“你必需想一些让自己快乐的事!”哈利提醒他。
“我正在努力啊!”耐威悲惨说,而他的圆脸上已经沾满了闪闪发光的汗水。
“哈利,我想我成功了!”西米斯(Seamus)高兴地着,他是第一次和汀一起来参加黑魔法防御社的聚会的。“你看——噢——他消失了。很明显的,他是一个毛茸茸的东西,哈利!”
赫敏的护法是一只正绕着她跳跃的银色水濑。
“他们看起来都是很美好的,不是吗?”她温柔地看着她的护法。
需要之屋的门突然打开又闗上了。哈利四处张望,想看看到底是谁进来了,但是并没有任何人在那里。一会儿后,在他反应过来之前,所有门边的人都沉默了下来,接着,他发现有人在用力拉扯他膝盖附近的长袍。他往下一看,吃惊的发现家用小精灵多比,正从他平常戴的八顶羊毛帽子下凝视着他。
“你好,多比”,哈利说,“你怎么——发生什么事了?”
这个家用精灵张大了眼睛,并且不断的发抖。所有的黑魔法防御社的成员向哈利靠拢过来,并且安静了下来,所有的人都看着多比。少数成功召唤护法的人,让他们的护法变成银色的薄雾消失后,让整个房间看起来比原来更昏暗了。
“哈利波特先生”从头到脚都在发抖的小精灵,吱吱的说,“哈利波特先生,多比是来警告你的,但是所有的家用精灵都被警告不许说的。
他把头向着墙冲过去。哈利对于多比的自我惩罚性行为早有经验,尝试着想要抓住他,多比在他戴的那八顶帽子的缓冲下,只是被石墙弹了回来。赫敏和其它的一些女孩子发出了害怕和同情的尖叫。
“到底发生了什么事,多比?”哈利紧紧地地的抓住小精灵瘦弱的手臂,并让他远离所有他可能会拿来伤害自己的东西。
“哈利波特,她……她……”多比用那只可以自由活动的手,握拳用力打自己的鼻子。哈利马上也紧紧抓住他的那只手。“她是谁,多比?”但是哈利马上就明白了,因为只有一个“她”可以让多比如此的害怕。小精灵无语的抬起头来,微微地斜枧着他。“温布瑞姬?”哈利惊恐的问。多比点点头,并且尝试想用他的头去撞哈利的膝盖,哈利把胳臂伸直抓着他。“她怎么了,多比?她没有找到这里——找到我们—和找到黑魔法防御社吧?”
他由小精灵受挫的脸上得到了答案。多比的手被哈利牢牢的抓住了,但他仍尝试着踢他自己,并且摔倒在了地上。
“她是不是正往这里过来了?”哈利屏息地问。多比发出一声惨叫,接着在地版上用力拍打他赤裸的脚。哈利站起来看看那些受到惊吓,一动也不动的人们和正在鞭打自己的小精灵。
“你们还在等什么?”哈利大吼,“快走!”
他们一起往出口冲过去,争先后地往门口前进,接着一拥而出。哈利可以听到他们在走廊走奋力奔跑声音,并希望他们可以有判断力,不要试图想成功地回到他们的寝室。现在还有十分钟就九点了。如果他们在图书馆或者是猫头鹰屋避难,这两个地方都比较近…“哈利,快点!”赫敏一边尖叫,一边在人群中挣扎着出去。
哈利捞起仍在企图使自己严重受伤的多比,并且把他夹在胳臂弯里,排到队伍的最后头。
“多比─这是命令─回到厨房和其它的小精灵在一起,如果她问你有没有来警告我,告诉她没有!”哈利说,“而且我禁止你伤害自己。”哈利补充着,并且在他最后一个经过门槛并甩上身后的门时,把多比放下来。
“谢谢你,哈利波特”多比吱吱的说完后,飞奔而去。哈利环顾了一下左右,发现其它的人动作都相当的迅速,使得他只能勉强瞥见在他们消失在走廊两端前的仓促背影。他开始往右边跑去,前面有一个男生的盥洗室,如果他来得及跑到那里的话,他就可以假装自己一直是待在那儿的。
“啊哈”
有个东西绊住了他的脚踝,使他重重的摔在地上,并且往前滑行了六英尺才停下来。有人正在他的背后大笑着。他转过身来看见马费(Malfoy,马尔夫?)藏匿在一个丑陋的龙形花瓶后的壁龛里。
“绊倒的倒霉鬼,波特”他说,“哈啰,教授——教授!我捉到了一个!”
