迪文小说

第54部分（第2页）

“不管你怎样打扮都好看。”乔治认真地说。

“你看上去怎么这样心事重重呀？”艾莉查用一只脚跪在地上，把手伸在丈夫的手心中接着说道，“听他们说，现在我们离加拿大仅有二十四小时了，如果过渡的话，对，也就是一天一夜了，等到那时，哦！等到那时候——”

“亲爱的，艾莉查，”乔治忽地一下子张开双臂把她搂了过来，“这些就是我所担心的问题啊！咱俩已经到了决定生死关头的时候了，所有这一切美好的东西似乎离我们是那么的近，那么的完美！假如所有的一切，像梦一般的离我们而去的话，我会痛苦死的！再也不要让我们回到已往的那种生活，艾莉查！”

“不要这样不开心好吗，”妻子十分有把握地对他说道，“如果仁慈的上帝不是有意把我们解救出来的话，那他绝不会保佑我们逃走，更别说像今天这样逃得这么远。乔治，我忽然感觉到，他就在我们的身边呢！”

“艾莉查，你真是个算得上有天神庇佑的女人！”乔治把在怀中的妻子搂得更紧了，接着说道，“但是——唉！真的像你说的那样，如此幸运的事真的会让我们遇到吗？仁慈的上帝真的会帮助我们吗？真的要结束这些年来所受的苦难与不幸吗？从那以后我们真的会得到解脱吗？”

“乔治，我们一定会得到的，”艾莉查抬起头举目仰望着星空，长长的睫毛充满了希望和那已被泪水占据的双睛闪现出激动的目光，“此时，神圣的上帝一定会伸出仁慈的双手来助我们一臂之力逃离奴隶的魔爪的。我已体会到这一点。”

“我相信你，艾莉查，”乔治一边说着一边站了起来，“我同意你的看法。哦！来，我们一起走吧！嗯，好极了！”他用手挽住了艾莉查，自己向后退了一步，用那充满爱意的目光出神地注视着她，“你真是个非常英俊的年轻小子。这整齐的短卷发配上你这小平头真是再好不过了！到这来，再戴上帽子。嗯，再向上面移一点。我从没发现你像今天这么漂亮。来，我们该上马车了；史密斯夫人也不知把哈里打扮好了没有？”

这时候门正被悄悄推开，一位气质高雅相貌出众的中年妇人正带着一个男扮女装的小哈里走过来。

“他现在可真算得上是个十分漂亮的小女孩，”艾莉查叫小哈里在她面前转了几下，接着说，“我们给他取名叫哈丽亚特好不好！这名字确实不错！”

那小男孩十分严肃地在那儿站着，默默地注视着他的妈妈——她那苗条的身段正穿着一件怪怪的男人衣服。过后他发出几声无可奈何的叹息，用那褐色的小眼睛怯怯地瞟了母亲一眼。

“我可爱的哈里，现在是不是不认识妈妈了？”艾莉查向他伸出温暖的双手，问道。

小哈里很不好意思地抓住那中年妇人。

“请别这样，艾莉查，你很明白你们是不能呆在一起的，为什么还要去这样逗他喜欢呢！”

“这样做我也知道很傻，”艾莉查很不平静地说，“让他就这样离开，我还真是无法接受。对了，我的大氅在什么地方？噢，是这个吧。乔治，你说男人们是怎样披大氅的呀？”

“应该是这个样子，”她丈夫一边说着，一边迅速地把大氅披在自己的肩上给她做示范。

“哦，原来是这样，”艾莉查用那笨笨的动作学丈夫的步伐，“我应该把脚步放得重一些，跨起大步向前走，尽自己所能让别人看起来风度翩翩和有男人气魄一点。”

“你其实也别这样太做作，”乔治提醒道，“时不时总会有那么几个谦虚的年轻人吧！你如果扮成这个角色我想应该要容易许多。”

“这儿还有双手套！我的上帝！”艾莉查说，“看，把它戴上之后，谁也看不出我有一双女人手了。”

