迪文小说

第6部分（第1页）

“瞧你说的什么话，泽泽。”她笑了。

“不管怎么说，葛罗莉亚，唱歌可以学到更多呢。我已经学会了‘装卸工’、‘天国’、‘残酷’、‘怜悯’，艾德孟多伯伯会教我这些字里的意思。每个礼拜我还可以带一张歌谱回来，教你世界上最美丽的东西。”

“好吧，但是还有个问题。如果爸爸发现你每个礼拜二都不回家吃午餐，我们要怎么跟他说？”

“他不会发现的。万一他问了，你就说我去姥姥家吃饭了。或说我要带个口信给南隆兰纳，然后留在那边吃午餐。”

圣母玛利亚！幸好这只是瞎掰的借口，因为要是南隆兰纳的妈妈知道我上次对她做了什么的话……

最后葛罗莉亚终于答应了，因为她知道这样一来我就没空捣蛋，省得挨板子。而且，她也喜欢星期三下午我在橙树下教她唱歌。

我简直等不及下一个星期二的到来。我要去车站等艾瑞欧瓦多先生。他没错过火车的话，八点半就会到了。

我踏遍大街小巷，看着街头的形形色色。我喜欢走面包店前面的那条路，看着人群走下车站的台阶。这是个摆擦鞋摊位的好地点，但是葛罗莉亚禁止我这么做，因为警察会来赶人，没收我的擦鞋箱。而且那边会有火车经过，除非艾瑞欧瓦多先生牵着我的手天桥过铁轨，不然我不能自己过去。

他匆匆动机赶来了。自从我告诉他我喜欢“芬妮”之后，他相信我能够掌握听众的喜好。

我们走到工厂的墙边坐着，就在工厂中庭的前面。他打开歌曲目录，唱每首歌的第一段给我听，如果我不喜欢就换一首。

“这一首新歌是‘小小流浪者’。”他开始唱。

“再唱一次。”

“就是这一首，艾瑞欧瓦多先生，然后再多唱几次‘芬妮’和探戈舞曲，就可以全部卖光光啦！”

我们走在满上阳光和尘土的街道上，就像两只高歌盛夏的快乐小鸟。他的大嗓门敲开了早晨的窗户：“在此为您献唱本周精选，也是年度最佳歌曲‘小小流浪者’，由奇可维欧拉主唱。”

银色月亮升起，

高悬绿色山峦。

情郎高歌夜曲，

随风传送至爱人窗前。

热情旋律响起，

吉他乐音流烨；

情郎低诉衷情，婉转唱出爱意。

他在此略停，点两下头示意，让我那尖细微弱的童音加入：

喔，美丽的爱人，你的身影诱惑着我。

如果能够，我要将你供奉祭坛，

让你的身影永存梦中，

让你流浪在我心中。

成功了！年轻女孩纷纷掏腰包，有越来越多的人们靠过来了。

我希望能卖出高一点的价钱。如果遇上的是年轻女性，我知道该如何应付。

“您的零钱，女士。”

“留着买糖吃吧。”

我还学会模仿艾瑞欧瓦多先生讲话的样子。

中午的时候，我们会走进路上经过的第一家酒吧——嚼啊！嚼啊！嚼啊！——大口大口地吃三明治，有时候配上橘子水，有时候配醋栗汁。

我把手伸进口袋，把零钱掏出来放在桌上。

“拿去吧，艾瑞欧瓦多先生。”我把铜板推向他那边。

“你真是个乖巧的小孩，泽泽。”他微笑着评论道。

“艾瑞欧瓦多先生，你以前叫我‘皮蛋’是什么意思啊？”

“在我的家乡，也就是神圣的巴伊亚地方，皮蛋就是指肚子鼓鼓的小男孩。”他挠挠头，把手捂在嘴上打了个嗝。

“我在想啊，泽泽，以后你可以留着这些小零头。毕竟我们现在是二重唱了。”他拿起一根牙签，零钱还留在原来的地方。

“什么是二重唱？”