迪文小说

33（第2页）

“卡茜·霍布森。”

“听起来就像今年是卡茜·霍布森的倒霉年，就这些。她的运气不好。”

桑德拉点点头。“我相信你是正确的。不过，如果我到你那里看看你的笔记，你介意吗？”

陈又发出咯咯的声音。“当然不介意，桑德拉。我总是很高兴看到你。”

虽然彼得在医院待过很长时间，却没有碰见过死人，很少有人像他这样。彼得讨厌葬礼，并不是因为他不喜欢在死人身边，而是不能忍受活人。

第一，一些虚伪的人。这些人长期不去看望即将死去的亲人，等到不能给死者带来任何好处时，他们就露面了。

第二，号啕大哭的人。这些人的情绪如此夸张，致使他们而不是死者，成了人们关注的焦点。彼得对那些因为失去了自己真正爱的人而六神无主的近亲充满了同情，但是对那些远亲或者是住在五个街区外的邻居却无法忍受。他们在葬礼上悲痛欲绝，直到一群人围着他们，努力安慰他们，并且频频向他们表示爱意，他们才肯罢休。

在这方面，就像对付所有事情一样，彼得努力表现出坚忍，他这一点继承了他的英国祖先感情不外露的传统。

罗德·邱吉尔是个虚荣的人，生前想要的是一口敞开的昂贵而华丽的棺材。彼得不同意这个。七岁时，彼得参加过他祖父的葬礼。祖父以他的大鼻子而出名。他还记得，当他走进教堂时，远远地看见棺材上面的部分敞开着，从那个角度能看到的惟一东西就是祖父伸出棺材边线的鼻子。直到今天，他只要想起祖父，首先出现在他脑海里的就是祖父的大鼻子，一个锥形直指教堂顶的大鼻子。

彼得环顾四周，这个教堂是用黑木建成的。棺材看上去很贵。除了安大略省心脏和中风组织用来募捐的鲜花外，还有很多花。一个大的马蹄形花束是由与罗德一起工作过的老师送来的，肯定是来自体育组的老师——只有这些家伙才能愚蠢到不知道马蹄形图案的意思是“好运”，把它送给死人是不太恰当的。

邦尼勇敢地承受了痛苦，卡茜的姐姐玛丽莎尽管在不停地哭，看起来情绪也还可以。不过，彼得不知道如何对待卡茜的反应。面对进来打招呼的人时，她面无表情。卡茜看伤心的电影时会哭，读到伤心的书时也会哭，但对她死去的父亲却好像一滴眼泪都没有。

桑德拉·菲洛想，没必要继续下去了。两宗死亡事件，一个明显是谋杀，另一个是不明确的原因。

但是，两件事情都与卡茜·霍布森有关系。

卡茜·霍布森与被谋杀的人汉斯·拉尔森睡过觉。

卡茜·霍布森是罗德·邱吉尔的女儿。

的确，拉尔森与许多女人有染。的确，邱吉尔已经六十多岁。

不过……

桑德拉完成白天的工作后，开车来到了斯迪尔街正南海湾景街邱吉尔的家。这里离第三十二街区只有五公里的路程，即使这次调查没有任何结果，也不是太浪费时间。她停了车，来到了前门。

邱吉尔家有一个文件扫描仪——指纹标志锁电子技术，是这些年很常见的东西。扫描板上方是一个门铃按钮。

桑德拉按了门铃。

一分钟后，一个灰白头发的女人出现了。“哪一位？”

“你好，”桑德拉说，“你是邦尼·邱吉尔吗？”

“是的。”

桑德拉举起自己的身份证。“我是桑德拉·菲洛，市里的警察。我能问你几个问题吗？”

“哪方面的？”

“是，啊，关于你丈夫的死。”

“天哪，”邦尼说，接着又说：“好，当然可以。进来吧。”

“谢谢你——但是，在我进门以前，我能问一问文件扫描仪接受谁的指纹吗？”桑德拉指着草绿色的金属板说。

“我和我丈夫的，”邦尼说。

“还有别的人吗？”

“我的女儿，女婿。”

“卡茜·霍布森和——”桑德霍拉不得不想了一会儿。“彼得·布森，对吗？”

“对，还有另一个女儿玛丽莎。”

她们走进客厅。

“很抱歉打扰你，”桑德拉同情地微笑着说。“我知道这对你来说肯定是不好受的时刻。但是我想弄清楚几个小问题，然后我们就可以结束你丈夫的案卷了。”

“我想案卷已经结束了。”