迪文小说

迪文小说>庸医文言文翻译 > 第2部分(第2页)

第2部分(第2页)

这话听在王晓斌耳中,怎么都象他们早就串通好了,沆瀣一气,只能叹息自己上了贼船,听天由命,别无办法了。

望着宋德文刀子般的眼神,王晓斌只好再一次屈服于谢正平,连声说道:“好,好,我叫还不行啊!?师傅,师傅,师傅……”

广济民堂,跟国内的西医诊所差不多。不过规模虽小,却是五脏俱全,甚至连手术室都有,只是伙计却见不到一个。

王晓斌用国内乘客叫出租车的口气喊道:“师傅,您这里是中医还是西医啊?”不过语气倒还是非常诚恳。

两个老头瞪了一眼,齐齐回答道:“当然是西医了!”心想:“不是吧,这都看不出来,不是个白痴吧?!”

“哎!”王晓斌叹息了一声,非常郁闷地说道:“可我是学中医的啊?!”一个学中医的学生,跑到了美国学起了西医,这不开玩笑吗?

宋德文一本正经地答道:“医生不分中西!”

“哼,我看这医生都不是个东西才对!”王晓斌在心里狠狠地骂着,可嘴巴还不敢说出来,还得强装笑脸。他可怕一帮穿白大褂,脸上挂眼镜,手拎针筒的家伙把他活活给解剖了,毕竟是宋老头的地盘。

过了会,王晓斌终于憋不住地白痴般问道:“师傅,您这里为什么没有伙计呢?”

“有啊!”

“啊?在那里啊?我怎么没看到呢?!”

“就是你啊!”

“啊!”王晓斌差点当场晕倒,原本以为到了美国可以逍遥快活,摆脱在国内以貌取人的困境,毕竟听说外国妞开放得很,可没想到却稀里糊涂地被人卖作了免费伙计,这不是卖身为奴吗?

就这样,王晓斌来到了美国,开始了新的生活。

第一集 第四章 大显身手

“这么简单的汤头歌都背不下来?就算是头笨猪,我也管保它七天就会了,可你呢?赶快背!”谢正平一边为病人搭脉,一边训斥徒弟王晓斌道。

几天工夫下来,他被两个老头师傅给折腾惨了,那里是学医啊,简直是菲佣。抓药是他,打扫房子,做饭烧菜还是他,有时候甚至还要当搬运工,整一个现代版奴隶。

“哼,那我明天牵头猪来,看你怎么教会它?”王晓斌心头暗自赌气着,可口头不敢说出来。

嘴里嚷着:“知道了!真烦!麻黄汤中用桂枝,杏仁甘草四般施;发热恶寒头项痛,喘而无汗服之宜。桂枝汤治太阳风,芍药甘草姜枣同;解肌发表调营卫,表虚自汗正宜用……”然后飞步着接过谢正平甩过来的药方抓药,还丝毫不敢怠慢了背这压根读书不会读到的汤头歌。

不过啊,也别说,这谢正平还真有路子。这美国虽大,可中医不流行啊,可第一天傍晚的时候,两辆货车就送来各种中草药,既有普通的山楂子、甘草等,也有名贵的老人参、鹿茸,硬是把一个普通的西医诊所打扮成了中西医结合诊所了。

这边刚满头大汗抓完药,那边的宋德文又开始大叫了起来:“小斌子,麻醉药拿来了没有?赶快些,怎么大小伙子的这么慢啊?”

这“小斌子”昵称叫得,怎么听怎么象是以前对某种特殊人类的特殊称呼啊。才到美国没几天,摇身一变在宋老头口里又净了身,哎,可怜!

“师傅,您一个人给病人开刀?”王晓斌跑到手术室有点惊讶地问道。他可清楚记得,电视都演着,医生给病人手术,旁边少说也有一两个护士递工具药包什么的,可这里一个女生也没有,也没看到人端盆拿工具。

“磨蹭啥子?麻醉药呢?”宋德文怒目瞪来,望着两手空空的王晓斌大喝道。他眼神摆明了在说,你认为这屋子还有别的医护人员吗?

“哎呀,麻醉药?没找到啊!”方才王晓斌可是非常仔细认真地找过了,就连蜘蛛角都找了,可根本没发现那里有什么麻醉药,此时头顶个巨大的问号茫然望着宋德文。

“老谢,过来下帮个忙!再不赶快把这人胸口的铁片取出来,他就挂定了,咱的牌子可就砸了!”这时宋德文已经想起来上次买回来的麻醉药已经在给一条狗作睾丸切除手术的时候用光了,于是扯着嗓子高喊着谢老头。

“哦,来了!”谢正平人虽老了,可身体够结实,一溜小跑就冲进了手术室。打量了一眼躺在手术台上的病人,从绑在手腕上的针囊里拔出一根金针,然后随手一扎,扎在那个病人的肩膀上。

这谢老头还真有点能耐,还别说,就那一金针下去,那病人马上收嘴不叫了。余下的事情就好办了,消毒、取铁片、再消毒、缝伤口、包扎等流程下来,那宋老头手脚利索得很,不到五分钟就搞定了。

一旁的王晓斌眼见谢正平不经意地露了一手,就如同小狗见了骨头一般连忙摇头乞尾地跑过去问道:“师傅,我记得我好像是学针灸的吧?!”

已完结热门小说推荐

最新标签