迪文小说

37（第1页）

“我还有个问题，”奈特夫人又说，“你说有人用血写下留言，你之所以能看见，是因为厨房的黑光灯。”

“对。”内特说。

“写字的人知道黑光灯的存在吗？字写在你的房间里，而不是在其他人的房间或者走廊里，这难道只是巧合？”

内特吃惊道：“我没从这个角度想过问题。”

“真是个好问题。”蒂姆说。

“说起来，”薇科盯着电视说，“我刚想到一点。”

“请讲。”内特说。

“这是英语。”

“一百多年前这儿的居民就讲英语。”奈特夫人说。

“对，”薇科说，“但其他信息是俄语还是天晓得什么语言。写字的有可能是不同的人。”

“或者，”蒂姆说，“有可能是同一个人，但留言是写给不同的人的。”

“怎么说？”

蒂姆指着电视画面说，“写这段留言的人认为事情生死攸关。读到留言的人必须要能理解文字的内容，所以他们不想用阅读者不懂的语言写留言。”

黛比清清喉咙。嘶哑而男子气的声音似乎吓了她自己一跳。“我们在对最显而易见的事实视而不见，对不对？”

“怎么了？”

“‘保护卡瓦奇，保护这个世界。’这到底是什么意思？”

众人闭上嘴，一起盯着电视屏幕。

奈特夫人咳嗽了一声，听起来更像嗤笑。“要我说，恐怕不存在什么能威胁到这个世界的事情，却不知怎的围绕咱们这幢楼而起吧。”

“应该是一种表达方式，”薇科说，“也许只是对这地方的建造者很重要的什么事情。”

“世界就很重要。”罗杰说。

“我又要说了，”蒂姆说，“这是一段很重要的留言，你在用自己的鲜血写字，不会浪费时间去使用比喻或表达方式。”

房间里一阵沉默。

“而且不是‘拯救’，”内特说，“说的是‘保护’。”

“这就是死抠细节了。”薇科说。

内特摇摇头，“不，你想想看。就像蒂姆说的，写字的人要传达一个特定的信息。要是说‘拯救’，言下之意就是问题已经产生。要是一幢楼还没有着火，你就不需要从楼里救出某人。‘保护’意味着问题或者威胁还只是一种可能性。在当时尚未产生。”