迪文小说

34（第1页）

星期日。晚。最后通牒。

蕾切尔醒了过来，她听见楼下传来开门声。

她侧身查看时钟：零点四十五分。

她伸了个懒腰，静静躺着，侧耳聆听。昏昏欲睡的安详感被期待的兴奋取代。当他爬上床，她会假装自己睡着了。她知道这是孩子气的游戏，但她喜欢玩这个游戏。他只是躺在床上呼吸，然后，她会在睡梦中翻身，一只手正好触碰到他的腹部。她会听见他的呼吸加快加深。他们会保持这个姿势，一动不动，看谁撑得最久，就像比赛一样。然后，他会输。

也许他会输。

她闭上眼睛。

过了一会儿，她睁开眼睛，一股莫名的恐惧袭上心头。她下床，打开卧室房门，侧耳静听。没有声音。

她往楼梯口走去。“哈利？”她的声音听起来颇为焦虑，这使她更加害怕。她打起精神，走下楼梯。

屋里没有其他人。

她估计是没上锁的前门没有关好，被风吹开，把她吵醒了。

她把门锁上，在厨房坐下，倒了一杯牛奶，聆听这栋原木房子发出咯吱咯吱的声响。老墙壁似乎在说话。

凌晨一点三十分，她站了起来，心想哈利应该已经回家了，他不会知道他今晚可能赢得一场游戏。

她往卧房走去，突然想起一事，不由得惊慌起来，赶紧走回奥列格的卧房门口。她看见奥列格正躺在床上睡觉，这才松了口气。

然而一小时后，她被噩梦惊醒，后半夜都在床上辗转难眠。

白色福特雅士穿过夏夜，有如一艘隆隆作响的老旧潜水艇。

“厄肯路，”哈利喃喃地说，“松斯街。”

“什么？”斯文问。

“我只是在自言自语。”

“自言自语什么？”

“走哪条路最快。”

“要去哪里？”

“你等一下就知道了。”

车子在一条单行道上停下，街上有几栋独栋房屋，零星地散布在商楼之间。哈利朝斯文倚身过去，推开副驾驶座的车门。这辆车多年前就已多处坏损，如今副驾驶的车门从外面打不开。蕾切尔拿这辆车开过玩笑，也拿车主的个性开过玩笑。哈利确定自己没听出这些玩笑的弦外之音。哈利绕到车子另一边，来到副驾驶的车门前，把斯文拉了出来，叫斯文背对他站立。

“你是左撇子吗？”哈利问，解开斯文的手铐。

“什么？”

“你挥拳的时候，左手力量大还是右手力量大？”

“哦，我不用拳头。”

“太好了。”

哈利把手铐铐在斯文的右手腕和自己的左手腕上。斯文惊讶地看若哈利。