迪文小说

第28部分（第2页）

“你似乎知道所有的事。”毛里松说，“喂，你能不能接替那些疯子来办这件银行抢劫案啊？　”

“这也许有点儿困难。”马丁·贝克说，“可是你也不是乖乖地付钱，不是吗？　你偶尔也会吓吓他吧？　”

“你怎么知道？　大概一年前，我开始计算这些年来我付给那315　个小偷的钱。去年冬天我去找过他。”

“怎么样了？　”

“我在城里和他见面，告诉他别再向我要钱。但是那个小气鬼只是说，如果不准时付钱，我应该很清楚后果会如何。”“会如何？　”

“他会立刻冲进警察局。虽然利口酒那件事已经是陈年往事，可是我其他的事就逃不过警察的眼睛了。

我当时做的也不是什么合法的事，何况我发现到时很难解释为什么这些年来我要一直付他钱。”

“然后斯韦德告诉你一些事，让你冷静下来了，是不是？　他说他快死了。”

毛里松沉默地坐了好长一会儿。

“斯韦德告诉过你这些事吗？　还是你从档案上看到的？　”“都不是。”

“你会猜心术还是什么？　”

马丁·贝克摇摇头。

“那你怎么会知道每个细节？　他说他得了癌症，可能活不过六个月。总之我猜他被吓住了。我想，反正六年都过了，多六个月也无所谓了。”

“你最后一次和他说话是什么时候？　”

“是在二月，他当时又嘀咕又发牢骚，人家看了大概会以为我和他有亲戚关系。他说他要去医院～～去。死人工厂，他这样说的，其实是放射科。他似乎完蛋了，我心想，这样正好。”

“你打了电话去医院查问？　”

“是的，他不在那里，他们说他是到南区的一家诊所。我开始怀疑事情有些蹊跷。”

“我知道。你打电话给那里的医生，说斯韦德是你的叔父。”

“我根本不用告诉你任何事，不是吗？　到现在为止，我说的事情你没有不知道的。”

“哦，你可以——”

“像什么事呢？　”

“例如，你向医院报了什么名字？　”

“当然是用斯韦德。假如我不说我叫斯韦德，人家怎么会相信我是那个混蛋的侄子？　你没想到这点吗？　”

毛里松既兴奋又惊讶地看着马丁·贝克。

“不，事实上我没想到。你看。”

某种感觉在他们之间开始萌生。

“我找到的那个医生说老家伙很健康，再活个二十年也不是问题。我算了算？？”他沉默了下来。

马丁。　贝克很快地算了一下说：“这表示还有十八万克朗得付。”

“对，没错。我投降了，你比我聪明多了。那一天我又付了三月的钱，这样存款单才会在他回家的时候就寄到。同时——噢，你知道我还做了什么吗？　”

“你决定这是最后一次付钱给他。”

“完全正确。我知道他星期六要出院，所以在他走进商店去买那些难吃的猫食时，我抓住他，告诉他这一切该结束了。但是他还是像往前一样趾高气昂，说如果下个月二十号他没有收到银行的通知单的话，我就会知道有什么后果。不过他被我吓坏了。你应该知道他后来怎么了。”

“他搬家了。”

“当然你也知道这件事——以及我后来做的事吧？　”

“是的。”