迪文小说

第52部分（第1页）

她的两颊还有着点点微湿的泪痕。在她的微笑的深处也许还留着一滴泪珠。干掉的眼泪隐隐可见，是幸福的无比美妙的饰物。

站在桌子边上的教长将一只手指按在打开的《圣经》上面，高声问道：

“有谁反对吗？”

没有人回答。

“阿门，”教长说。

埃比尼泽和黛吕舍特向雅克曼·埃罗德教士走过去一步。

教长又说道：

“若埃·埃比尼泽·考德雷，你愿意这个女人做你的妻子吗？”

埃比尼泽回答道：

“我愿意。”

教长又问：

“杜兰德·黛吕舍特·莱希特里，你愿意这个男人做你的丈夫吗？”

黛吕舍特因为心里装满了太多的喜悦，仿佛一盏灯装满了太多的油一样，内心反而感到十分痛苦起来，她不是清楚地宣称而是喃喃地说：

“我愿意。”

这时候，按照圣公会的完美的结婚仪式，教长向四周望了望，在教堂的微弱的光线里，提了这样一个庄严的问题：

“谁将这个女人给了这个男人？”

“我，”吉里雅特说。

一阵寂静。埃比尼泽和黛吕舍特都感觉到在他们的喜悦里有种难以形容的、模模糊糊的压抑。

教长把黛吕舍特的右手放到埃比尼泽的右手里。埃比尼泽对黛吕舍特说：

“黛吕舍特，我娶你做妻子，今后无论你是顺境还是逆境，富有还是贫穷，有病还是健康，我都爱你，顺从你，直到死去的一天，我向你发誓。”

教长把埃比尼泽的右手放到黛吕舍特的右手里。黛吕舍特对埃比尼泽说：

“埃比尼泽，我要你成为我的丈夫，今后无论你是顺境还是逆境，富有还是贫穷，有病还是健康，我都爱你，顺从你，直到死去的一天，我向你发誓。”

教长又说道：“戒指在哪儿？”

这可没有预料到。埃比尼泽被突然难住了，他没有戒指。吉里雅特取下他戴在小拇指上的金戒指，递给教长。也许这就是那天早上在“商业走廊”的首饰商那儿买来的那只“结婚”戒指。

教长把戒指放在《圣经》上，然后交给埃比尼泽。埃比尼泽拿起黛吕舍特颤动的、纤巧的左手，把戒指套进她的无名指，说：

“凭这只戒指，我娶你为妻子。”

“以圣父、圣子、圣灵的名义，”教长说。