迪文小说

第10部分（第3页）

金乔和我约好在“白鹦鹉”见面喝点饮料。她和在马区狄平材时看来一样有精神——一头蓬松的红发、带雀斑的热切红脸，以及灵活的绿眼睛。她穿着伦敦式的雅致紧身裤，宽大的运动衫，还有黑棉袜，不过看来还是同一个金乔，我非常喜欢她。

“我费了好大的工夫才找到你，”我说：“你的姓氏、住址、电话号码——我全都不知道，真是麻烦。”

“我每天来帮忙的女佣也是这么说，那时候我就得买个新的擦锅子用具或者地板刷子，或者一些无聊的东西。”

“你今天可用不着买任何东西。”我向她保证道。

于是我把事情的经过告诉她，我没像告诉贺米亚时费了那么多时间，因为她对“白马”和房子的主人已经很熟悉了。

说完之后，我把眼光从她身上移开，因为我不想看她的反应，我不想看到宽容有趣的表情，或者完全不相信的样子。

这时候，我似乎觉得整件事比以往任何时候听来都更可笑。

除了凯索普太太之外，任何人都没有我那种感受。

我用汤匙在塑料桌面上任意画着。

金乔用轻快的声音说：

“就是这样，是不是？”

“是的。”我承认。

“你打算采取什么行动？”

“那当然！总得有人采取行动啊？不能让一个组织任意置人于死地，却什么都不做吧！”

“我能做什么呢？”

我真想紧紧抱她一下。

她皱眉喝着饮料，我觉得全身一股暖意，我再也不孤单了。

一会儿，她思索道：“你应该查查看，这件事到底代表什么意义。”

“我同意，可是怎么做呢？”

“看起来好像有一、两条线索，也许我可以帮忙。”

“你愿意帮忙？可是你的工作怎么办呢？”

“很多事都不必在办公室里做。”她又皱眉沉思道。

“那个提到过‘白马’的女孩，”她最后说：“她一定知道，可以要她说出来。”

“对，可是她怕得不得了，我一问她，她就马上避开，我相信她一定吓坏了，反正她什么都不肯说。”

“这方面我也许可以帮忙，”金乔信心十足地说：“她不肯告诉你的事，可能会告诉我。你能不能设法安排我们见面？你的朋友、她、你，还有我，一起去看表演或吃晚饭。”

然后她又迟疑地说：“会不会太破费了？”

我向她保证不会。

“至于你，”她考虑了一会儿，缓缓说：“我想最好从唐玛西娜·塔克顿那方面着手。”

“可是她已经死了啊？”

“要是你的想法没错，她是被人蓄意害死，而且‘白马’也有份。有两种可能，要不是她后母，就是在‘路奇之家’跟她打架的女孩，她抢了那个女孩的男朋友，也许还打算嫁给他。要是她真的对那个年轻人很着迷，恐怕她后母或者那个女孩就没办法忍受了，她们两人都可能到‘白马’去。从这方面也许可以找出线索，你知不知道那个女孩叫什么名字？”

“我想是叫露儿。”

“带浅灰色的金鱼头发、中等高度，胸部相当丰满？”

我表示没错。

“我看过她，叫露儿·艾理斯，有点积蓄。”