迪文小说

第24章（第1页）

&ldo;我想，我听人说过。是不是昨天女侍提到，有关屋顶上有鬼在绞扭自己的手的事？或者大概是送牛奶的男孩看见一个流浪汉，正在桥下小溪中洗一件可能是沾了血的脏衬衫？&rdo;

他笑了一下。我看得见他口中闪亮的白牙。

&ldo;都不是：可是马休，这是那位计程车司机的名字。他硬是说，上个星期六晚上九点半的时候，有一位身穿黑衣、头戴黑色厚面纱，好像是在服丧的女人‐‐&rdo;

我插嘴说：　&ldo;我就知道会有戴面纱的女人。&rdo;

&ldo;这个戴面纱的女人显然年轻貌美，坐上了他的计程车。要他开往&lso;阳光居室&rso;，可是在大门前就叫他停车。不顾他的忠告，说她宁愿自己走进屋里。她付了车钱后，他就把车开走了。现在，瑞秋小姐，我想你并没有见过这个访客吧！&rdo;

我干脆地回答：　&ldo;没有。&rdo;

&ldo;马休原以为可能是你的另一位家人，甚或是一位新女佣，因为那天你雇了一大批女佣。可是他说，她在大门前下了车，这一点让他想不通。不管怎么样，现在我们有一位戴面纱的女人、有一位在星期五夜里如鬼魅般进入屋子的人，这是我几乎不知道该怎么运用的两项珍贵资料。&rdo;

&ldo;这事虽然蹊跷，&rdo;我回答说，　&ldo;却有一个可能的解释。从绿林俱乐部到村里的那条小路，是在小木屋的大门附近，跟马路相连的。一个想到俱乐部去、又不想被人看见的女人，可能会选择走这条路。俱乐部有很多女人。&rdo;

我的话可能有值得他深思的地方，因为过了一会儿他就告辞，先行离去了。

但是，我自己却深感不满。我决定了一件事，如果我心中的疑点真的成立，我就要自己去调查清楚。而杰姆逊应该搞清楚哪些事才是他该知道的。

我们全都回到了屋里。葛屈德跟哈尔斯谈过后，心绪平静了些。她坐在起居室的红木书桌边提笔写信，哈尔斯在东厢房走来走去的。不一会儿，我也到桌球室去，和他一起讨论尸体被发现时的一些细节。

棋牌室里挺暗的，我们在桌球室落坐的地方开了一侧的壁灯。而且因为天色已晚，要淡的话题又敏感，我们俩人都尽量将嗓音压到最低：当我说到丽蒂和我在星期五晚卜，从棋牌室的走廊上见到人影时，哈尔斯慢步走到了房里昏暗的地方。我们俩人就站在那儿，跟丽蒂和我上次在那里的情景一样。

窗户仍然跟以前一样，此刻在黑暗中呈现为灰色的长方形。距离不远的大厅里，正是阿姆斯特朗尸体被发现的地点。我有点儿怕，拉着哈尔斯的袖子不放。

突然，就在我们头顶上方，楼梯顶上传来了细碎的走动声。起初，我不能确定自己听到了声音。可是，哈尔斯的神态显示出，他也听到了声音，而且还在仔细听着。缓慢、慎重、非常细微的脚步声现在越来越近了。哈尔斯想松开我紧抓着他的手，可是我都吓呆了。

一个人影顺势倚着弯形的扶手下楼来了，衣服发出的沙沙声清晰可辨。现在，不管这个人是谁，他已经走到了楼梯口。而且，可以瞥见我们映在桌球室门口上僵硬的侧影了。哈尔斯将我甩开。然后向前一个跨步，大叫着：　&ldo;是谁在那里？&rdo;

他朝楼梯口很快的跨了五六步。后来，我听到他喃喃说了些什么。接着，就是人跌下楼梯和门从外边砰然关上的声音。我想我当时肯定发出了尖叫！后来我记得自己打开电灯，只见哈尔斯气得脸色发白的，正想解开缠在身上的暖和松软的东西。他额头撞上了楼梯最底端的阶梯，伤得很严重。他把那个白色的东西丢给我，转身拉开侧门就追出屋子去了。他跑进了黑暗里。

葛屈德听见声响便跑了过来。我们就站在一条丝绸羊毛混纺的上等白毯子前，四目相对。这毯子有着淡紫色的花边和微微的香味，是天底下最不具鬼魅气息的东西。葛屈德先开口说话了：　&ldo;怎么回事？这是谁的？&rdo;

&ldo;哈尔斯想在楼梯上将一个人拦住，结果跌下楼来了。葛屈德，这毯子不是我的，我没有见过它。&rdo;

她拿来起毯子来看了看，然后走到和走廊相通的侧门前，打开门。走到灯光照得到的地方时，我认出了那两个人影：一个是哈尔斯，而他身旁的人竟是管家华生太太。

第十二章　露易丝隐匿小木屋

如果一些细节显得非同寻常，那么，最平常不过的事件相应地会有新的变化。

如果华生太太想从东厢房把毯子拿下楼，每一步都还小心翼翼地踏出，尽量不发出声音；被人发现了，又把毯子丢到哈尔斯头上，掉头就往屋外&ldo;狂奔&rdo;　（这是哈尔斯的说法，很传神），这么一来，就不能将这一事件等闲视之了。

他们慢慢走过草坪，再拾级而上。哈尔斯平静地跟华生太太说话，华生太太则俯首听着。到目前为止，我看得出华生太太是个颇有尊严、最具效率的女人（虽然丽蒂如果够胆的话，还是会鸡蛋里挑骨头），可是现在她的脸上有着谜一样的神情。我想，她在恭顺的面具下，仍然心存抗拒，而且也还有精神上受到震惊的迹象。

我厉声对她说：　&ldo;华生太太，你最好对这件不算平常的事做个解释吧！&rdo;

&ldo;瑞秋小姐，我不认为这件事不平常。&rdo;她的声音低沉清晰，但是伴有颤音出现，　&ldo;托马斯感觉有些不舒服，我正要拿毯子绐他。走楼梯是因为由这儿去小木屋的小路比较近。哈尔斯先生忽然出声，然后又冲过来的样子把我吓死‐了，我就将毯子丢向他了。&rdo;