“依我看最好是你一直把它戴着，不要脱掉它们，”乔治道，“你那双白净小巧的手会将我们的秘密泄露出来的。哦，史密斯太太，从这一刻开始，记住我们就称您为姑妈了，现在的使命是我们在护送您回国。您可千万别给忘了。”

“听别人说早就有人去了湖边，向那儿所有的游船船长打了招呼，吩咐他们留神，有一位带小孩的夫妇要渡船过河。”

“是这样？原来他们早就有所准备了！”乔治说，“没问题，如果我与他们碰上，肯定会向他们通报。”

在门口停了一辆出租马车，曾收留过这些逃亡者的家人全部跟了出来，依依不舍地向他们告别。

他们几个人都是按照汤姆·洛科的指示去化的妆。气质高雅的史密斯太太住在加拿大的美国侨民区里——这可正是那些逃亡者的目的地。十分幸运，此刻史密斯夫人正准备过渡回家，她愿意帮助我们扮成小哈里姑妈。就是为了能使小哈里亲近她，在这最后的几天中，一切都是由她一人来看管照料，史密斯太太非常疼爱小哈里，而且还给了他许多好吃的糖果、饼之类的零食，使得这小家伙很快就与她混在一起。

马车快要靠近码头了，不一会儿就抵达那里。两位表面看上去年轻的男人（给人的感觉是那样）越过跳板，上了船。艾莉查将自己的手臂伸向史密斯夫人，十分礼貌地挽着她，而乔治却在一边看管那堆行李。

没过多久，乔治向船长室走去为那些人办手续，忽然间他的身边传来两个男人谈话的声音。

“我小心地打量着上船的所有乘客，”当中一个提高嗓门道，“我发觉那班人没有在这条船上。”

开口的是这船上的一名水手，他正朝着我们的老朋友——马克斯说着这一切。马克斯一直保持着那种高尚的品质，这一次他不停地追到桑达斯基，搜寻着那些供他侵吞的猎物。

“那女人长得跟白人似的，真的难以让人看出她与白人有什么区别，”马克斯接着说，“那个男的是肤色比较浅的混血儿，他的一只手上有个深深的红印。”

乔治那只捏着船票和零钱的手微微一抖，这时他已平静地转过身去，漫不经心地瞟了一眼那正在说话的人，迅速地又将船向另一边驶去，此时艾莉查还站在那里等着他。

小哈里与史密斯夫人在一块，偷偷来到女乘客的船舱。那里面，很多女乘客都被这位俏丽的小姑娘的那副容貌所吸引。

没过多长时间，传来了开船的鸣声，马克斯离开了跳板来到岸上。乔治看到这一切，一直跳动的心总算平静了下来。这时船已慢慢起动了，渐渐地离岸而去，将永远不会回来了，乔治若有所思地深吸一口气。

这时的天气十分爽朗。岸的对面迎来微微的清风，在阳光下的伊利湖映出蓝色的湖水一会儿起一会儿落，波光随着荡漾的湖水有节奏地一闪一闪。然而这艘敢经风浪的大船在破浪中缓缓前进，勇敢地向远方驶去。

哦，每个人的心灵深处都隐藏着多么辉煌的世界呀？当乔治与他那位腼腆的伙伴一块，在船的甲板上平静自在、十分轻松地漫步时，他们的内心世界谁又能想象到此刻正在琢磨些什么呢？突如其来的幸福简直令他们太高兴、太兴奋了，那是多么的让人难以置信呀！在这整整一天里，他的心时刻都在颤抖，无法使它平静下来，老是担心这来之不易的幸运会被外在的东西抢走。

船仍然朝着前方驶去，时间在这期间异常紧张。直到最后，那庄严而又气派的英国码头总算出现在人们的视线中——那样地壮观，那样地清晰！就像被魔法给缠住了，那海岸具有一股让人无法抵抗的魅力。只要一踏入其中，所有的奴隶制裁和咒语——不管它是用怎样的语气方式来说的，也不管它?