迪文小说

第5部分（第1页）

“我倒不认为这跟我祖先有什么关联。只是常识——用常情即可判断的事。你说，我听；这就是你所说的——也正是你打算说的，基本的逻辑推理而已。”

罗斯托夫从阳台窗门走开，脸上表情肃穆。“我恐怕那正是我们欠缺的一项因素。就是你所谓的‘逻辑’。”

“怎么说？”

“是啊，我找你就是为了这个。”

“什么这个？你是指——？”

“你。‘布拉瓦海岸’。”

哈洛克一听马上就一楞。眼中虽然涌现出怒意，可是还能控制住自己。

“说下去。”

“那个女的。她就是你辞职不干的主要原因吧，对不对？”

“谈话到此为止。”哈洛克突然说。“滚出去！”

“拜托好不好？”俄国人两手一摊劝道。“我想你应该听我说下去。”

“听个屁！我对你要讲的话完全没有兴趣。你们VKR应该很庆幸才对；死了一个小的，换来一个大的。她死，我退出。这就解决了一个大问题。还有什么好说的？！”

“还有。”

“对我都没有了。”

“VKR那伙人全是疯子！”苏联人轻轻说道，语气很急。“我也不必告诉你。你和我是水火不容的敌人，这我们也都不必假装说不是，可是我们彼此也都晓得，敌人虽然是敌人，可是却有一些规矩存在。我们不是疯狗，只知道彼此乱咬，我们都是专业性的高手。我们彼此基于恐惧而崇拜对方。我尊敬你，你也尊敬我，虽然这并不是绝对必要的。这点你总该承认吧，朋友？”

他们四目相对，彼此刺透对方。

哈洛克点点头，“我看过你的档案，我晓得你并不是VKR的人。”

“我们国安会的人是从不滥杀无辜的，因为滥杀的结果，可能会导致十倍的反应，很不划算的。”

“你把这种话去说给VKR的人听好了。他们不会认为他们曾经滥杀过什么人，他们认为他们杀的人，全都是必须杀的。”

“都是群屠夫！”罗斯托夫咆哮道，他火冒三丈的毒骂：“谁能告诉这群人什么话？！你了不了解VKR的这群人？”

“够我了解到去冷眼旁观，看你们国安会还能不能控制住这群疯子！”

“那我想该给些东西让你去想一想。就算我对一位退休不干的敌人，所给予的临别赠言好了。”

“说吧。”

“国安会里并没有珍娜·卡拉丝的名字。”

哈洛克瞪着俄国人，然后突然往床下一滚，顺势抓起床单挥向空中，去扰乱俄国人的视线。他向前扑过去，将罗斯托夫撞倒通往小阳台的双扇门上死死一顶。他扯住国安会干部的手腕，以顺时针方向扭转，右手肘弯曲成箱，扼住罗斯托夫的脖子，对准墙壁上的破油画框挤命撞。

“我他妈宰了你！看你还敢乱说！”他用下巴压住罗斯托夫的秃头，气喘如牛的沙哑说道，“你说过我可能会弄断你的脖子。老子现在就准备这么做！”

“你……是能够，”俄国人被勒得几乎已经窒息。“可是……你……还是逃不掉的……不是在房间里……就是……在街上……”

“你不是说过没带人来吗？！”

“我骗你的……有三个人……两个穿……穿了侍应生的制服……站……在电梯口，远方一个站在……站在楼梯上。你在雅典……是毫无保护的……我手下的人到处都是……街上……还有……旅馆的每道门……我刚才进来以前……已经交代过：我会从某个特殊的出口，于某个特定的时间内现身。只要时间不合，出现的地点不对，你……你就死路一条。这间屋子马上就会被人攻破，这个旅馆已经被我的人围得滴水不漏了。我不是傻瓜……”

“也许你不是，可是正如你说过的，你和VKR的人一样，是个畜生！”他突然放掉俄国人，顺手把他一推，退到屋子的出口。“滚回莫斯科去告诉他们，你这个饵下得太露骨了，味道太臭了！我没吞，同志，滚出去！”

“这不是饵！”罗斯托夫抗议道，这时他己稳身体重心，用手捂比脖颈。“这是你自己的论调，你又怎能告诉我们一些值得去冒险的、或者值得去报复的情报？或者毫不肯定的东西？你已经完了，不干了。毫无章法和凭据的情报，反而会让我们坠入无数的陷阱——我们凑巧还能想到这种原理。你胡址一气，让我们去瞎撞。透过你，我们去跟贵国情报机构斗法，怎么会不危险？弄不好你正是他们设计的一个长远的诡计——也许华盛顿撇开你，就是要暗中搞鬼，却根本不告诉你。我们不断派人来找你，不就把我们的人一一暴露出来了？这道理你总该了解吧？你还想妄谈逻辑？省省吧！”

哈洛克瞪着苏联干部，他气喘如牛，既愤怒又困惑。布拉瓦海岸假如出了任何一丝差错，都将令他无法面对。而事实上，并未出过什么差错。由“巴达·门霍夫组织”反正的一名暴徒那里，他们才挖掘到这个内幕。证据才因此拍发到马德里让他仔细加以查对的。他反反复复的研究过，想找出这件内幕的矛盾。根本没有，证据确凿，毫无伪造之处。即使他的义父、导师、忘年之交——安东尼·麦锡——也曾经替他深入的证实过，拍到马德里的那件情报，是真实的。

“不！证据明明摆在布拉瓦海岸！她的确死在那里！我亲眼看到的！我当初坚持过，这个行动由我来发起，由我亲自在旁目击！他们也同意过让我在场目睹的！”

“‘他们’？准是‘他们’？”

“你跟我一样清楚！那些与你完全一样的人！那些核心份子——谋略专家！你不必来唬我！你根本搞错了！”

俄国人慢慢扭动着他的脖子，用左手按摩喉部；慢慢说道：“我并不否认这种可能性的存在——正如我所说过的，VKR是由一批狂人集合成的魔鬼组织，尤其是在莫斯科的那群狂人——可是我仍然要强调这种可能性是非常渺茫的。我们当时晓得了这件事也相当吃惊。一名相当有建树的情报干部，竟然会被她自己一方的人骗入一个陷阱，害得她那方面的人再来向我们国安会兴师问罪，这到底是怎么一回情？搞了半天，却只把这个女的多年老友、爱人、情报界的才子、精通各国语言的特工，弄得挂桂而去——不干了，退出了，辞职了！亲眼让他目睹和相信自己的爱人，竟然是属于他最厌恶和痛恨的某个恐怖组织中的一份子，让他受刺激、受打击，从此一蹶不振，神魂颠倒到上辞呈走路，把自己的事业和前途一脚踢开了。我们当然很惊奇，所以我们就去查档案库，甚至连那些最机密的人事资料我们都翻遍了。她根本哪里也不在。珍娜·卡拉丝根本不是我们的人。”

罗斯托夫说到这里就住口了，两眼紧盯着麦寇·哈洛克的反应：他明白这个捷克裔的美国佬，现在就跟一只被撩拨得愤怒不已的野豹子那样，随时可能会扑上来咬死他。俄国人观察了一会儿，才继续用着平稳的口气说下去。“当然，我们也很感激，很庆幸，把你这个强仇大敌自此撇开，对我们是相当有利益的，可是我们还是忍不住要问我们自己为什么？为什么要这么干？这是个诡计吗？假如是的话，那到底又是打的什么鬼主意呢？谁能从中谋利？对，表面上是我们获得利益，可是，我们还是要问，为什么？凭什么？”