迪文小说

迪文小说>希望翻译英语怎么说 > 第9部分(第1页)

第9部分(第1页)

“不,我需要知道。”他的眼神坚强了起来,但其中仍然闪着泪光,她无法相信这真的是她的乔治。很久以前,是他和弗雷德在比尔和芙蓉的婚礼上往小食桌上放金丝雀饼干,当罗恩一无所知地咬下去时,又咯咯发笑吗?

她犹豫了起来。“不是很好。”

“告诉我,否则我要去问爸爸了。”

她用双手握住他的手。“他是最后一个死的。”她轻声说,“在哈利失败和卢修斯马尔福杀了罗恩和赫敏后。他和妈妈在一起,爸爸一直在试图让他们离开战场,我们好去格里莫广场。但正当他们要和我们一起走时——穆尔塞伯……”她移开了目光,试图平稳自己的声音。

“金妮。”乔治握紧了她的手。

“他袭击了弗雷德。我从来没见过那种咒语。那让他——浑身是血。他满身都是血。他……发出了尖叫。”当她回忆起她的哥哥痛苦缓慢地死亡、血慢慢从身体里流干时发出的那种声音,她颤抖了起来。“爸爸疯狂了。开始袭击范围内的任何食死徒。妈妈在抽泣。麦克尼尔也杀了她。所以爸爸抓住我,我们就逃跑了。”

乔治用空余的那只手揉着她的后背,金妮哭了起来,自从在格里莫广场那可怕第一周,明白所有人都真的离开了以后,她就再也没哭过了。

“那不会容易的,对吗?”他轻柔地说。“这是我们无法从中醒来的梦魇。”

“总是有希望的。”她说。“你怎么敢放弃我们,乔治韦斯莱。”

他空洞地大笑起来。“对,我知道。我太过懦弱,而不敢承担自己的人生。”他亲吻着她的头顶。“我发誓我只是喜欢抱怨。在这儿也没什么别的事情可做,对吗?”

她也大笑起来,又擦起了眼睛。“下来与我和爸爸一起吃早餐吧。他会告诉你反抗组织的事情。”

金妮猜想过亚瑟为什么还没告诉乔治反抗组织的事情,但她猜测,他在试图阻止乔治参与其中,就像他告诉金妮不可以参加一样。但乔治是一个忠实听众,听着亚瑟给他讲述,一小群女巫、男巫、甚至还有几个联合起来的麻瓜努力阻挠伏地魔和他的食死徒们的计划。

“那些麻瓜们啊。”亚瑟说,笑着摇起了头。“他们之前想出了一些出人意料的绝妙主意。他们中的一个人曾经在电——好吧,反正就是与电线、火花塞子和电一起工作——他发现了一种叫电磁脉冲的东西,可以对区域内的任何魔法物品产生不利影响。因此,他做了一个装置,将它放在了食死徒们使用的建筑里,接着,我们报告了前任傲罗们,将他们一网打尽。”

“一网打尽?”乔治说。

“杀了他们。”亚瑟温和地说。“我们没有看守囚犯的人力了。”

也如金妮的预料一般,他们最终说到了过去几个月她在哪里的话题。

“德拉科马尔福?”乔治和善地说,喝了一大口南瓜汁。“我还以为他死了呢。”

“我们都这么想的。”亚瑟说。“金妮说,他的母亲将他送到美国保护了起来。我已经尽力检查过他了,据我所知,他切断了与他的父亲和其他食死徒的所有联系。”

“但他在预谋一些什么。”她说,想起了她偷听到的神秘飞路呼叫。她告诉他们,她听到了需要严密看守的装载货物,他还总想让她离开房子。“他一定在进口十分珍贵的东西。”她说,“但我还没有发现是什么。”

“你觉得他不会试图在美国为伏地魔寻求拥簇吧?”乔治说。

“我不知道。”亚瑟回答,用手揉着他的秃顶。“我们甚至不知道整个故事。他做的事情可能完全合法,他只是不想让你知道那是什么而已,金。”

“然而,他可能要耍他那些旧把戏。”乔治阴沉地说。“记得所有人都以为他无害,可他最终却让食死徒进入了霍格沃茨吗?”

金妮咬住嘴唇,不由自主地想起了她离开西雅图之前他们的吻。她意识到,她不想再认为马尔福是一个邪恶的人。但那是因为她觉得他改变了,还是因为她不想被一个危险的人吸引?

“他没有黑魔标记。”她说,打断了他们的谈话。

“什么?”亚瑟眨着眼睛说。“但卢修斯马尔福的儿子——”

“他给我看了他的左臂。那里什么也没有。伏地魔觉得他无用,拒绝给他黑魔标记。就在那时,纳西莎将他藏了起来,所以他才没被杀,而当卢修斯听说她做的事情后,他杀了她。”

乔治低低地吹了一声口哨。“我收回我说的话。我打赌在那种事情发生之后,他不会再与食死徒们一起做任何事了。如果他还有一点良心的话。”

“他爱他的母亲。”金妮说,那晚的画面闪过她的眼前。“她可能是唯一关心他的人了。”

余下的早餐时间,他们谈论马尔福和其他没有那种献身精神的母亲的食死徒的孩子们。他们给乔治讲了马尔福的心腹克拉布和高尔在控制阿兹卡班,将里面塞满了无辜的麻瓜和血统叛徒;而西奥多诺特掌管的征兵处现在占据了韦斯莱把戏坊曾经所在的建筑;布雷斯扎比尼在几个月前击败疯眼汉穆迪的时候被杀。接着,他们讲起了乔治认识的霍格沃茨学生——李乔丹和查理的同事一起被活活烧死;安吉丽娜约翰逊因为被发现窝藏麻瓜而处死;艾丽西亚斯平内特在最后一战后就失踪了,很可能已经不在人世。

所有关于英国恶劣现状的谈话让他们又说到了金妮在西雅图的几个月。“你需要回到那里,金。”她的父亲说。“你在那里更安全。”

已完结热门小说推荐

最新标签