郑洞添觉得要根据自身的条件,他拍电影主要的对象还是华国人,不会说哪一部电影主要是为外国人拍。
李桉实际上不算是一个华国导演,他是一个美国导演,他大部分的作品都是在国外拍,而且是国外的影片,又是在美国受的电影教育。
这些都不是一天两天形成的。
也许将来国内会有一些影片,说这些影片的主要观众是外国人,或者新一代导演的手中,他们的事业更加开阔,对外国观众的需求更加了解,也不是一件坏事,也很好。
那是华国电影在世界市场上占有一定的份额和地位后才会出现的情况。
有网友提到林子轩获得了最佳改编剧本的提名,有没有获奖的可能。
郑洞添直言林子轩获奖的可能性不大,剧本包括了原创和改编两种。
改编剧本包含着原作者的智慧和创造性劳动,但是作为电影的奖项,又不能都给原作者,就单独设立一个改编剧本。
这个奖项它的提名委员会和投票人都是非常专业搞剧作的人,提名的时候要对比剧本原作和影片来探讨。
《卧虎藏龙》是一部武侠小说,没有英文版本,这给评委的评判增加了难度,评委很难判断改编的效果。
他们看得是英文版的剧本,不是原著小说,估计理解不了武侠小说的含义。
既然如此,不如选择他们能看懂,容易做出判断的剧本。
所以说,林子轩拿奖的可能性非常小。
有关奥斯卡可聊的话题很多,媒体每年都会报导,今年由于《卧虎藏龙》获得提名,以及网络的发展,报导力度大增。
林子轩来到洛杉矶,住进了酒店。
随后的两天将安排一些宣传活动,和好莱坞的电影人见见面。
当天晚上,林子轩和李桉在酒店聊了聊,从九九年他来美国邀请李桉执导《卧虎藏龙》,到如今将近两年的时间。
这期间,他们有过矛盾和争执,也默契的配合过。
谈到过往,两人颇为感慨,有种曲终人散的感觉。
在奥斯卡这场盛大的典礼之后,李桉留在好莱坞的主流电影圈,林子轩回到内地继续发展,下一次的合作遥遥无期。
他们透过酒店房间的玻璃窗望着灯火通明的洛杉矶,一时沉默无语。
三月二十四日,美国电影独立精神奖颁布获奖名单,这个奖项通常在奥斯卡的前一天颁布,对奥斯卡有一定的风向作用。
《卧虎藏龙》获得最佳影片和最佳导演,徐晶蕾拿到了最佳女配角。
奥斯卡的前奏到此结束,明天颁奖典礼正式开始。
第六百八十二章 过往
美国电影的独立精神奖评选的对象大多是独立电影,或者说有别于美国大电影公司之外的电影,严格来说不算是美国的主流奖项。
但该奖项近几年的影响力日趋扩大,徐晶蕾能拿到最佳女配角也是一份荣誉。
《卧虎藏龙》在先前各大电影节的奖项集中在最佳外语片和最佳导演,演员就算获得提名,也很少获奖。
这一点在国内引起不小的争论。
主要是西方对于华裔演员的歧视,这个问题一直存在。
还有演员的表演,《卧虎藏龙》是一部武侠片,打斗的情节过多,留给演员发挥的空间不大。
评委评判演员的表演,主要看文戏,不是说打的好看就能拿奖。
好梦院线正在上映的加长版《卧虎藏龙》,添加了大量的文戏,让剧情更加丰富,演员的表演更为立体。
缺点是剧情冗长,从武侠片变成了剧情片,票房不太理想。