迪文小说

第4部分（第2页）

她迎上前去，一起回到屋里。

屋里的残破与腐朽比她想象的还糟。墙壁由于湿气的侵蚀，斑驳污损，大花板更惨不忍睹。

家具显然已多年没有擦拭。她走上第一个房间，就发觉这房间从来没打扫过。

她边走边想，爸爸应住在妈妈最喜爱的那个房间，房里有几扇落地窗开向花园，还有一个大理石火炉。

果然，爸爸就是住在这儿，坐在一张扶手椅上，前面摆了张牌桌。

他一个人默默地玩牌。

“我来了，爸爸。”

她爸爸并没有站起来，坐在那儿看着她。她知道他又喝酒了。

“你看，我终于平安到达了。”罗琳达说：“托爸爸的福，一路上还算舒适，没出什么岔子。”

“你有没有给我带些钱来？”

“拍卖所得的每一分钱都送给了那家伙，你也知道，查理·福克斯。”

“你是说全部？”

“是的。”

“你怎么蠢到这个地步？”伯爵说：“你以为我们要靠什么过活？”

“我还没好好想过这个问题，”罗琳达冷冷地回答。“我身边还有点钱可以应付急需，而且我想花园里应该种了些吃的东西。”

“你喜欢吃，花园里多的是野草。”

罗琳达走到窗前，原先美丽的花园一片残垣断壁、烟草迷离。

当年天鹅绒般平滑的草坪早已草长过人。蔓生的花草灌木就象是个热带蛮荒——五颜六色、杂乱无章。

但是太阳仍然照耀着，“终于回家了！”的温馨感仍充塞她全身。

她穿过落地窗，走入阳光。她几乎期待着妈妈亲切的呼唤。

然后，她好象不愿再回味令人心酸的过去，回到父亲房里。

“我到屋里四处走走。”她说：“我想早些吃饭，我肚子好饿。今天从早餐到现在我还没吃过任何东西。”

“他们搞的菜难吃死了！”伯爵说：“这屋里没有一个会烧菜的。”

罗琳达没等他说完就走出去，开始勘察这座房子。她发觉这房子比她想象的可怕多了。

“我希望我咽得下去。”午餐时，伯爵边说边从老管家端来的盘子上取食物。

“这顿饭大部分是我烧的。”罗琳达说：“明天我会教道格曼太太烧菜，至少要让我们的肚子填饱。”

“嗯，的确比我这几天吃的菜好些。”她父亲勉强迸出一句。

“你有没有试着打打免子？”罗琳达问。“我刚在花园里看到好几只。”

“我还没找到枪。”她父亲回答。

“那你一直在干什么，爸爸？”

“我到村里去了。”

“你一定到那家酒馆去了。”罗琳达肯定地说。

“还有什么地方可以去？”他反问。“在这屋里我甚至我不到酒喝。”

他顿了一下，接着说：“至少他们有最好的白兰地！”

罗琳达瞪大眼睛。他补充道：“从法国来的——还能从哪里来？”

“你是说，这些酒是走私进来的？”

“一直都是这样——康威尔人世代相传，从来没改变过他们的老本行。”