迪文小说

Chapter 40 银器与蛋白石二（第1页）

赫敏冷哼一声，没理他。罗恩凑过去示好，但完全被无视了。

【步行去霍格莫德村的一路上很不舒服。哈利用围巾裹住脸的下半部，暴露在外的部分很快就被冻得生疼生疼的，后来都发麻了。在通往村口的路上，到处可见弯着腰顶风前进的学生。哈利不止一次地怀疑，他们待在暖融融的公共休息室里可能会更愉快。当他们终于走到霍格莫德村时，却看见佐科笑话店被木板封死了，哈利认为这更证实了这趟旅行注定是毫无乐趣的。罗恩用戴着厚手套的手指着蜜蜂公爵糖果店，谢天谢地，那里还开着门，哈利和赫敏便跟着罗恩摇摇晃晃地朝那家拥挤的小店走去。】

“连佐科也关掉了，”小天狼星也有点惆怅，“那里充满了我们学生时代的美好回忆。”

“我看是恶作剧回忆吧，”唐克斯果断拆台。

“别说出来嘛。”卢平微笑着做了个嘘声的手势。

“那这样弗雷德乔治不是更没竞争对手了？”罗恩突然意识到这个问题。

“所以说我们发财指日可待，你最好现在就来讨好我们，我的小弟弟。”乔治装模作样扑掉袍子上的尘埃。

罗恩趁着母亲不注意，对他俩竖了两个中指。

【「感谢上帝，」弥漫着乳脂糖香味的温暖气息扑面而来，罗恩瑟瑟发抖地说道，「我们就在这里待一个下午吧。」

「哈利，孩子！」他们身后一个洪钟般的声音说。

「哦，糟糕。」哈利嘟囔道。他们三个一回头，看见了斯拉格霍恩教授，他戴了一顶硕大无比的毛绒帽子，身上是一件带有配套毛绒领子的大衣，手里攥着一大袋菠萝蜜饯，他至少占据了这个小店四分之一的空间。】

“老板应该在他一买完就给他赶出去。”罗恩跨着脸。

“他绝对是来找你参加宴会的。”小天狼星断言。

“我为什么总是这么容易遇到这位教授呢？”哈利总觉得他遇到新任魔药教授的频率也太高了些，“我的意思是，我一般只有在教室和吃饭的时候会遇到老师。”

“你得习惯斯拉格霍恩是一个很注重生活的老头。”卢平耸肩，“他会在各种地方出现，只要那有他想要的东西。”

【「哈利，你已经错过我的三次小型晚餐会了！」（“我说什么来着！”小天狼星摊开手。）斯拉格霍恩亲热地捅了捅哈利的胸口，「这可不行，孩子，我是铁了心要你来的！格兰杰小姐很喜欢这些晚会，是不是？」

「是的，」赫敏无奈地说，「它们确实——」

「那你为什么不来呢，哈利？」斯拉格霍恩责问道。

「嗯，我要参加魁地奇训练呢，教授。」哈利说。确实，每次斯拉格霍恩给他送来一张小小的系着紫色绸带的请柬时，他就故意安排球队训练。这个策略能保证不把罗恩一个人撇下。他们还经常和金妮一道想象赫敏与麦克拉根、沙比尼被关在一起的情景，乐得哈哈大笑。】

完蛋了，哈利现在满脑子都是这句话，赫敏课本的气还没消，自己又在这时候嘲讽她。

小女巫已经宛如一座要喷发的火山，“我真感谢你的体贴！哈利。波特！”哈利觉得休息室的窗户都在震。

“我错了，对不起！”他现在倒体会到了罗恩的痛苦，“我不是有意嘲讽你，下次找借口我绝对把你也带进去。”哈利双手合十，向着赫敏的方向疯狂鞠躬。

赫敏冷哼，“我倒想再听听你们私下里都是怎么编排我的。”但她的表情倒是松动了一些。

【「不行，教授，我——我——我那天晚上跟邓布利多教授约好了。」

「又是不巧！」斯拉格霍恩夸张地大叫了一声，「啊，好吧……你不可能永远躲着我，哈利！」

他架子十足地挥了挥手，大摇大摆地走出了糖果店，几乎没有注意到罗恩，就好像他只是店里陈列的一个蟑螂堆。】

哈利本来以为罗恩会生气，没想到他马上面向赫敏，“你看，他不止编排你，他也编排我，所以别生气了。”

唐克斯再度忍不住大笑起来，赫敏被感染，一个没绷住，也露出了一丝笑容。

结果被罗恩逮住，大叫“笑了，笑了！不准再气了！”

【「真不敢相信，居然又让你躲过了一次。」赫敏摇着头说，「其实并没有那么糟糕……有时候还蛮好玩的……」她突然看见罗恩脸上的表情。「哦，看——他们有高级棒糖羽毛笔——可以吮好几个小时呢！」