迪文小说

第25部分（第1页）

迁居以后，詹妮弗每天从早忙到晚，不让自己空下来去想亚当。她在桑兹点和

华盛顿港的商店里进进出出，订购家具和窗幔。她买来波特霍待台布、床单、银器

和瓷器。她雇来当地的工匠修理渗水的管道、漏雨的屋顶和破损了的电器设备。宅

院里每天从清晨到傍晚都有漆匠、木工、电工和裱糊工出出进进装修房屋。詹妮弗

在屋里屋外指挥他们。她白天使自己忙得精疲力竭，希望晚上可以睡得香些。可是，

失眠症重又缠住了她，她整宿整宿地做着恶梦，苦不堪言。

她出没于古玩商店，购置灯罩、桌子和艺术品。为了装饰花园，她还买来了人

造喷泉和塑像，包括利普希兹①、诺古奇②和米罗③的作品。

①利普希兹：法国著名雕刻家。

②诺古奇：美国建筑雕刻家。

③米罗：西班牙超现实主义画家。

屋里一切开始显得井然、美观。

家住加利福尼亚州的鲍勃·克莱门待是詹妮弗的当事人，他为詹妮弗的起居室

和婴儿室专门设计了一种地毯，使房间色彩柔和宜人。

詹妮弗的肚子一天大似一天，于是她到村子里去添置孕妇用的衣服。她的屋子

里装了一台不入册的电话，以备不时之需。她不希望人家给她打电话，所以她的电

话号码谁也不让知道。事务所里只有肯·贝利一人知道她的住处，她要他发誓严守

秘密。

一天下午，肯驱车来看詹妮弗，詹妮弗带他在屋子里里外外转了一圈。肯对她

的新居备加赞赏，詹妮弗感到由衷的高兴。

“太好了，詹妮弗。太好了。你干得真不错。”

他望着她那隆起的腹部，问：“还要多久？”

“再过两个月。”她双手捂在肚子上，说：“你倒摸摸看。”

他感觉到胎儿在蹬腿。

“这小子劲儿越来越大了。”她骄傲地说。

詹妮弗留肯·贝利吃了晚饭。他直等到吃甜食才提出了一直萦绕在心头的那件

事。

“我并不打算寻根究底，可是，难道那个骄傲的爸爸不应该尽一点义务吗……？”

“我们不谈这个。”

“好吧。请原谅。事务所里的人想你简直想疯了。我们来了个新当事人……”

詹妮弗举起一只手，说：“我不想听。”

两人东拉西扯谈个没够，直到肯非走不可时才分手。詹妮弗依依不舍告别了肯，

他是个好人，一个好朋友啊。

詹妮弗尽可能不跟外界发生任何联系。她不看报，不看电视，也不收听电台广

播。这幢房子便是她生活的天地。这儿是她的家，是她的窝，她的儿子将在这儿降

生。

她开始一遍又一遍地阅读有关养育孩子的书籍，只要她能搞到的书她都读，包

括斯波克博士和阿米斯、盖塞尔等人写的书。

詹妮弗把婴儿室装饰完毕后，在室内摆满了各种各样的玩具。她上一家体育用

品商店去，双眼望着橱窗里的足球、棒球球棒和接球手用的手套。她不禁嗤笑起自