迪文小说

第17卷 终物语下 第五话 真宵地狱 002（第1页）

「八……八九寺？」

「是的。」

「八九寺？」

「是的，没错。」

「八九寺真宵？」

「是的①，八九寺真宵。」

①空山注：日语中「是的」的原文「はい（hai）」发音类似英文「high」

「High？八九寺真宵……那是什么啊，难道就像相对于Elf①的HighElf那样，你是属于比我认识的八九寺更高位的存在、更高位形态的八九寺吗……」

①文旋刃注：Elf，精灵，HighElf，高等精灵，均为西方奇幻常见设定。

「不，我是普通的八九寺。是你所熟悉的、最普通最普通的八九寺真宵……到了这个年代你说什么HighElf嘛。」

「八九寺真宵Z？」

「不，我都说是普通的八九寺真宵了耶。没有任何加工和修饰。Z？当然，如果考虑到这本是最终卷的事实，那么跟释放出一兆摄氏度火球的Zetton①比起来也也毫不羞愧啦。」

①校对逸：日语中Z发音为ゼット（zetto），与日语中ゼットン（Zetton）的发音基本相同；Zetton即宇宙恐龙海帕杰顿，『奥特曼传奇』中出场的怪兽，一兆度火球是它的招式之一，威力巨大。

「那还是应该羞愧一点吧。Zetton什么的，作为Z来说那来头也太大了吧……被拿来相提并论就真的是太让人羞愧了。八九寺真宵R？」

「如果是Returns的意思的话，那真的是——嗯，的确没错啦。」

「…………」

…………

不，等一下等一下。

不要慌张。

别做出那种门外汉的判断——不可以焦急。

在至今为止的人生中，难道有什么因为焦急而遇上的好事吗？不管什么时候都只会吃亏吧？在空欢喜一场之后，结果还是会遭到极其惨痛的反噬吧？当然，就算不焦急我好像也总是遭受着惨痛的反噬啦……（那是什么人生啊），即使如此，在面对异常事态的时候，人还是应该尽量保持冷静。

虽然现在想起来那仿佛已经是属于遥远的过去、传说中的时代，但是我必须回忆起以前那个被人评价为冷酷的阿良良木历，以冷静沉着的态度面对现在的这种状况。

我一定能行的。

必须恢复我原来的本色。

变成我自己。

没错，要回想起来——现在究竟是什么样的状况？就算是要演什么情景喜剧，如果不首先理解自己所处的状况，就没有办法让故事向前推进。

换句话说，这就是惯例的『至今为止的故事概要』了。

我的名字是阿良良木历——既不是无名的猫，也不是在被窝里醒来的奇怪虫子①，而是居住在日本地方都市里的高中三年级生。

①文旋刃注：文学作品梗，「无名的猫」出自夏目漱石『我是猫』，「虫子」出自卡夫卡『变形记』。

而且是应考生。

没错，今天，三月十三日正是我接受大考的日子——对之前极其惊险地闯过了会考这道闸门的我来说，今天可以说是将成为我人生转折点的重要的日子。