迪文小说

第26部分（第4页）

其他三个人跃身上马，疾驰而去。波托斯对他的敌人说，他要使出他最拿手的剑术，把他全身刺满窟窿。

“少了一个！”走出五百步，阿托斯说道。

“为什么那个人偏偏找上波托斯，而没找上别人呢？”阿拉米斯问道。

“因为波托斯说话的声音比我们都高，那人把他当成头儿了。”达达尼昂说。

“我就说这个加斯科尼小青年是个智囊嘛。”

几个旅伴继续赶路。

他们在博韦停了两小时，一是让马喘喘气，二是等待波托斯。两个钟头过去了，既没见波托斯赶来，也没有他的一点音讯，他们只好继续赶路。

离博韦一法里的一个地方，道路夹在两个陡坡之间，路面的石板被掀掉了。他们看见十来个人在那里挖坑，清除车辙里的泥泞。

阿拉米斯怕那些人挖得四溅的泥巴弄脏马靴，便没好气地斥责他们。阿托斯想阻止他，但已经太迟了。那些工人开始嘲笑几个旅伴。他们的放肆无礼甚至使阿托斯也头脑变得不冷静，催动坐骑向他们之中的一个冲过去。

于是，那些人全都退到沟边，每人拿起一支火枪。结果我们这七位旅行者成了名副其实的枪靶子。阿拉米斯的肩膀被一颗子弹打穿；穆斯克东也中了一颗，嵌进了腰下部的肌肉里。不过，只有穆斯克东从马背上摔了下去，倒不是他伤得很严重，而是因为他见不得伤口，大概他觉得自己的伤比实际上要危险。

“中埋伏啦。”达达尼昂说，“别还击，快走吧。”

阿拉米斯尽管受了伤，还是拼命抓住马鬃，让马驮着同其他人一块跑。穆斯克东的马也跟了上来，背上没有驮人，跟着队伍奔跑。

“这样我们倒是有一匹替换的马了。”阿托斯说。

“我更希望有顶帽子，”达达尼昂说，“我的帽子被一颗子弹打飞了。天哪，还算幸运，我带的信没藏在帽子里。”

“这倒是。”阿拉米斯说，“不过等会儿可怜的波托斯经过那里时，一定会被他们打死的。”

“波托斯如果还活着，现该赶上我们了。”阿托斯说道，“我认为那个醉鬼一到决斗场地，酒就醒了的。”

虽然马都很疲劳，再坚持不了多久它们恐怕都跑不动了，但他们还是奔驰了两个钟头。

几个旅行者抄了一条近便的小路，希望这样可以减少麻烦。可是，走到伤心镇，阿拉米斯说他再也不能朝前走了。的确，阿拉米斯这个人，别看他那样风度翩翩，彬彬有礼，也真够勇敢顽强的，否则根本跑不到这里。他的脸色越来越苍白，必须有人扶着，他在马背上才能坐稳。到了一家小酒店前面，两个伙伴把他扶下马，并且给他留下了巴赞。路上发生遭遇战，这个跟班除了碍手碍脚，一点用处也没有。其他人重新上路，希望赶到亚眠去过夜。

他们再上路的时候，只剩下两个主人加上格里默和普朗歇两个仆人了。阿托斯说道：

“他妈的！老子再也不上他们的当了。从这里到加莱，我绝不再开口，也不拔剑了。我发誓……”

“别发誓啦，”达达尼昂说，“还是快跑吧，只要马还跑得动。”

他用刺马锥刺马肚子，马儿受到狠狠的刺激，又来劲儿了。他们半夜到亚眠，在金百合花客店前面下了马。

店主看上去是天底下最老实的人。他一手端着蜡烛，一手摘下棉布小帽，迎接几位旅客。他想把两位旅客分别安置在两个舒适的房间里，可惜那两个房间位于客店的两头，达达尼昂和阿托斯拒绝了。店主说，那可就没有适合两位大人住的房间了。两位旅客说他们可以合住一个房间，只要在地板上给他们扔两床垫子就成。店主说这不成，但他们非坚持这样住不可，于是只好尊重他们的意愿。

他们刚把床铺好，从里面将门顶严，突然听见有人敲朝院子的护窗板。他们问是谁，听出是两个跟班的声音，才打开窗户。

果然是普朗歇和格里默。

“马由格里默一个人照看就够了。”普朗歇说，“如果两位先生同意，我打横睡在你们的门口。这样，你们就放心谁也靠不到你们身边了。”

“那么，你睡在什么东西上呢？”达达尼昂问道。

“这就是我的床。”普朗歇说。

他指指一捆麦秸。

“你来吧。”达达尼昂说，“你说得对。这个店主那副模样我觉得不对头，显得太殷勤了。”

“我也觉得不对劲。”阿托斯说。

普朗歇打窗户里爬进房间，横躺在门口，格里默则跑进马厩关起门来睡，保证早晨五点钟他和四匹马全都作好?