迪文小说

第31部分（第1页）

打过招呼后，罗夫特问：“怎么？就您一个人？”

布彻：“有什么办法？我是义务服务的，付不起人工费。安德森将军有信儿吗？”

罗夫特：“有，他是通过大使馆和我联系的。”

布彻：“中校，我非常尊敬那个老头儿，他是个好军人，我非常强烈地感受到了这一点。我愿意为他效劳。很幸运，我的这个小机构最近得到了几个委员会的承认，他们正在跟我合作。关于这种突破性的进展，我要感谢安德森将军，更要感谢您，我亲爱的中校，您把我的机构告诉了那几个委员会，他们知道在越南北方找到的美军失踪人员的遗骸有我的参与，或者说是我促成的。现在我得到了一点经费，他们提供的。虽然很少，但毕竟是有了。我很感谢您，中校！”

罗夫特早就听安德森将军说过此人一说话就唠叨个没完。今天一进门就有所领教了。他急忙插话：“布彻先生，不必客气，我认为在我的报告中必须提到您所做的一切，这是实情。我今天在这里只能停留几个小时，您……”

布彻眉飞色舞地叫道：“啊！我知道，我知道您很忙，那座星形大楼里谁又不忙呢？我不会占用您太多的时间。但是……您在忙些什么呢？”

罗夫特不太情愿地搪塞道：“唉……一些麻烦事，天知道从哪儿冒出来的海湾战争综合征……”

布彻：“我明白了。中校，那些老兵也够惨的了！有人说是萨达姆那个混蛋干的。是的，他把科威特上千口油井给点着了，还用灌满石油的壕沟燃起火墙，想想吧，一望无际的沙漠上到处燃烧着熊熊大火，几十公里长的公路上铺满了烧焦的尸体，空气中弥漫着刺鼻的臭气。那是地狱！但丁笔下的地狱！不！中校，不是因为这个！这只是一小部分原因，真正的原因在于我们自己。贫铀弹！敌人倒下了，当我们的士兵越过敌人的尸体前进时，他们不知道放射性污染已经侵害了他们的身体！它就像一把双刃剑，砍死了敌人弹回来又砍伤了自己。这种事情我经历过。在越南，落叶剂虽然使敌人无处藏身，但是我们的士兵也受到了伤害。这一切是怎么发生的……”

罗夫特：“我同意您的看法，布彻先生……”

布彻：“啊哈！您不喝点什么吗？”他打开电冰箱：“可口可乐？橘子汁还是矿泉水？”

罗夫特：“呃……好吧，橘子汁吧……谢谢。”

布彻把一瓶冰镇的橘子汁递给罗夫特，随口问道：“安德森将军现在怎么样了？我很想知道他的消息。”

罗夫特：“他现在正在越南北方的丛林中。据大使馆的鲁菲斯中校说，老头子得到了很多人的帮助，不断获得新的线索。最令人不可思议的是他遇上了一位中国的退休将军，也是寻找在越战中失踪的儿子的！现在可以肯定，他们两人的儿子是当年的对手。他们现在开始合作了。”

埋葬的利剑　第十五章（2）

布彻：“天哪！中国人！如果不是他们，越南人是支撑不了那么久的。中国人，我真想亲自去看看，这究竟是怎么回事。”

罗夫特：“布彻先生，关于艾伦·琼斯，你查到了些什么？”

布彻：“对、对！艾伦·琼斯。这小子自杀了！”

罗夫特：“是的，这事很蹊跷。我通过部里的专门机构没有查到他从越南回国的记录。他是被列入失踪人员之列的。可他是怎么冒出来的呢？这真是怪事。”

布彻：“这正是这件事情的复杂之处。请您看看这个。”他从办公桌上拿起一份材料，大概有十多页纸。

罗夫特接过来。

布彻：“不不！您可以带回华盛顿去仔细看，您的时间很紧。”

罗夫特：“这是什么？”

布彻：“拉斯维加斯警方寄来的，有关琼斯的调查记录。我可以简单给您介绍一下。”

罗夫特：“我还是……”

布彻得意地挥舞着手臂：“这是一份很有趣的材料，就好像一个故事被人以倒叙的手法写成的小说。在拉斯维加斯，这个混蛋叫麦克斯韦尔。他从哪里来的呢？底特律！在那里他叫辛克莱。他是从哪里到底特律的呢？迈阿密！在迈阿密他又叫安东尼。再往前，他又在纽约，名字叫帕特森！天知道他使用了多少假名。”

罗夫特：“这很奇怪啊，他为什么要经常变换名字？”

布彻：“警方在调查这种事情方面的确是有一套的。除此之外他们只会在酒吧里灌上两杯啤酒，在哪个小妞的屁股上摸上一把，然后到大街上去闲逛……呃，对对，现在让我把故事正过来讲。帕特森……啊，就是琼斯。他于1969年4月11日在曼哈顿因盗窃被警方拘留。他身上没有任何证件。审讯时他供称自己是法国籍货轮黑石榴号上的水手。但这艘货轮已从纽约开出半个月了。警方设法与黑石榴货轮的船长取得了联系，船长说确有其人。他们的船在纽约卸货时，帕特森不辞而别了。”

罗夫特：“他怎么成了水手啦？”

布彻：“别着急、别着急，咱们得按顺序来。”

罗夫特耸耸肩，慢慢地啜着饮料。

布彻：“您知道，警方对小偷小摸这种案子不是太重视的，就在他们核实帕特森身份的时候，帕特森跑了！他把看守他的警员打成重伤，准确地说，这位倒霉的警员经过三个月的治疗才使整个脑袋恢复了人的样子。”

罗夫特：“是够倒霉的，他们哪会想到竟然抓了一个前特种兵。”

布彻：“是啊。帕特森从纽约跑到了迈阿密，弄了一套假证件，叫安东尼。他在那里找了个修理汽车的活儿。如果他是个老实人，也许可以在迈阿密无声无息地生活下去。可这个狗杂种走到哪儿都不老实，他生来就是个惹是生非的坏种！黑帮分子找上了他，让他去参加非法拳赛。他去了，凭着他那凶狠的拳头挣了不少钱。警方几次把他拘留都有人保释他出来。但这个安东尼终于闹出了人命官司。”