迪文小说

第35部分（第2页）

哈利拿定主意，这节课绝不再让斯内普抓到把柄，判他不及格。他把黑板上…216　？的说明反复看了至少三遍才开始操作。他配制出来的增强剂虽然不像赫敏的那样是清澈的碧绿色，但至少是蓝色的，而不像纳威的那样是粉红色的。下课时，他怀着一种示威和宽慰混杂的心情，装了一瓶样品送到斯内普的讲台上。

“还好，不像上个星期那么糟糕了，是不是？”赫敏说，这时他们离开地下教室走上阶梯，穿过门厅去吃午饭，“家庭作业也不算太坏，是不是？”

看到罗恩和哈利都没有回答，她又继续说道：“我是说，我并不指望得到最高成绩，因为他是按照0．w．　Ls考试的标准给我们打分的，　但在这个阶段能及格就很令人鼓舞了，你们说不是吗？”

哈利喉咙里发出一点含糊的声音。

“当然啦，从现在开始到考试，还会出现很多变化，我们有足够的时间提高和进步，但我们现在得到的成绩就像是一个起点线，是不是？我们可以在此基础上？？”

他们一起在格兰芬多桌旁坐了下来。“不用说，如果我得到一个‘o’，肯定会兴奋得要命——　”　“赫敏，”罗恩尖刻地说，“　如果你想知道我们得到了什么成绩，就直接问好了。”　“我不——　我不是这意思——　不过，如果你们愿意告诉我——　”　“我得了个‘P’，”罗恩一边说一边把汤舀进自己碗里，“高兴了吧？”“唉，这没有什么可丢脸的，”弗雷德说，他刚和乔治、李乔丹一起来到桌旁，坐在了哈利右边，“一个健康又精神的‘P’，没有什么不好。”　“可是，”赫敏说，“‘P’不是代表？？”“‘差’①，没错，”李乔丹说，“但还是比‘D’强啊，是不是？‘糟透了’③？”哈利觉得脸上一阵发烧，假装被面包卷呛着了，咳嗽了几声。等他缓过劲来，发现赫敏还在大谈特谈0．w．　Ls考试评分等级的事，不禁十分懊丧。“最高成绩‘0’　代表‘优秀’③　，”只听她说道，“然后是‘A’——　”

“不，是‘E’，”乔治纠正她，？E’代表‘超出预期’④　。我总是觉得，我和乔治每门功课都应该得到‘E’，　因为我们来参加考试就是超出预期了。”他们都大笑起来，只有赫敏没笑，她不屈不挠地探讨着这个话题：“那么，‘E’后面是‘A’，代表‘及格’⑤，　那是最低的及格线，是不是？”　“没错。”弗雷德说，把整个面包卷在汤里浸了浸，塞进嘴里，一口吞了下去。“那么，‘P’就是‘差’——　”罗恩举起双臂，假装庆祝，“——　然后是‘D’，代表①②③④⑤在英语里，“差”（poor）的第一个字母是P；“糟透了”（dreadful）的第一个字母是D；“优秀”（outstanding）的第一个字母是o；“超出预期”（ExceedsExpectatm‘ns）的第一个字母是E，即通常所说的“良好”；“及格”（Acceptable）~第一个字母是A。

…217　？‘糟透了’。”

“后面还有‘T’。”乔治提醒他。

“‘T’？”赫敏问，显然吓了一跳，“比‘D’还要低吗？‘T’代表的是什么呢？”

？巨怪’①。”乔治不假思索地说。

哈利又笑了起来，尽管他不能肯定乔治是不是在开玩笑。他想象着自己拼命瞒着赫敏，不让她知道他在0．w．Ls中每门功课都得了“T”的情景，便立刻下定决心，从现在起一定要用功学习。

“你们的课被检查过吗？”弗雷德问他们。

“没有。”赫敏立刻说，“你们呢？”

“就在刚才，吃饭之前，”乔治说，“是魔咒课。”

“怎么样啊？”哈利和赫敏同时问。

弗雷德耸了耸肩膀。

“还不算坏。乌姆里奇只是缩在墙角，在写字板上不停地做笔记。你们知道弗立维的脾气，他把乌姆里奇当成一个客人，似乎根本没把这事放在心上。乌姆里奇没说多少话。问了艾丽娅几个问题，打听平常上课是什么样的。艾丽娅回答说课上得非常好，就是这些。”

“我认为弗立维的分数不会低，”乔治说，“他总是让每个人都能通过考试。”

“你们今天下午是谁的课？”弗雷德问哈利。

“特里劳妮——　”

“算是我见过的一个‘T’②了。”

“——　还有乌姆里奇本人。”

“啊，今天你要表现得规矩一点儿，在乌姆里奇面前管住自己的脾气。”乔治说，“如果你再错过魁地奇球训练，安吉利娜肯定要气得发疯。”

可是哈利用不着等到上黑魔法防御术课才见到乌姆里奇教授。在昏暗的占卜课教室最后排的座位上，哈利正要抽出他的做梦日记，罗恩就用胳膊肘捅了捅他。他转脸一看，只见乌姆里奇教授从地板上的活板门里钻了出来。正在说说笑笑的同学们顿时沉默了，正在走来走去分发《解梦指南》的特里劳妮教授听见教室里的声音突然低了下去，便回过头来。

“下午好，特里劳妮教授，”乌姆里奇教授又是那种满脸堆笑的样子，“我相信你一定收到我的通知了？上面写着检查你上课的时间和日期。”

特里劳妮教授板着脸点点头，显得很不高兴，转身背朝乌姆里奇教授，继续发课本。鸟姆里奇教授仍然满脸是笑，抓住离她最近的那把扶手椅的椅背，把它…218　？拉到教室前面，放在特里劳妮教授座位后面几英寸的地方。然后她坐了下来，从花里胡哨的包里掏出写字板，满怀期待地抬起头，等着开始上课。

特里劳妮教授用微微发抖的双手紧了紧身上裹的披肩，透过那副把眼睛放大了好多倍的大眼镜审视着全班同学。