迪文小说

第二十二章（第2页）

我吸了一口气。“我知道福斯卡利来过。”

“你怎么知道的？”她声音中带着痛苦，“天哪，你一直在偷窥我！”

“不。我没有。我睡得不好。然后醒了，听到他的船离开的声音。”

她盯着我看，仿佛想检查这是不是真话。但我和她一样，在需要的时候也能撒谎。我们合伙玩这种游戏可不是偶然的。她不耐烦地挥了挥手，因为现在再清楚不过了，她暴露了，不能说谎了。“没什么事。我是说，他……只是在回家的路上顺道进来，送给我一些东西。”

“送你礼物呢。真大方。你躺着把它收下了吗？”

“啊！就算是又关谁的事啊？”

“我，”我说，“因为他欠我钱。”

“哇！原来被他欠钱的人是你，不是我。很好，那么我很抱歉让你失望了，但他只是给我带来一首诗。”

“一首诗？”

她为自己拙劣的谎言而皱眉。

我摇摇头。“写的什么？说他有多么爱你吗？”

“布西诺！他很年轻，完全沉浸在那种事情带来的欢乐中。你知道那是怎么一回事的。”

“不，我不知道。就算我知道，也根本不重要。我们有协定。如果一个男人没有预定就来了，你应该告诉我。”

“我试过跟你说啊。昨天我说——福斯卡利要来看我。又没有别人说要来。罗雷丹不来了。我身上没约。但没拉到生意的人可是你哦。”

“不是这样的，菲娅梅塔，你知道的。你拒绝了阿尔波利尼，我们也一致同意不让福斯卡利来，因为他没钱。”

“啊！钱过一阵他会还啦。苍天在上。我们又不是少了这点钱就会破产。你想从我这里得到什么，布西诺？”她现在很生气，所以她顾不上面膜，脸蛋动了起来，一些白色的小粉块松动，掉了下来。“我们的钱不够去市场买东西吗？顾客不够多吗？我的乳房瘪下去了吗？还是我酗酒了？我没有卖力工作吗？有人离开这里的时候不满意吗？喂——我只不过是跟一位客人见了一个小时左右，而且我没告诉你是因为我怕你为此生气。”

“根本不是这么一回事，”我平静地说，但心下很是愤怒，因为他们交叠在一起的场景在我脑海里挥之不去，“你知道得和我一样清楚，消息一传出去你就完了。那将会是你的声誉终结的开始。”

“别人怎么会知道呢？谁会告诉他们啊？你？我？他？我们的佣人？我想我们待他们已经不薄了。”

“跟谁没有关系。流言就像空气。你知道的。没有不喜欢搬弄是非的人。”我试图让自己的声音保持稳定，但我不知道自己成功了没有。“他是一个嫖客，菲娅梅塔，你是一个妓女。那些是我们的工作守则。我们一起同意的。”

“那么我们也许应该修改它们。我告诉你，我受不了了。规则，账目，协定——你最近总在说这些。我们辛辛苦苦工作了这么久，可不是为了让一切变得这么——哎，我不知道——这么无聊。”

“无聊？真的吗？你发现生活无聊了。穿着最好的衣服，用银盘吃着最好的烤肉，住着一座你知道新的一天又来了——因为你看到了阳光而不是因为昨天没吃饱肚子饿得发痛——的房子，这也能说是无聊？你这么轻易就忘记了吗？”

她望着我，闭上了白色的脸上那双眼睛。“你是一个好人，布西诺。但有些事情你不能理解。”她说，声音相当忧伤。

我正要回答，这时她的房门传来一阵敲门声。门打开了，门缝中露出加碧艾拉的脸。

“干什么？”我听到自己声音里面的愤怒。我们都听到它了。

“我……只是……嗯，疏浚船来了，小姐。她说她很抱歉没能早点来，但别的地方有人请她了。”

“啊……是的，”她支支吾吾，“我……让她在客厅等我。告诉她我很快就下来。”

门关上了。我们脸对着脸。

“你生病了吗？”

她耸耸肩。“有点痒而已。”这时她连声音都变了，既因为她的面膜变硬了，也因为她的不诚实。