“谢谢,”弗雷德说着把啤酒传给大家,“每个人都出点钱吧,我可没有钱买这么多啤酒??”
哈利麻木地望着这一大帮叽叽喳喳的人从弗雷德手中接过啤酒,然后在袍子里摸索着寻找硬币。他想象不出这么多人是来做什么的,接着他突然产生了一个可怕的想法:他们大概是来听人讲话的,于是他恼怒地转向赫敏。
“你对别人是怎么说的?”他压低声音问,“他们想得到什么?”
“我已经告诉过你了,他们只是想听你说话,随便说什么都行。”赫敏安慰他道,但哈利还是怒气冲冲地看着她,她便赶紧补充道,“现在还不需要你做什么,我先对他们说几句。”
“嘿,哈利。”纳成说,绽开满脸笑容,在他对面坐了下来。
哈利勉强对他抱以微笑,但什么也没说。他嘴里突然变得特别于。秋刚才对他嫣然一笑,坐在了罗恩右边。她的朋友,就是那个长着一头泛红金色鬈发的女生,却没有笑,而是用完全不信任的眼光看了看哈利,似乎准确无误地告诉他,若依着她自己的意思,她是根本不会上这儿来的。.这些新来的人三三两两地围者哈利、罗恩和赫敏坐了下来,有的显得很兴奋,有的则充满好奇,卢娜洛夫古德恍恍惚惚地独自发呆。每个人都在椅子上坐定后,说话声渐渐平静下来。大家的目光都盯在哈利身上。
“嗯,”赫敏说,因为紧张,她的声音比平常略高一些,“嗯—— 嗯一大家好。”这伙人把注意力转向了她,但目光仍然不时地扫到哈利身上。
“是这样??晤??咳,你们都知道为什么要上这儿来。嗯??是这样,哈利想出一个主意一我是说—— ”(哈利狠狠地瞪了她一眼)“—— 我想出一个主意—— 如果有谁愿意学习黑魔法防御术我是说。学到真本事,丽不是那个乌姆里奇教给我们的那堆垃圾—— ”(赫敏的声音突然变得坚定和理直气壮了许多)“—— 谁也不会管那玩意儿叫黑魔法防御术—— ”(“说得好,说得好!”安东尼戈德斯坦说,赫敏似乎很受鼓舞)“—— 我想,我们不妨,嗯,自己解决问题。”
她顿了顿,侧脸看看哈利,继续说道:“我的意思是学会如何有效地保护自己,不仅是学理论,还要练习真正的魔咒—— ”.“但是我想,你肯定也需要通过黑魔法防御术课的O.W.Ls考试吧?”迈克尔科纳说。
“当然是的,”赫敏立刻说道,“但是比那更重要的是,我想在防御术方面得到正规的训练,因为??因为??”她深深吸了口气才把话说完,“因为伏地魔回来了。”
大家的反应立竿见影,不出所料。秋的女友尖叫一声,把黄油啤酒泼洒在自…236 ?己身上;泰瑞布特不由自主地抽搐了一下;帕德玛佩蒂尔打了个寒战,纳威发出一声怪叫,又及时把它转化为咳嗽。但他们都眼巴巴地、甚至是迫切地望着哈利。
“嗯??计划就是这样,”赫敏说,“如果你们想加入,我们需要决定一下我们今后怎么—— ”
“有什么证据证明神秘人回来了?”那个黄头发的赫奇帕奇球员用咄咄逼人的口气问。
“噢,邓布利多相信—— ”赫敏话没说完。
“你是想说,邓布利多相信他。”黄头发的男孩说着冲哈利点了点头。
“你是谁?”罗恩很不礼貌地问。
“扎卡赖斯史密斯,”那男孩说,“我认为我们有权知道他究竟为什么要说神秘人回来了。”
“注意,”赫敏敏捷地插进来说,“这其实并不是这次聚会所要讨论的—— ”
“没关系,赫敏。”哈利说。
他这才明白为什么会来这么多人。他认为赫敏应该能看到这一点。这帮人中有一些—— 甚至是大多数—— 之所以来,是想亲耳听听哈利编的那些谎话。
“我为什么要说神秘人回来了?”他直视着扎卡赖斯的脸问道,“因为我看见他了。邓布利多上学年结束时已经对全校同学讲了事情的经过,如果你不相信他,那么你也不会相信我,我不想浪费一下午时间说服别人相信我。”
哈利说话时,大家似乎都屏住了呼吸。哈利似乎感觉到就连酒吧老板也在听。他不停地用那块肮脏的破布擦同一只玻璃杯,把它擦得更脏了。
扎卡赖斯轻蔑地说:“上学期邓布利多只告诉我们塞德里克迪戈里被神秘人杀死了,你把迪戈里的尸体带回到霍格沃茨。他没有告诉我们具体的细节,他没有告诉我们迪戈里究竟是怎么被杀害的,我想我们都很想知道—— ”
“如果你来是想听听伏地魔杀人是什么情形,我可没法帮助你。”哈利说。他的火气这些日子总是接近临界点,现在又噌噌地往上蹿了。他的眼睛仍然盯着扎卡赖斯史密斯那张咄咄逼人的脸,并打定主意不去看秋。“我不想谈论塞德里克迪戈里,明白吗?如果你上这儿来就是为了这个,你现在就可以走了。”
他气呼呼地朝赫敏那边瞪了一眼。他觉得这一切都怪她,是她决定把他当个怪物一样拿出来展览的,不用问,他们都是想来看看他编的那些谎话到底有多离奇。然而,他们没有一个人离开座位,就连扎卡赖斯也不例外,尽管他仍然毫不示弱地盯着哈利。
“所以,”赫敏说,她的声音又变得又尖又细,“所以??就像我刚才说的??如果你们想学习一些防御术,我们就需要筹划一下该怎么做,多长时间碰一次面,在什么地方碰面—— ”
…237 ?“那是真的吗,”那个背后拖着一根长辫子的女生望着哈利,打断了赫敏的话,“你真的能变出一个守护神吗?”
听了这话,大伙儿很感兴趣地低声议论着。
“是啊。”哈利有点提防地说。
“一个肉身的守护神?”
这句话使哈利想起了什么。
“嗯—— 你不认识博恩斯夫人吧?”他问。
那女生笑了。
“她是我姑姑,”她说,“我叫苏珊博恩斯。她对我说了你受审的事。那么—— 这是真的喽?你能变出一只牡鹿守护神?”“是的。”哈利说。“太棒了,哈利!”李