温布瑞姬气喘嘘嘘地从远淲的转角忙乱地跑过来,脸上带着一个满意的笑容。
“是他!”她一看见地上的哈利就兴奋的说,“你真是太棒了,马费!太棒了!哦,做得好,史莱哲林加五十分!我要把他带走,站起来,波特!”
哈利站了起来,看着他前面的这两个人。他从来没有看温布瑞姬这么高兴过,她邪恶地抓住他的手臂,并且笑容满面的转向马费。
“你在这附近看看能不能抓到其它的人,达哥”她说,“叫其它人去看看图书馆,找找看有没有任何喘不过气来的人,也顺便检查一下盥洗室,女生的盥洗室就由帕金森小姐去检查─你可以离开了─还有你,”她在马费离开之后,以她最甜最危险的语气说,“波特,你和我一起去校长办公室吧。”
他们几分钟之后就到了石刻怪兽之前。哈利猜测着还有多少被抓到。他想到罗恩─卫斯里太太一定会杀了他,也想到赫敏,如果在她参加普通级别巫师检定之前被退学,不知道会有什么样的感觉。而且这是西米斯第一次参与这个聚会,而耐威过去也一直都表现得很好。
“嘶嘶叫的Whizzbee”温布瑞姬吟唱般地说,石刻怪兽跳到一旁,它后面的墙壁裂开,露出一道石头阶梯,他们沿着石梯往上爬,来到了擦亮的门前。门上有一个鹰狮兽型状的门环,但是温布瑞姬根本不在乎有没有敲门,她紧紧的抓着哈利,直接闯了进去。
整个办公室里塞满了人,邓不利多正坐在他的书桌后头,他修长的手指指尖并拢着,表情很安详。麦康娜教授僵硬的站在他身旁,表情极端的紧张。魔法部长福吉正踮着脚尖在炉火前来回的走动着,很明显的对这个情形非常的满意。
Kmgsley Shacklebolt 和一个哈利以前没有见过,表情严肃而且头发又硬又短的人,像是守卫一样分别站在门的两边;而脸上有雀斑,戴着眼镜的派斯卫斯里正兴奋地在墙边走来走去,他手上拿着一只羽毛笔和一大卷的羊皮纸,显然是准备好要做记录。墙上过去历代校长们的肖像,今天晚上并没有假装在打瞌睡,而是全部都很机警和严肃地观察到底发生了什么事。当哈利进来的时候,有些画像里的人物很快地移到了邻近的画框里,和他们的邻居焦急的耳语着。
当哈利身后的门关上时,哈利努力地想挣脱温布瑞姬的手。福吉脸上带着一种邪恶的满足感盯着哈利看,“好,”他说“好,好,好”
哈利用他所可以做出最鄙视的眼光做为响应。他的心脏愤怒地在他的胸口鼓动着,但是他的思绪却异常的冷静和清晰。
“他正要回葛来芬多塔,”温布瑞姬说。在她的声音里有着一种卑鄙的兴奋,和哈利听到她在看见特劳妮教授悲惨地消失在门廊时的愉悦语调,一样的冷酷无情。“马费的儿子困住了他。”
“是吗?是吗?”福吉赞赏的说。“我得记得把这件事告诉鲁休斯。嗯,波特,我想,你应该知道为什么你会在这里?”
哈利本来已经准备挑衅的回答“是的”,在他看向邓不利多时,他的嘴巴已经张开了,而这个字也几乎夺口而出。邓不利多并没有直接看着哈利─他的视线只是固定在哈利肩膀后面一点上─但是当哈利凝视他的时候,他的头以一英吋的幅度轻微地摇摆着。哈利立刻在中途改口。
“ye─不知道。”“你再说一次?”福吉问。“我不知道。”哈利坚定地回答。“你”真的“不知道你现在为什么在这里?”“不,我不知道。”哈利说。福吉怀疑地看看哈利和温布瑞姬。哈利趁着他不注意,再偷偷地瞥了邓不利多一眼,邓不利多正对着地毯微微地点了一下头,并悄悄地眨了眨眼。
“所以你并不知道”福吉用一种明显下降而讽刺的语调说,“为什么你会被温布瑞姬教