迪文小说

第35部分（第3页）

“疯了……真是疯了——！”韩德曼抽搐着，想伸手去摘镜架。

“不准动它！”哈洛克警告他，“给我就这么戴着！”

“年轻人，你简直是——”

“少啰嗦！听着！　　老子可以把你五十年以前的家谱，一子不漏的背出来！老子可以告诉现在的德国政府，以色列追捕纳粹巨枭的组织，让你不得好死！狗杂种！还想给我抵死不认？！哼哼！说——把昨天晚上来找过你的人，一个字一个字的给我说个清楚！告诉我——她现在在什么地方？——说！”

“你不能这样对我，我对你们还很有价值——

“那当然。你对逃亡者仍然是一流的掮客。谁想要找个地方躲起来，改头换面，混进人间，不找你这个躲猫猫大王，还找谁？！我告诉你——你瞒得了别人，躲得掉别人，可是却别想瞒得倒、躲得了我！你想用假话来唬我也不行，你懂不懂？！你晓得为什么吗？因为老子不在乎！说——！珍娜·卡拉丝到底在什么地方？！”

“我不承认你指控我的话，”德国人呜咽道，“可是我讲的情报，你要拿什么来交换？”

“我可以饶你一命，放你一马。”哈洛克说，“我对你过去的罪行不感兴趣。可是我先把话说清楚，你骗了我的话，我随时所以找到你。你不是想跟我交换吗？好，我饶你一命。她在哪里？”

“在书桌最上面的那个抽屉里面。”韩德曼用颤抖的手指朝书桌方向一指，眼睛却看不见。“把笔盒抬起来。下面有个夹着绿纸的卷宗夹。”

哈洛克走到桌子后方，拉开抽屉，再将笔盒掀开，找到了那个绿纸夹。他把卷宗拿起来，掀开一看，发现那张纸上，清清楚楚的写着他拼了命也要找到的资料，非常详细。

普莎。博士班申请人。

姓名：艾薇达·克丽丝。　　转——柯侯德

地址：宾州，梅森瀑，RFD3。

“克丽丝是否就是她用的假名？”

“只是暂时用的假名。护照和其他身分证件也都是暂时性的，这些都是临时赶制出来的。其他的正式永久性证件，会慢慢弄妥……假如—切顺利的话。”

“表示什么？”

“这些东西，全需要花钱买，才能买得到。不是免费赠送的，样样都要付钱。”

“那当然；肥肉落到嘴上，哪有不狠狠咬几口的？照你这么说的话，在你这条路上，替你跑腿干事的人，可真不少啰？各方面的人都要有才行。”

“事实上，我认识许多有权有势的人——朋友。到处都有。”

“那么——谁又是柯侯德？”

“一个斯拉夫人。”韩德曼耸肩回答。“他有个农场。”

“她何时走的？”

“今天一早有人来接她走的。”

“那她走的时候，用的是何种身分？”

“用柯侯德远房亲戚的名义——外甥女吧，也许——刚从巴尔干半岛逃出来，从苏联‘大熊’的魔掌中逃出来的，他们都是这么说的。柯侯德会替她安排工作；他在纺织工会有朋友。”

“用工作来还钱给姓柯的和你，否则正式的证件就拿不到，对吧？”

“那有什么不对？没证件怎么在美国混？”韩德曼呜咽道，“开车要证件，到银行开户也要——”

“否则就他妈的把人往移民局一送，”哈洛克打断他，“就这么回事，对吧？”

“那也是没办法的事，谁叫我们美国是个法治国家呢？先生，这是不得已的啊。”

“你让我作呕！”哈洛克说着，就朝韩德曼坐的椅子走去，“我可以宰了你，大快一下人心，”他添了两句，“你懂吗，嗯，我的哲学家？可是我告诉你，我并不打算这么做，因为我要你日夜难安，睡不稳、吃不好、整天疑神疑鬼的，总觉得我随时会来找你。你听到有人按铃敲门就心惊肉跳。你这辈子就这么过下去，你这条毒蛇。希特勒万岁！”

他身于一转，朝门口走。