克莉丝汀失笑。“从你们的描述中,我发现你们一点也没被吓着。”看起来,三个哥哥的恫吓显然是适得其反了,双胞胎反而燃起了斗志。克莉丝汀知道珀西的悲观预测将在某种程度上成为现实,双胞胎将在他们在学期间坚持不懈地挑战规则,让斯内普得到双倍以上的扣分机会,以至于被当成某种高山仰止的象征——罗恩会用“反正你被扣的分再多也比不上弗雷德和乔治”来安慰那个惹祸精救世主。
不过学院杯倒不像珀西想象的那样,在双胞胎就读的七年间永远与格兰芬多无缘。再过两年,“活下来的男孩”就要入学,除了魁地奇杯上的表现之外,邓布利多为了塑造救世主的形象,还会用连斯内普也望尘莫及的偏心和大手笔加分,确保哈利?波特为格兰芬多争得学院杯。——一百七十分的加分,在最后关头反超斯莱特林学院——尤其是仅靠最后纳威的那十分反超,这根本就是邓布利多在故意恶心斯莱特林嘛。
“虽然我只和斯内普教授相处了一上午,不过我觉得他应该没有那么可怕,至少我完好无损,而且他很负责地履行了引路人的职责。”说完,克莉丝汀很无力地发现,双胞胎明显表现得很失望……于是她转移话题,对韦斯莱家的家庭构成表示了一定的兴趣。
双胞胎开始讲述一些韦斯莱家日常生活中的趣事,主要是他俩在恶作剧事业上的光辉成就,还有双胞胎小时候的一些事情。
当弗雷德说到:“——于是她就把乔治洗了两遍,而我一遍也没有洗——”的时候,列车上响起了提醒快要到站的广播,包括棕色头发的女孩在内,所有人站起来手忙脚乱地脱下外衣换长袍。
下了火车果然已经是入夜时分了,海格在那里召集一年级新生,棕色头发的女孩在混乱中不知道被挤到哪里去了。在崎岖难走的小道上,双胞胎一前一后护着克莉丝汀,防止她跌倒。
他们两个、克莉丝汀和另一个女生一起上了一条小船。小船划过黑色的湖面,驶向霍格沃茨城堡。
双胞胎在克莉丝汀身后小声交谈着,克莉丝汀没有听,她凝视着灯火辉煌的城堡。一千年来,无数新生像她此时一样,在小船上凝望着这座城堡,但是克莉丝汀知道,没有一个人和此时的她有着同样的心情。
霍格沃茨城堡,命运之城。
在这里的某一条小船上,有塞德里克?迪戈里。在未来的几年里,他将成为赫奇帕奇学院的骄傲,品学兼优、正直无私……然后,在即将为霍格沃茨和赫奇帕奇学院争得至高荣誉的一瞬间,惨遭杀害。
在她的身后,有弗雷德和乔治。他们从在母亲腹中时就形影不离,一起上学,一起打魁地奇,一起把恶作剧事业发扬光大,一起开玩笑商店……然后,在黎明前最黑暗的时刻,永久的别离。
一年之后,拉文克劳学院将迎来美丽的华裔女孩秋?张,她将赢得勇士塞德里克的爱情、和未来的小救世主最初的恋情,然后又失去了她的恋人和仰慕者。
两年之后,邓布利多的宝剑、黄金男孩哈利?波特将和他的朋友一起入学……
无数勇敢的、聪明的、坚贞的、忠诚的、年轻的、年老的、被侮辱的、被误解的、被憎恨的、被唾弃的人们,将从四面八方汇集到这座命运之城,在这里战斗、牺牲。
“It was the best of times; it was the worst of times。”克莉丝汀低声说道。'注'
克莉丝汀并不认为,自己有能力——和权利——改变任何人的命运。在桑斯费尔德庄园的过去,让她清楚地知道,即使她是一个穿越者,也并不意味着她拥有任何优势,或者被上天所宠爱。她想要什么,就必须付出艰辛的努力,而且付出和收获未必成正比;有人要伤害她,她只能想尽一切办法自我保护,而不能指望敌人忽然变成弱智、或者天降巨雷把敌人劈死。这样的她,怎能自信满满地认为,只要她想去做,“剧情”就会为她而改变?即使真能改变,又有谁能保证,一定是向好的方向改变?
“剧情”。这里,早已不是小说,而是无比真实的世界和人生。
注:“这是最美好的时代,这是最糟糕的时代。”狄更斯《双城记》开头的一句话。
作者有话要说: “那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向……简而言之,那时跟现在非常相象,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。”
这段话还另有一个优美的文言译本:时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万事俱备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。当时有识之士咸谓人间善恶或臻至极。亦必事有所本,势无可绾,但居之习之可也。
我很喜欢这段话,而且认为它很适合用来形容HP所处的年代。
意料之中的分院
米勒娃?麦格教授站在城堡门前迎接他们。她在老式女帽的帽檐下面用威严的目光检阅着新生队伍,孩子们像闻到猛兽气味的小动物一样瑟缩着。当她的目光滑过两个看起来不是那么害怕的、长得一模一样的红发孩子时,脸上的表情稍微柔和了一些,随后又板起脸来,开始介绍霍格沃茨四学院和一些规矩。
麦格教授带着新生队伍往城堡里走的时候,双胞胎开始小声地议论分院仪式。他们兴高采烈地推测分院的方法,并向身后的克莉丝汀介绍他们在过去一夏天里想出的种种对策。克莉丝汀身边的小女孩,被双胞胎列举的危险而可怕的“测试”吓得脸色发白。
克莉丝汀心不在焉地听着,心想,当他们知道只不过需要忍受一顶千年没洗的破帽子时,一定会大失所望。她的多半心思都用来观察周围的环境,大厅里果然金碧辉煌,长长的餐桌和摆放整齐的餐具让她想起自己中午在车上什么也没吃,顿时开始希望分院仪式早点结束。
头顶上如繁星般飘浮着的蜡烛引起新生们的赞叹,他们一致认为这太美了。然而克莉丝汀心里想的却是,蜡烛油会不会滴下来烫伤人或弄脏衣服……一个声音在心里说:你俗了,真的。克莉丝汀随即回答:下次请说我沧桑了,谢谢。
队伍停了下来,大厅里一片肃静。克莉丝汀扫了一眼四角凳和分院帽,把注意力放到教员长桌的方向。这时帽子开始唱歌,并在歌词中明目张胆地贬损斯莱特林学院。克莉丝汀充耳不闻,深感兴趣地看着长桌后的教授们。
教员长桌