迪文小说

第43章（第1页）

&ldo;naoai，&rdo;她说，&ldo;哦，不，真抱歉，你会说葡萄牙语吗？哎呀，当然，你当然会说，不是才回答了我吗‐‐噢，别，请别来这儿，现在别来。请你走吧。&rdo;

&ldo;行啊。&rdo;安德说，&ldo;我该留着这孩子还是那把刀？&rdo;

他抬眼望望天花板，她随着他的视线望去。&ldo;噢，不，真太抱歉了。昨天我们找了一整天，知道是他拿的，可就是找不到。&rdo;

&ldo;粘在他腿上，&rdo;

&ldo;昨天没在腿上，那地方我们一开始就搜过。请放开他吧。&rdo;

&ldo;你真想我放开他？我想他正咬牙切齿呢。&rdo;

&ldo;格雷戈。&rdo;她对男孩说，&ldo;拿刀子戳人是不对的。&rdo;

格雷戈喉咙里发出呜噜呜噜的咆哮。

&ldo;你知道，他死了父亲。&rdo;

&ldo;他跟他父亲那么亲密？&rdo;

她脸上露出一丝觉得好笑的表情，同时又明显带着某种憎恨。&ldo;也算不上。他从小就是个贼，我是说格雷戈，从他能拿起东西，学会开步走时就拿他没法子。不过伤人倒是件新鲜玩意儿。请把他放下来。&rdo;

&ldo;不。&rdo;安德说。

她的眼睛忽地收缩成两道窄缝，挑战似的看着他。&ldo;想绑架他？把他弄什么地方去？要多少赎金？&rdo;

&ldo;恐怕你没明白我的意思。&rdo;安德说，&ldo;他袭击我，你却没有给我保证，说他今后再也不会这么做。你也没作好准备，等我放下他来时好管教他。&rdo;

和他预料的一样，她的眼睛里燃起了怒火。&ldo;你算老几？这里是他的家，不是你的！&rdo;

&ldo;说实话，&rdo;安德道，&ldo;从广场到你家可是老长一段路呀，奥尔拉多的步子又那么快。我倒真想坐下歇歇。&rdo;

她朝一把椅子点点头。格雷戈在安德铁钳般的掌握中又挣又扭。安德把他举起来，两人脸对着脸，道：&ldo;知道吗格雷戈，要是你挣开了，你肯定会大头冲下栽到水泥地上。如果有地毯的话，我保证不摔昏过去的可能性还有五成，可是没地毯。而且实话对你说吧，我一点儿也不在乎听到你的脑袋瓜在地上砸个稀巴烂的声音。&rdo;

&ldo;他的斯塔克语还没好到听明白你的话的地步。&rdo;那姑娘说。

安德清楚得很，格雷戈听懂了他的意思。屋里的气氛他也了如指掌。

奥尔托多又回来了，站在通向厨房的门口，身旁是科尤拉。

安德愉快地冲他们笑笑，迈出一步，坐在姑娘指给他的椅子上。这个过程中。他把格雷戈朝空中一抛，放开他的手脚，任那小鬼在空中一阵乱舞。格雷戈预感到摔在地下的滋味好受不了，吓得尖叫起来。安德朝椅子上一坐，接住格雷戈朝自己膝头一按，重新钳住他的胳膊。格雷戈拼命踢着安德的胫骨。但那孩子没穿鞋，踢也白踢。转眼工夫，安德又把他治得服服帖帖的。