方言生长于一方水土,深深镌刻着独有的地域色彩。
在影视作品中,不用特意交代、费心铺垫,人物一张嘴,市井味、烟火气就扑面而来。
方言透出的地方性格、风土人情、生活方式等文化印记也会顺带着被激活。
而程臣老家在徽省北部,那里与河省接壤,两地方言差异不算特别大。
他只需要注意某些音调语气便能说出地道的河省方言。
小七作为农民工的代表人物,从小村子走到大城市,又在工地与世隔绝,言语中不自觉的就会显露出方言。
程臣在处理方言台词方面,有自己的小技巧,他说的不是很接地气的河省话。
而是说方言的同时又特别想往普通话上去靠,形成了独特的“河普”口音。
农村的小伙伴对这种口音一定很熟悉,村里那些外出务工的人,回到村里说的就是这种口音。
徽北地区管这种人叫:骚不熟的样。
这种口音是程臣特意设置的,因为在剧情中,小七此时正在跟米胖子这个城里人对话。
他的台词口音也会随之发生变化。
这就叫细节处理。
阚雪桦从程臣身上收回目光,继而猛拍一下桌子,指着程臣豪横道:
“没办法,什么叫没办法?我告诉你,你这是聚众闹事!我马上可以让人把你抓起来!”
面对咄咄逼人的米胖子,程臣面无表情的缓缓站起,
此时的他已经意识到和谈是不可能的了,从米胖子这里肯定是拿不回拖欠了两年的血汗钱。
既然你不让我好过,那你也别想完整的走出工地……
程臣的眼神透露出一抹狠厉,他看了阚雪桦一眼。
这个眼神!
狠厉决绝,鱼死网破!
被盯上的阚雪桦顿时有种心惊胆颤,头皮发麻的感觉,仿佛下一刻就要被眼前这个年轻人教训一顿。
果然……
程臣没有给阚雪桦任何准备的余地,顺手抄起板凳猛地朝桌面一挥。
“砰!”
程臣控制着力道,饶是如此板凳腿还是擦到了桌角。
原本剧情里是张小七拿着铁棍把米胖子的啤酒瓶打碎。
既然没有道具,程臣只能就地取材。
屋里人被弄出来的声音吓了一跳,王睿金紧皱着眉头没有说话。
但李成儒眼前却是一亮,无声无息的爆发,尤其是眼神戏,仿佛真让人觉得他是逼不得已才选择这条路。
但既然选择了,就一条路走到黑!