答应了,不过答应得很勉强,哈利跟着赫敏走到了楼梯平台,经过刚才遗漏的第二扇门。一开始在黑暗中他没有注意到门口小牌子的油漆上上深深的划痕。这次走到楼梯口的时候他仔细辨认着,这是块小小的,华而不实的牌子,工整的手写字体写着的内容也许能让珀西韦斯莱很愿意地在他门上也粘一个: 若没有雷古勒斯(R)﹒阿塔洛斯(A)﹒布莱克(B)的特批 请勿打扰
第十章 克利切的故事2
一股兴奋之情在哈利身上蔓延,但是他也没有马上明白这是什么原因。他把那块牌子又读了一遍,赫敏已经在他前面走下楼梯了。
“赫敏,”他惊讶于自己的声音居然可以这么冷静。“回到这儿来。”
“怎么了?”
“R。A。B……我想我找到他了!”
赫敏倒吸了一口凉气,急忙跑回了楼梯平台。
“在你妈妈的信里吗?我怎么没看……”
哈利摇了摇头,指着雷古勒斯的牌子。她看了看,突然紧紧地抓住了哈利的胳膊。
“小天狼星的弟弟?”她轻声说。
“他是个食死徒,”哈利说。“小天狼星告诉过我,他弟弟很小的时候就加入了那个队伍,但是后来又畏缩起来,并且打算离开……于是他们就把他给杀了。”
“那就对了!”赫敏喘着粗气说,“如果他是一个食死徒他就有机会接近伏地魔,如果他觉悟过来,他就会想办法对付伏地魔!”
她松开了哈利,靠着楼梯扶手尖声道:“罗恩!罗恩!上来!快点!”
一分钟后,罗恩出现了,气喘吁吁的,手里还紧握着魔杖。
“怎么回事?如果这次又是一个大型蜘蛛那我可得先把早饭给吃了然后再来……”
他皱起眉头顺着赫敏指着方向看了看雷古勒斯门上的牌子。
“这是什么?不就是小天狼星的弟弟吗?雷古勒斯?阿塔洛斯……雷古勒斯……R。A。B!那个挂坠盒!你们想起来没?”
“我们去看看,”哈利说。他推了推门,门是锁的 。赫敏拿出魔杖对准门把手念到:“阿拉霍洞开。”随着喀哒一声响,门开了。
他们一起走了进去,环视四周。雷古勒斯的卧室比小天狼星的稍微小一点,不过同样华丽宏伟。和努力把自己标榜得与家族不一样的小天狼星不同,雷古勒斯尽力保持着一致。床上,墙上,还有窗户上,遍布斯莱特林的翠绿和银色。布莱克家庭的徽章和座右铭“纯种”被煞费苦心地刷在床上。在这下面是一些泛黄的剪报,凑在一起,就像一幅粗糙的拼贴画。赫敏走过房间仔细查看着这些报纸。
“全是关于伏地魔的,”她说。“雷古勒斯似乎在加入食死徒之前就对他着迷已久……”
她坐在床上,好读起来方便一点,一股灰尘从被套上腾起。哈利注意到了另一张相片:一支霍格沃茨魁地奇球队笑着,挥舞着手。他靠近查看,发现他们胸膛上的徽章上刻着一条蛇,是斯莱特林。很容易就能认出坐在第一排正中间的是雷古勒斯:他和他的哥哥有着同样的黑发和同样带着些许傲慢的表情。不过他显得更瘦小一些,也没有小天狼星那样帅气。
“他是找球手。”哈利说。
“什么?”赫敏含糊的问。她仍然沉浸在关于伏地魔的剪报中。
“他坐在第一排中间,这是找球手的位置……没什么。”哈利意识到没人在听他讲话。罗恩正趴在衣柜下搜查。哈利扫视着整个房间,寻找可能藏有东西的地方,他靠近书桌,不出意料,有人已经在他们之前搜过了。抽屉最近刚被人翻动过,灰尘也被擦乱了。这里没有什么有价值的东西:旧羽毛笔,明显曾被粗心大意使用过的旧课本,一个不久前才被打碎的墨水瓶,还有残留的墨汁覆盖着抽屉的底板。
“有一个更简单的方法,”当哈利在牛仔裤上擦拭他沾着墨水的手指头时,赫敏说。她举起魔杖念道:“金挂坠盒飞来!”
什么都没有发生。罗恩刚刚检查完那些褪色窗帘的褶皱,一脸失望。
“就这样吗?它不在这儿?”
“噢,它可能仍然在这里,不过被施了反咒,让人不能用咒语召唤它。”赫敏说。
“就像伏地魔对山洞里的石盆所做的一样,”哈利说,记起在山洞中他不能召唤假盒子的事情。
“那我们怎么才能找到它?”罗恩问道。
“用手一点一点找。”赫敏回答。
“真是个好主意。”罗恩转了转眼珠子,继续检查那些窗帘。
他们花了?