迪文小说

第19部分（第3页）

“噢，是的，那当然啦。”巴克学着史蒂夫的腔调说，“很可悲呀，史蒂夫。故事在于条约本身，而不在仪式。你当然知道。”

“这么说，你不来了！”

“我会来的，但是，我不打算和你们一起坐飞机走。”

“你不想乘坐新型的空军一号吗？”

“什么？”

“得啦，国际记者先生，看看新闻吧。”

雷福德盼望着切丽回家，更盼望着今天“灾难之光”的聚会。切丽已经对他讲过，巴克不想接受卡帕斯亚提供的职位，正如他不想接受白宫飞行员的职位一样。但是谁也不会想到布鲁斯会怎么说。有时，布鲁斯会站在不同的角度看问题，而且听起来更有道理。

雷福德简直想象不出，这些变化会在他们的新生活中产生怎样的影响。不过，他盼望着能在会议上谈一谈，并为之祈祷。他看了看表。他的晚饭要在半小时内准备好，按照切丽离家时所说的，她该在那个时候到家。

“不，”巴克答道，“不论是新的或老的空军一号，我都不打算乘坐。我很感激联合国对我的邀请，而且我将如约在主席台上就座，但是，巴雷已经同意由《环球周报》承担我的差旅费。”

“你将我们提出的条件告诉巴雷啦？”

“职位的事当然不会说的。我只告诉了他出席签字仪式一事。”

“我们安排你来纽约，进行得如此秘密，你知道这是为什么，巴克？你以为我们愿意让周刊知道这件事吗？”

“我猜想，你们不愿让周刊知道你们给我提供了一个职位，他们也的确不知道。但是，我怎样向他们解释我忽然出现在与以色列的签字仪式上了呢？”

“巴克，我不知道你是在这个水平上区分政治与新闻的。”

“我同意，它已经降到了一个新的低点。”

“我说的不是这个意思。不过，还记得你对世界统一货币发表的高见吗？这种货币绝不可能出现吗？看一看明天的新闻，伙计。要知道，这一切都是尼古拉·卡帕斯亚一手促成的——这叫做幕后外交。”

巴克领教过卡帕斯亚的所谓外交。这与他说动美国总统将一架崭新的757送给他所采用的方式如出一辙，更不要提巴克亲眼目睹的那场谋杀案居然被他说成了自杀。

现在该和布鲁斯谈一谈他的这次纽约之行了。

“雷福德，能来一下吗？”

“什么时候，厄尔？”

“马上。关于新一代空军一号的头等大事，你没有听消息吗？”

“听到了，新闻中播过了。”

“只要答应一声，你就将驾着飞机与尼古拉·卡帕斯亚一道飞往以色列。”

“我还没有下决心。”

“雷福德，我需要你来一趟，能不能来？”

“今天不行，厄尔。我眼下正在忙事情。明天我去看你。”

“什么事这么重要？”

“私事。”

“该不是又在准备一套大餐吧？”

“我在忙着做饭，但不是什么大餐。我只是偶尔给女儿做一顿。”

有好一会儿雷福德没有听到厄尔的响应。终于，厄尔开口说：“雷福德，我完全赞同家务优先。天晓得我们飞行员的婚姻是多么的糟糕，孩子也难得照顾。不过，你的女儿——”

“切丽。”

“是的，她该上大学了吧？她会理解的。对吧？既然知道爸爸就要当上世界上最好的飞行员了，她还不该把晚餐接过去吗？”

“我明天去见你，厄尔。我明天上午晚些时候要飞巴尔的摩，下午返航。我在这之前去见你。”

“九点钟，怎么样？”

“很好。”

“雷福德，让我警告你几句：如果名单上的其他人想得到这个职位，他们眼下可能已经在钻营了。你完全想象得到，他们会打电话给所有的门路，拿出自己的证件，想方设法挖门子，走路子，无所不为。”

“太好了。也许他们中间的某个人钻营到这个职位，我也就不再替它操心了。”

“雷福德——”厄尔·哈利戴被他的话激怒了。厄尔刚要发作，雷福德就