迪文小说

第30部分（第4页）

﹁妳会滑雪吗，安娜？﹂艾立欧插话。

﹁不会。﹂

克里斯钦把手从我膝上移开，改为握住我的手。

﹁我相信我弟弟会教妳，﹂艾立欧对我挤挤眼。﹁他在坡道上也是快得不得了呢。﹂

我忍不住红了脸。我偷瞄克里斯钦，他正面无表情地看着艾立欧，但我想他正在愍住笑意。飞机开始向前朝着跑道滑行。

娜塔丽以清晰悦耳的声音讲解机上的逃生守则。她穿着一件整洁的海军蓝短袖观衫和成套的窄裙，妆容无懈可击｜她真的挺漂亮的。我的潜意识挑起她那拔到极细的眉看着我。

﹁妳没事吧？﹂凯特问得很直接，﹁我是说，经过海德那件事？﹂

我点头，我不愿去想或是谈到海德，但凯特似乎并不这么想。

﹁所以，他为什么会有暴力倾向？﹂她问，以她无与伦比的方式直捣黄龙。她将头发撩到背后，看起来准备要好好调查这件事。

克里斯钦冷冷地看她一眼，耸了耸肩。﹁我炒了他鱿鱼。﹂他回答得很干脆。

﹁哦？为什么？﹂凯特偏着头，我知道她已经进入﹁神探南酋﹂。的模式了。

﹁他打我的主意。﹂我低语，试图从桌子底下踢凯特的脚，但没踢到。可恶！

﹁什么时候？﹂凯特盯着我。

﹁很久以前了。﹂

﹁妳从来没告诉过我他想勾引妳！？﹂她大吼。

289

我抱歉地耸耸肩。

﹁这绝不只是挟怨报复，真的？我是说，他的反应太极端了，﹂凯特继续说，但这次她直接把问题丢给克里斯钦？﹁他是神志有问题吗？他手上那些关于你们格雷一家人的资料又是怎么回事？﹂她盘问克里斯钦的方式让我寒毛直竖，但她已经认定我什么都不知情，所以她不会问我？这想法真让人心烦。

﹁我们认为和底特律有关系。﹂克里斯钦温和地说，太温和了一点？嗅，不要，凯特，拜托妳现在别再问了。

﹁海德也是从底特律来的？﹂

克里斯钦点头。

飞机开始加速，我握紧克里斯钦的手，他安慰地瞥我…眼。他知道我讨厌起飞和降落，他捏捏我的手，拇指抚着我的指节让我安心。

﹁你对他了解多少？﹂艾立欧问，忘记我们身处一架正在跑道上奔驰准备起飞的小飞机里的事实，也同样没注意到克里斯钦对凯特越来越没耐性。凯特的身体往前倾，专注地聆骠。

﹁以下不得列入正式纪录。﹂克里斯钦直接对她说，凯特的嘴微微抿成一条细线，我吞咽了一下。嗅，不妙。

﹁我们对他所知不多，﹂克里斯钦接着说，﹁他的父亲在…次酒吧斗殴中去世，而他的母亲每天

都喝到不省人事。他孩童时期就在很多寄养家庭中来来去去：…也断断续续惹上许多麻烦，大部分是偷车，待过…阵子少年监狱。后来他的母亲经由某个扶贫计划重新回到正轨，海德也改头换面，拿到

普林斯顿大学的奖学金。﹂

290

﹁普林斯顿？﹂凯特的好奇心被挑起来了。

﹁没错，他是个听明的小孩。﹂克里斯钦耸了耸肩。

﹁也没那么听明，他被速到啦。﹂艾立欧轻声道。

﹁但他应该没办法独力完成这些把戏吧？﹂凯特问。

克里斯钦在我身旁一僵？﹁我们还不知道。﹂他的声音非常平静。真要命，还有其他人帮他做事吗？我转头惊恐地看着克里斯钦，他再次捏捏我的手，但