邓布利多猛地起身,眼疾手快地用魔杖一指——卡卡洛夫消音了,但他的嘴型依然被很多人看见了。
审讯室内彻底失控,几个原本持中不言的威森加摩成员也忍不住了,纷纷向邓布利多和巴蒂·克劳奇控诉着什么,原本就愤懑不已的阿米莉亚·博恩斯激动得满脸通红,连书记员多洛雷斯·乌姆里奇神情都相当难看。
为求自保而出卖同伴是非常令人不齿的行为,哪怕是食死徒也一样。这些日子他们捏着鼻子为了大局忍受卡卡洛夫,不是为了让他肆无忌惮地污蔑战斗在第一线的杰出傲罗、甚至辱及年轻女士的私生活和个人道德。
当事人本人却十分平静,除了脸色惨白之外,她连魔杖都没动。
“按照规定,我现在不适合动魔杖,对不对?”她甚至向专门过来看着她别发飙的穆迪笑了笑,“这个您拿着,我问他几句话。”
阿波罗尼娅·格林格拉斯交出魔杖,向着卡卡洛夫走去。她是真没想到,拉巴斯坦没供出她,反而是这么个连列席会议资格都没有的闲棋来回跳得欢腾。
“我哪天结的婚?在哪结的?”她问道,“伏地魔为什么要我们结婚?他又为什么要——做你说的那些事?吃饱了撑的?”
她又叫出了伏地魔的大名。
卡卡洛夫死死地捂着左臂,不由自主地哆嗦起来:“你、你……我不知道,去年吧,大概……我只是听说!听别人说起的,他们都这么说……”
他开始忍不住怀疑自己听来的小道消息了。但那流言里真真切切地提及了“格林格拉斯”这个姓,来源是黑魔王驾前某位出身高贵的男性食死徒。
“不如去婚姻处查一查吧?”她转身面向巴蒂·克劳奇,看上去凛然不可侵犯,“先生,我受到了指控,也十分愿意遵从威森加摩的流程,去阿兹卡班等候对我的判决。但在此之前,我要求澄清对我私生活的污蔑。单凭你们的信任,即便日后我被证明是无辜的,这桩桃色新闻也会永远扣在我头上。”
邓布利多努了努嘴,银白色的凤凰一分为二,轻盈地飞出门外去。
“没什么可查的!”穆迪大声道,“你没听这小子说什么吗,巴蒂?‘他们都这么说’!这丫头收拾了多少黑巫师和食死徒,当然,他们自己不承认!打又打不过,只会传些肮脏的、下三滥的闲话,不从艾比——咳,不从格林格拉斯身上下手,难道要说我这个老头子吗?”
“令人恶心!”阿米莉亚·博恩斯鄙夷地看着瑟缩不已的卡卡洛夫,“先生,请把这个外国人驱逐出境吧,英国不欢迎他!”
威森加摩之中甚至已经有人开始举手表决了,但邓布利多不说话,巴蒂·克劳奇也依然在沉默。
“请问——”有个机灵的小个子女巫推开审判室的门,“先生,您找我?”
“罗莎蒙德·柯林斯,婚姻登记处主任,”巴蒂·克劳奇淡淡地为众人介绍,“你何时就职的?”
“前、前年,克劳奇先生。”女巫柯林斯犹豫着走到证人席上,显然没经历过这种场面,“我的前任是斯嘉丽·布尔默。”
“柯林斯小姐,”邓布利多探了探身,他就显得和蔼可亲多了,“你有找到关于阿波罗尼娅·格林格拉斯或者西弗勒斯·斯内普的婚姻记录吗?”
“没有,教授,呃……先生,对不起。”柯林斯勉强向他露出了一个微笑,“我没有找到阿波罗尼娅·缪西卡·格林格拉斯或者西弗勒斯·托比亚·斯内普的任何婚姻记录。”
她举起两张边缘烧得焦黑的粉色纸条,上面分别写着“a··greengrass”和“s·t·snape”。
“如果是受魔法保护的夫妻,应该是这样的。”她又展示了一张彩带一般完整、可爱的淡橘色纸条,微微有些不好意思,“这是我和我丈夫的。”
两个名字分列纸条两边,密密麻麻的金色小字组成一条纤细的金色丝带,将它们包裹、连接在一起。那些字迹就是完整的婚姻誓言。
“如果您愿意去婚姻登记处看一看,结果会更直观。”柯林斯谨慎地断言,“连赫拉也无法证明他们之间存在婚姻关系。”
阿波罗尼娅耸了耸肩。
再查下去她也不怕,卡卡洛夫连时间都记错了,前年的事,谁还能作得准?连亚克斯利都死在莱斯特兰奇堡一战了!
“我怎么去阿兹卡班?”她昂起头,从容问道,“和卡卡洛夫一起吗?”
阿米莉亚·博恩斯看上去还想为她说话,被巴蒂·克劳奇无声制止。
“你的功勋我们有目共睹,格林格拉斯。”克劳奇先生敲了敲桌子,“但是法律之下人人平等,就像你说的,你受到指控,就要按照威森加摩的流程走。我们人手不够,许多已经被证明清白的人依然滞留在那里,你明白吗?”
“那你就更不应该把我的得力干将关起来,巴蒂!”穆迪吼道。
“我明白,先生。”阿波罗尼娅平静地笑了笑。