迪文小说

第20部分（第2页）

“简单，我是插班生！”女孩笑着说。

第二十九章　老板的梦想（4）

西西说，这是她朋友，听说NU开了英语课，慕名而来。

哇，我声名远播啊……

这个“插班生”每次都按时来听课，成为简单的忠实学生。

NU的这段“国际化”时光，是简单在NU最忙碌的日子，比以前还加班多。因为，好不容易上班到七点半，吃完饭，night　shift（夜班）——还要上课。上完课，就已经九点多了，回家就十点了，但是，忙并快乐着……

可是，“国际化”一阵子之后，赛蒙发现，没有赚到钱，钱包很紧张。

外国设计师的工资很高，但是，发飙也好，还是这个印尼人也好，性价比并不高，设计水平也一般。美国人呢，是个产品设计师，当时招他进来时，觉得可以让他做很多事，比如说设计家具啦、艺术品啦。招进来一段时间后，因为项目不合适，发现并没有足够的工作给产品设计师。另外，发飙和印尼设计师的设计水平也其实有限。到头来，所有的设计方案还是要赛蒙一一审阅，一一指正，一一修正——最终，所有的方案还是赛蒙做的。

发飙下结论：“赛蒙不像是‘boss（老板）’，倒更像是一个‘designer（设计师）’，老板应该是只负责管理的，而赛蒙却要负责所有的方案设计和后期项目管理。”

另外，国外的这两个客户都是私人住宅装修，所以设计费比起餐厅、酒吧是不能比的。

赛蒙虽然有把公司做成“国际化”的梦想，但似乎实际操作有困难。一是经济原因，二是他自己的精力有限，没有人能跟他分担这么多设计项目的压力。

美国籍的产品设计师被开除了，发飙也被开除了。

印尼设计师因为跟随丈夫一起回国，辞职了。

NU所有的外国人都走了。仿佛一切喧嚣都已过去，归于沉寂，简单又从NU的高峰期间跌了下来，顷刻间闲下来了。

没有双语团队，无论是口译和笔译，翻译的工作急剧减少。

于是，简单每天就只能漫无目的地上网，编词汇表，偶尔帮助设计师和外国客户协调。太多漫长的无所事事百无聊赖的时光需要打发。好不容易熬到七点了，吃饭之后可能还要上课……时间太漫长了……

简单再次跟赛蒙辞职：“虽然这里很好，但是我的确没有工作，这样还是浪费了你的钱。”

赛蒙说：“其实你做得很不错，只是，我的‘国际化’的想法暂且搁置了，因为没有足够的财力和精力以及机会，暂时没有办法去实施，所以暂且是失败了。但是，你是没有错误的，你干得很不错。”

赛蒙对简单还是很肯定的。同时，他又跟简单提及了“翻译书籍”的事情：“我去联系翻书的事情，如果我联系到了，争取到了翻书的机会，你可以考虑留下来翻书。我以前跟你讲过，我不想只是当老板、赚钱，我想追求一些其他的东西，比如说翻一本书。但是，我没有时间，你可以与我合作，帮我翻初稿。我相信，你可以成为一名不错的翻译。”

翻书对于她来说也是很有吸引力的。想想，在NU的图书室工作，翻译一本书，这是一份多么让人向往的工作啊！

赛蒙跟简单提及翻书的事情，这已经不是第一次。赛蒙的确不是一个只知道赚钱的人，他平时还喜欢写一写博客，文笔很优美，写得很有见地。翻一本书，也是他的梦想。

赛蒙曾经说过：“实不相瞒，我大学本来是学英语专业的，也当过老师，后来改行做室内设计，后来做了老板。但是，我仍然很希望有一天能够翻译一本书。”

赛蒙果然正儿八经地去联系了美国的一位作者，作者也给赛蒙和简单回复过，说会去联系出版社。但是，一个月后，仍然没有结果。

第三次，简单只好第三次向赛蒙提出辞职。

赛蒙觉得有些惋惜：“你很不错，只是在这段时期，NU没有给你提供合适的职位和机遇。”

简单很感激赛蒙的欣赏：“但是很谢谢你，我在NU学到了很多东西，我在翻译上很有进步。从你这里我也学了不少东西！”

简单在NU这半年的工作，就是源起于赛蒙的梦想，不管是他的“国际化”梦想也好，他的“翻书”梦也好，当他的梦想暂且搁浅，告一段落时，也就是简单离开NU的时候。也许，有一天，当有合适机会的时候，赛蒙仍然会去继续追求他的梦想。赛蒙祝愿简单能够找到合适的工作，找到合适的职业发展道路，简单祝愿赛蒙将来能够实现“梦想”。

。。