迪文小说

第25部分（第2页）

海伦情绪激愤地说道：“妈，看在老天爷的分上——”正好这时甘特从黄昏中大步走进来，拎着一大包湿漉漉的猪肉，嘴里还在有声有色地嘀咕着什么。楼上又传来一长串狰狞的大笑声，甘特吓了一跳，站了下来，抬头看着上面。卢克一直在楼梯脚边认真听着上面的动静，这会儿爆出一声痛快的大笑。海伦刚才正恼怒不已，此时也又好气又好笑地走到父亲跟前，看着他面带疑惑的神情，在他腰上戳了几指头。

“喂，这是怎么回事儿啊？”他惊讶地问。

“伊丽莎小姐的楼上住了个疯子呀。”她讥笑着，觉得老爸这种惊讶真好玩。

“哎哟！上帝。”甘特慌乱地叫出声来。他很快地用舌头舔舔大拇指，两只灰色的小眼珠夸张地做出哀求的表情，朝天看着他的命运的主宰，耸耸他那刀片似的鼻子，然后重重地垂下手臂，无可奈何的样子，开始在房里来回踱步，嘴里大声表示着不满。伊丽莎僵直地站在那儿，看看这个又望望那个。嘴唇一翕一翕地，苍白的脸上一副痛苦无奈的表情。

上面又是一阵吼叫夹着怪笑。甘特停下脚步，看着女儿的眼睛，突然也咧着嘴不高不低地笑起来。

“上帝保佑我们吧。”他咯咯笑着，“你看着，她接下来就会把整个客栈让马戏班的疯子住满了。”

正说着，赛门神气十足，端着高贵的架势走下楼来，身后跟着两个随从，吉劳瑞先生和弗兰根先生。两个保镖面孔通红，喘着粗气，像刚出了大力气似的。不过赛门却仍是平时的那种衣衫整洁、彬彬有礼的形象。

“晚上好，”他热情地打着招呼，“让你们久等啦。”他一眼看到了尤金。

“小家伙，到这儿来。”他十分和蔼地说。

“过来吧，”吉劳瑞先生在一旁打气似的说，“他连苍蝇都不会伤害的。”

尤金朝他们挪了过去。

“小伙子，叫什么名字啊？”赛门扬起他那漂亮得像魔鬼般的脸问道。

“尤金。”

“这名字真好。”赛门说，“就用这名字好好干吧。”他把手伸进衣服口袋里随便拨弄了一下，掏出一大把亮闪闪的5分和10分硬币。尤金惊得睁大了眼睛。

“记着要爱护小鸟，孩子。”他说着，把钱倒进尤金捧着的两手里。

大家都莫名其妙地看着吉劳瑞先生。

“噢，没关系的！”吉劳瑞喜洋洋地说，“这点钱不算什么，他多着哪。”

“他是个有几百万财产的富翁。”弗兰根先生神气地解释道，“我们每天早上都给他四五元零钱，由他去散掉。”

赛门这时才第一次看到了甘特。

“小心防着点‘带刺的’东西。”他大叫道，“记着‘缅因’号。”

《天使望故乡》　第十五节（6）

“听我说啊，”伊丽莎笑着，“他并不那么疯癫癫的嘛。”

“是啊！”吉劳瑞先生看到甘特咧了下嘴，说道，“‘带剌的’是一种鱼，佛罗里达那儿多得很。”

“可别忘了爱鸟，朋友们。”赛门带着二人出去之前又叮了一句，“要善待鸟类。”

一家人开始喜欢他了。不知怎么的，这人挺合他们这家人的生活方式。遇到疯癫发狂的事情，一家人谁都不会觉得不舒服。春天百花茂盛，遮住了阳光，他关在屋子里，不时爆出一阵狂笑。尤金听见，虽也心悸，却也睡得香。睡梦中还忘不了那绽开的黑森森的笑脸，和那松松大大、沉甸甸装着硬币的口袋。

入夜，小翅膀在扑扇着，内海的海水轻轻拍打着海岸。

——于是空气中充满了鸟语花香，他已经快12岁了，幼儿时期也该过完了。那年春深的时候，他生平第一次真正感到了独处的乐趣。深夜里，他穿着薄薄的睡衣站在甘特房子后面对着果园的窗前，陶醉于从窗外下面飘上来的芳香之气中，沉浸于黑暗中的这份孤独，静听着远处西去列车发出的笛鸣。

“自我”的监狱高墙把他紧紧地裹了起来，他完全被他的想象力包住了。他现在学会了把自己机械地投射在社会面前，让人家接受他的外表，而把自己的心灵深藏起来不让外界侵犯。在学校里，休息时间不再有人追得他东躲西藏了——他已经是小学里的高年级学生，是“大孩子”了。9岁的时候，他跟伊丽莎的固执己见大干了一场，终于剪掉了他那长而卷的头发，现在不会被人讥笑了。他的身体像野草一样忽然拔长了，他已经比他妈妈还高了一两英寸。他骨架很大，但又瘦又脆弱，上面一点肉都没有。他两条腿长得又长又丑，细细直直的，他迈起大步子来，样子活像一把剪刀。

他大大的额头，小脸盘，五官长得非常秀气，满头卷发已经从婴儿时代的浅褐色变成了棕黑，大头下面的细脖子瘦得像没完全发育好似的，使得脸和身子很不相称。当他专心静思时，脸上经常显出一种奇异遥远的想象。心潮起伏或有所感应时，就像一道闪电在秋水上方划过。他的嘴长得丰满、肉感而非常灵敏，下唇厚厚弯弯的，老这么撅着。他一天到晚沉浸在自己的思索中，脸上分明是不屑与人交谈的意思。他不常放声大笑，当他碰到夸大的言行或者第一次记起了从前干过的荒唐事时，常常是微微地一笑。他笑的时候嘴唇也不张开——只是嘴边快快地闪动一下。他的鼻梁上头直直地横着一对又浓又弯的眉毛。

那年春天他孤独得难受。自从伊丽莎离家去开客栈，甘特家固有的秩序崩溃以来