迪文小说

第14部分（第2页）

“现在这时候你怎么还能站在罗克哈特那边呢？荷米恩呢？”罗恩隔着布帘说。

当他把哈利软绵绵的手指拉出袖口时，“要是哈利不想要骨头了，他自己会先说的。”＇更多精彩，更多好书，尽在＇5　１　7　Ｚ　。　c　Ｏ　m＇

“任何人都会犯错。”荷米恩说，“再说也不是很严重，不是吗？哈利？”

当他摇摇晃晃地躺上床时，他的手臂茫然地晃动着。

荷米恩和波姆弗雷夫人走到布帘边。波姆弗雷夫人手里拿着一大瓶标着“助骨长”的东西。

“你今晚会难受些，”她说，倒了一杯液体递给他，“骨头再生是一件麻烦事。”

他把液体喝了下去。当它人口时，哈利的嘴和喉咙仿佛看了火般，使他又咳又呛，波姆弗雷对罗克哈特这危险的行为和愚蠢啧啧称奇后就离开了，留下罗恩和荷米恩帮哈利。

“我们虽然赢了，”罗恩露出牙齿笑了，“但全靠你。马尔夫的脸……他看起来就像要杀人！”

“我真想知道他是怎么对布鲁佐球作了手脚。”哈利含糊地说。

“我们可以把这加到要问他的问题表上，等我们取得神奇药浆时。”哈利说，躺回他的枕头。“我希望那药尝起来比这玩意好味。”

病房的门这时被撞开了，其他格林芬顿的队员都来看望哈利，虽然个个又湿又脏。

“难以置信的飞行，哈利，”乔治说。“我刚刚看到史林斯对着马尔夫大发雷霆。因为史尼斯球在他头顶上而他居然一直都没有注意到。马尔夫看起来不怎么高兴。”

他们带来了蛋糕，糖，还有几瓶南瓜浆。他们围着哈利的床开始讨论怎么开庆功会。这时，波姆弗雷夫人怒气冲冲地走过来，大叫，“他需要休息，他有三十三根骨头要重长！出去！滚！”

哈利只剩下独自一人。没有任何东西来分散他那手臂上传来的阵阵刺痛。

几小时后，哈利从黑暗中醒来，疼痛让他忍不住叫了出来：他的手臂现在似乎全都碎了。在那一刻，他认为是疼痛让他醒来的。接着，随着一股恐惧的寒意，他意识到有人在转动着海绵轻拭他的额头。

“住手！”他大声地说，接着，他叫起来，“多比！”

这房间小精灵那瞪得像网球一样大的眼睛从黑暗中注视着哈利，一滴泪珠从他那长长翘起的鼻子上滑落下来。

“哈利。波特回到学校了，”他伤心地低语。“多比一次又一次地警告哈利，啊，先生，为什么你不听多比的话呢？为什么当哈利错过火车的时候他不回家呢？”

哈利坐起来靠在枕头上，推开了多比的海绵。

“你在这里干什么？”他问，“你怎么知道我错过了火车的？”

多比的嘴唇颤抖着。哈利仍然充满怀疑。

“是你！”他慢慢地说，“是你阻止我们通过栅栏！”

“事实上是的，先生。”多比说，用力点了点头，拍动着耳朵。“多比躲着监视哈利，还封了通路。多比不得不烫伤他的手——他伸出包了绷带的手指给哈利看——但多比不在乎，先生，因为他想到哈利已经安全了。多比从来就没想过哈利会从另一条路回学校！”

他摇晃着他那难看的脑袋，前后摇动着。

“多比听到哈利回学校的消息是多么震惊，甚至连主人的午餐都烧坏了！先生……”

哈利猛然跌回枕头里。

“你差点让我和罗恩被开除，”他粗暴地说。“你最好在我的骨头长全之前消失，多比，不然我可能会掐死你！”

多比虚弱地笑了笑。

“多比已习惯了死亡威胁，先生。在家时，多比一天可以受到五次这样的威胁。”

他用他的鼻子朝他身上那脏兮兮的枕套一角吹了吹气。他看起来是那么的可怜以致于哈利觉得他的怒气一下全消失了。

“你为什么穿着那东西？多比。”他好奇地问。

“这个吗，先生？”多比扯着枕头，“这是精灵受奴役的标志，先生。

只有当主人给我衣服穿时，多比才能自由，这一家人连一双短袜都不给多比，先生，因为那样多比会永远地离开他们家。“多比那鼓出的眼睛作了个怪相，突然说：”哈利一定得回家！多比想他的布鲁佐球一定足够……“”你的布鲁佐球？“哈利说，再一次燃起怒火。”你说什么？你的布鲁佐球？

你试图让布鲁佐球来杀我？“

“不是杀你，先生，从来没有！”多比震惊地说。“多比只想挽救哈利的生命！

最好还是回家，严重地受伤，比呆在这儿也好，先生！多比只想让哈利受了伤被送回家！“”哦，说完了？“哈利愤怒地说：”我不指望你告诉我为什么你希望我变成碎片被送回家！“

“啊，要是哈利知道的话！”多比痛苦地叫着，更多的泪水跌落到他那破旧的枕套上。“如果他知道他对我们这些低等的、被奴役的魔界的废物意味着什么！多比记得当‘那个人’在权力顶峰时，先生！