叶海琛:【你在忙什么呢?】
陈星然:【刚又收拾了几个房间。进厨房,会被嫌弃。】
叶海琛:【哈哈哈~】
陈星然:【笑个毛线。】
叶海琛:【你不会是厨房杀手吧?】
陈星然:【算不上。不过的确不怎么会做饭。】
叶海琛:【比如呢?】
陈星然:【比如……我爸说我包的饺子像死扁嘴。】
叶海琛:【哈哈哈!】
陈星然:【emm……你听懂啥意思了。】
叶海琛:【大概能猜出你包的饺子不好看的意思。不过死扁嘴是啥意思啊?】
陈星然:【扁嘴是鸭子的意思,死扁嘴就是死鸭子的意思,用在刚才那句话里就是丑、不好看的意思。】
叶海琛:【嗯嗯。】
陈星然:【要不我叫你说我们这的方言吧?前几年在忙学习,上学期在你面前也没怎么说过方言,习惯了在你面前说普通话。】
叶海琛:【好啊,让我先说几个,你看我说的对不对。】
陈星然:【好,你说。】
叶海琛:【恁=你,弄啥=干吗……对吗?】
陈星然:【对的,你这还有点儿基础啊。】
叶海琛:【我有几个朋友是H省人,听他们说过。】
陈星然:【行叭,不过我们H省不同市不同县,甚至不同镇上的方言都有差异。】
叶海琛:【看出来了,我那几个朋友,有时候都互相听不懂彼此的话。】
陈星然:【安啦安啦,我家这边的方言还是很好学的,而且我们一般都是混着普通话一块说的,除了比普通话的语速快一些。不过,大部分都是能听懂的。】
叶海琛:【那你也要好好教我。】
陈星然:【我尽量哈,身为一个H省人,我认为我是不正宗的。我有时候也不知道我们这人突然冒出来的某个方言是什么意思。】
叶海琛:【哈哈哈!】