迪文小说

5（第1页）

星期五。水下酒吧。

哈利讨厌主题酒吧，诸如爱尔兰酒吧、半裸酒吧、新奇酒吧，其中最糟的莫过于名人酒吧，名人酒吧的墙壁经常可见一排排声名狼籍的常客肖像。水下酒吧的装潢主题是航海，笼统地混合潜水元素与浪漫老木船。喝到大约第四杯啤酒，哈利就不再在乎有绿色水流汩汩流动的水族箱、潜水头盔，以及咯吱作响的粗木装潢，只因情况可以更糟。上次他来水下洒吧，酒客突然一个个唱起歌剧来，有好一会儿他甚至觉得音乐终于追上了现实。他评估现场状况，判断酒吧里的四名酒客应该不致突然有兴引吭高歌，才松了口气。

“大家都去度假了？”哈利问吧台里的女服务生，女服务生把一杯啤酒端到他面前。

“现在才七点。”女服务生找钱给他。哈利刚刚付给女服务生两百克朗纸钞，但从找钱来看，女服务生当他只给了一百克朗。

如果可以，哈利会选择去施罗德酒吧，但他依稀记得施罗德酒吧现在不欢迎他，而他没胆量去搞清究竟为什么。至少今天没胆量。他隐约记得星期二发生的事，还是星期三？有人提起他上过电视，还说他被称为“挪威警察英雄”，因为他在悉尼杀了一个持枪恶徒。有人评论了一番，还叫出他的名字。他说了几句让人难堪的话。最后他们是不是打了起来？不太可能。他醒来时指节和鼻子上的伤痕，很可能是他摔在多弗列街上造成的。

哈利的手机响起。他看了看来电显示，电话不是蕾切尔打来的。

“嘿，老板。”

“哈利？你在哪电？”莫勒的声音听起来颇为担心。

“我在水下。怎么了？”

“水？”

“水。清水、盐水、奎宁水。你听起来好像很……要怎么说，疲惫？”

“你是不是喝醉了？”

“还不够醉。”

“什么？”

“没什么。我手机还有电，老板。”

“犯罪现场的一名督察威胁过要申诉你，他说你去现场的时候明显喝醉了。”

“威胁过？”

“我说服他打消了念头。哈利，你真的喝醉了？”

“当然没有，老板。”

“你现在跟我说的是百分之百的实话吗，哈利？”

“你百分之百确定你想知道吗？”

哈利听见电话那头传来莫勒的呻吟声。

“哈利，你不能再这样继续下去了，你这是逼我。”