……
赤果果地被无视了。
“芊芊……”委屈看女孩。“阿木……”大眼汪汪。
叹气,继续看少女。
“难道是听不懂汉语?”
……
“excuse ;me,the ;girl……on ;my ;left ;want ;to……play ;the…… ;秋千,can ;……吗?”
……
“阿木,你的英语这么差,就算是妖精也听不懂。”
“那我试试日语……お嬢ちゃん、ちょっと付き合ってくれないかな!ちがいます,おれさま要坐秋千,機転がきくなら急いで身をかわす,利口だ ;。”
秋千止住。
“阿木,你刚才说的什么?”
“呃,说的就是,你可以起来吗。”
虽然我自认为表达的是,“小妞,陪本大爷玩玩,不对,本大爷要坐秋千,识相的话赶紧闪开,乖”,但估计就算是〇〇翻译和〇〇词典也不能理解我的原意。而且这么奇怪的话怎么能让女孩听呢?
“噢。”女孩点点头,同时,秋千上的少女猛地脑袋转过来。冷冷的眼珠瞪着我,好像听懂了我的话一样,看得我汗毛倒竖。
“他说谎了。”平静的脸平静的拆穿了我的谎言。
声音倒是好听,不过带了些童稚,严肃的口气听着还有些好玩。
“那他说了什么?”女孩问少女。
少女看着我,眼睛的寒光大概幻想着将我穿肠而过。
“小妞,陪本大爷玩玩,不然就赶紧起来,本大爷要玩秋千,要是再不起来,我就扒光你的衣服,然后把你丢到河里去。”
……
可爱的小嘴一张一合,稚气的声音平静说着轻佻的话语,还真算得上一种奇观了。不过我更惊讶的是她不仅理解了我要表达的意思,而且还加了很过分很邪恶的污蔑!
“阿木,她说的是真的吗?”惊讶中回过神,女孩已经大眼汪汪带着质问的语气盯着我了。
“那个,芊芊,你别听她说。”意识到少女所言的可怕性,连忙向女孩辩解。
“他在继续欺骗你。”还没仔细解释,少女又不和时宜地开口。
女孩缓和的目光立刻又燃起熊熊大火。
怎么可以有这么嫉我如仇的女生!
“那个,芊芊,她说的前半句是真的,但后半句我绝对没说。而且我们现在应该一致对外。”我正色对女孩晓以利害。
女孩转转眼珠,发现跟她利益相关的是少女的秋千,便点点头转向少女。
“小丫头,我要玩秋千,阿木说的就是我想说的,你赶紧起来。”
……
你的口气难道是在学某个学姐?
少女挑唆失败,咬着嘴唇,随即说:“这个秋千我是不会让出去的,想坐的话就跪下求我。”
……