哈利意识到接下来的对话绝对不会平和,而事实也的确如此。
【「你怎么了?」
「没什么。」哈利赶紧撒谎道。
「什么让你这么不高兴?」
「我没有不高兴。」
「哈利,你大脑封闭术从来就不高——」
这句话像火星一样点燃了哈利的愤怒。
「斯内普!」哈利极其大声地说道,他们身后的福克斯轻轻地尖叫了一声,「原来都是斯内普!是他把预言告诉了伏地魔,就是他,他在房间外偷听了,特里劳妮告诉我的!」】
“开始了,”穆迪弹开酒壶盖子,“我真想听听书里的你是怎么说的。”
【邓布利多的表情毫无变化,但哈利似乎觉得,在鲜红的落日映衬下,邓布利多的脸色还是变白了。过了好一会儿,邓布利多一句话也没说。
「你是什么时候知道这些的?」他最终问道。】
“看起来这真的在你意料之外。”穆迪的嗓子被酒精刺激得有些沙哑,“你是不是根本没准备让波特知道?”
邓布利多移开了目光,“我不希望哈利用这种方式得知真相。”他叹息般说道。
“你准备用什么方式?”小天狼星尖刻地问,“在咖啡馆里坐一天,给哈利讲个悠远的故事?然后介绍两个人握手言和吗?”
“我从未这么想。”邓布利多简短地回答,“每个人的讲述都只是一面之词,哈利有知道全部真相的权利。”
“是,只有他有,我们没有,现在也没有,只有合适时机才有。”穆迪冷哼一声,“我都快能背下来了。”
“怎么?斯内普有说不出口的苦衷?”小天狼星接着反问,“还是他那个时候已经是凤凰社的卧底,在您的授意下——”
“小天狼星!”这次喝止的是卢平,“别太口不择言。”他小声劝解了一句。
空间终于安静了。
【「刚刚知道!」哈利说,他竭力控制着自己不要吼出来。然后,他突然不能自已。「你还让他在这里教书,是他告诉伏地魔去追杀我的父母的!」
哈利喘着粗气,像是在搏斗一样,他转过身背向仍然一动不动的邓布利多,在书房里来回踱步,搓着手指的关节,尽力克制着要摔东西的冲动。他想冲邓布利多发火和咆哮,同时又想跟着他去摧毁魂器;他想说邓布利多是老糊涂,居然相信斯内普,但又害怕如果自己控制不住愤怒,邓布利多就不会带他一起去……】
一长串对邓布利多的怨责从德拉科口中吐出来,哈利几次想要去捂住他的嘴跳过这一段。
邓布利多倒是表现得很平和,“人之常情。”他扶起滑到鼻尖的眼镜。
“你看来是真的很想和校长一起去找魂器。”弗雷德吐槽道,“都这种时候最担心的居然还是邓布利多教授不带你去。”
“哇呀,那是多宝贵的经历,”唐克斯夸张地叫着,“消灭魂器,还是和邓布利多教授!”
【「哈利,」邓布利多平静地说,「请听我说。」
他想停下脚步,但这竟和控制自己的怒吼一样困难。哈利顿了一下,咬着嘴唇,看着邓布利多满是皱纹的脸。
「斯内普教授犯了一个严重的——」